Volume 12 - Capítulo 1145
I’m Really a Superstar
Capítulo 1145: Um herói nasce!
Ganhamos?
Realmente ganhamos?
Ao ouvirem isso na transmissão ao vivo do Canal Central de Esportes, todos os telespectadores pularam de seus assentos e encararam a tela em choque, assistindo Zhang Ye e Peter jogarem o endgame¹. Ainda não havia acabado, e muitas pessoas ainda não tinham certeza se as afirmações de Chen Ying, 7º dan, eram verdadeiras!
Uma pedra.
Cinco pedras.
Dez pedras.
Zhang Ye continuava sorrindo.
Mas as jogadas de Peter estavam ficando cada vez mais patéticas, cometendo cada vez mais erros!
No momento em que a partida terminou, os dois árbitros internacionais correram para verificar o jogo!
Os americanos estavam pálidos como lençóis!
O ambiente ficou assustadoramente silencioso!
…
Japão.
"A partida acabou!"
"Terminou!"
"Como foi?"
"Quem ganhou?"
…
Coréia.
"Como estão as coisas?"
"Como foi?"
"A pressa de anunciar o resultado já!"
…
Na China, as pessoas estavam ainda mais interessadas!
"Ele ganhou?"
"Anunciem o resultado rápido!"
"Droga, qual é o resultado exatamente?"
…
Na sala de jogos.
Como essa era uma partida crucial, os árbitros internacionais tiveram que verificar o jogo várias vezes antes de finalmente se olharem. O árbitro mais velho dos dois deu um leve sorriso.
A câmera focou nele!
Milhares e milhares de pessoas o observavam em suas televisões!
Eles ouviram o árbitro mais velho anunciar: "Nesta partida, Zhang Ye é o vencedor!"
2-1!
Zhang Ye tinha ganhado!
A humanidade tinha ganhado!
E ele ainda ganhou por mais de 20 pontos!
No endgame, Zhang Ye obteve uma vitória esmagadora, revertendo uma desvantagem de mais de 30 pontos para vencer por mais de 20. Foi um verdadeiro milagre!
Yu Yingyi gritou: "Nós vencemos! Nós vencemos!"
Chen Ying ainda estava soluçando. "Parabéns, Professor Zhang! Esta é uma vitória histórica para o mundo do Go! O Professor Zhang ajudou o mundo do Go a salvaguardar a honra da humanidade! Ele é incrível! O Professor Zhang foi incrível hoje! Este tem que ser o mais alto nível de Go alcançado pelos humanos! Esta tem que ser a partida mais inesquecível de todo o mundo internacional do Go! Após três dias de competição, o Professor Zhang derrotou a IA por dois a um! O Professor Zhang usou as ações mais práticas para mostrar às máquinas e aos americanos arrogantes que os humanos são imbatíveis no Go!"
Americanos arrogantes?
O diretor rapidamente alertou Chen Ying através do seu fone de ouvido!
Mas Chen Ying já estava tão animada que não conseguia mais se conter. Como ela poderia se preocupar em usar a cortesia adequada? Ela só conseguia usar gritos para se expressar!
…
No Clube de Go Xuanwumen para idosos.
Um homem de meia-idade jogou o registro do jogo em suas mãos no ar!
Um velho olhou para a tela tremendo. Ele estava chorando!
"Nós vencemos!"
"Zhang Ye venceu!"
"A vitória é nossa! É nossa!"
…
Em casa.
Sua mãe soltou um grito animado!
Seu pai também não conseguiu conter sua emoção!
"Meu filho ganhou!"
"O Pequeno Ye derrotou o computador!"
…
Na casa da Velha Rao.
Yang Shu gritou tão alto que todo o complexo de apartamentos pôde ouvi-la!
"O Irmão Mais Velho ga-an-hoou!"
Rao Aimin revirou os olhos. "Aquele garoto realmente ganhou?"
...
No SARFT.
Wu Zeqing chamou a Secretária Bai com um sorriso.
"Chefe Wu?"
"Vou pagar o almoço de todos."
"Ah, certo."
…
Na casa do Velho Yao.
Yao Mi gritou: "Ele arrancou a vitória das garras da derrota! Oh meu Deus!"
A esposa de Yao Jiancai disse: "O pequeno Zhang realmente fez isso!"
"Ele está ascendendo!" O queixo de Yao Jiancai caiu!
…
A transmissão ao vivo ainda estava filmando!
O caos reinou no local. No momento em que o resultado foi anunciado, alguém abriu a porta da sala de jogos de fora. Então, as pessoas do Qiyuan da China começaram a entrar. Wu Changhe, Li Qinqin, Dan Donghe, Li Yi e Liu Hong estavam todos com uma aparência agradavelmente surpresa!
Zhang Ye levantou-se e acenou para todos.
Ele foi instantaneamente cercado pelo grupo de pessoas animadas!
Wu Changhe perguntou em voz alta: "Como se chamam esses josekis?"
Zhang Ye riu e disse: "São os Josekis Grande Inclinação, Espada Mágica e Avalanche."
Dan Donghe perguntou: "E aquele estilo de jogo no final?"
Zhang Ye sorriu e disse: "Chama-se Estilo Zumbi."
"Que grande Estilo Zumbi! Que grande Estilo Zumbi!" A voz de Wu Changhe tremia de emoção. Ninguém conseguia parar de rir. "Hahahahahaha!"
Li Qinqin disse: "Pequeno Zhang, você é o melhor!"
Zhang Ye sorriu e disse: "Foi muito perto; quase perdi o jogo. Felizmente, não desonrei ninguém."
De repente, no foco da câmera de transmissão ao vivo.
Hu Liang deu um passo à frente e agarrou Zhang Ye!
Xu Han seguiu rapidamente!
Tian Weiwei também correu!
Mais de uma dúzia de jovens levantaram Zhang Ye de uma vez. Ninguém sabia se eles tinham discutido isso antes ou pensaram nisso espontaneamente.
Zhang Ye ficou surpreso com isso. "Ei, ei, ei, com calma! Com calma!"
Mas eles o ignoraram e o jogaram para cima de repente!
Zhang Ye ficou com medo, mas todos estavam comemorando!
"Zhang Ye!"
"Zhang Ye!"
"Zhang Ye!"
"Zhang Ye!"
Eles o jogaram no ar!
Então o pegaram!
Então o jogaram no ar novamente!
Muitos dos jogadores profissionais expressaram sua excitação à sua maneira!
"Nós vencemos!"
"Nós realmente vencemos!"
Algumas jogadoras ao lado estavam enxugando as lágrimas enquanto choravam de alegria. Elas se sentiram muito emocionadas e não sabiam como descrever seus sentimentos. Talvez apenas chorando elas pudessem mostrar seus sentimentos mais sinceros. Era provavelmente também a resposta mais direta que elas poderiam reunir! Muitas pessoas estavam chorando!
Até mesmo Dan Donghe não conseguiu evitar de se emocionar um pouco ao ver isso!
Ninguém conseguia controlar suas emoções!
Porque era tão incrível que eles não conseguiam se controlar!
Shinji 9º dan!
Park Yuhee!
Xiang Rong!
Todos os principais jogadores de Go tinham caído para essa inteligência artificial. Assim como a humanidade estava encarando uma derrota esmagadora, Zhang Ye deu um passo à frente e salvou o mundo do Go sozinho após muita dificuldade. Ao testemunhar essa cena, não apenas o sangue daqueles no mundo do Go correu, mas até mesmo os telespectadores se sentiram animados e apaixonados!
Os internautas começaram a inundar os servidores com seus comentários!
A enxurrada de comentários foi tão grande que poderia até virar o Céu de cabeça para baixo!
"Isso é tão incrível!"
"Zhang Ye, você é tão legal!"
"Droga, eu não gostava tanto dele no passado, mas hoje, me tornei de passante em fã! Vou até ser um fã incondicional!"
"Zhang Tapa-Faces mostrou sua proeza novamente! Eu sabia que ele não seria empurrado com tanta facilidade! Quem é Zhang Ye? Quando esse cara já esteve em desvantagem?! Uma IA? E ainda por cima uma versão atualizada? E daí se foi atualizada! A cara dele não ficou inchada pelo Zhang Tapa-Faces mesmo assim! Olhem para as caras daqueles americanos!"
"Essa liberação é tão boa!"
"Isso é tão divertido!"
"Ninguém mais poderia fazer algo assim! Zhang Ye é incrível!"
"Não houve ninguém como Zhang Ye no mundo do entretenimento nos últimos 500 anos, nem haverá outra pessoa como ele nos próximos 500 anos!"
"Zhang Tapa-Faces deixou Peter em lágrimas na China!"
"Zhang Ye é realmente o melhor dos dois!"
"Meu ídolo! Zhang Ye definitivamente será meu ídolo para a vida!"
"Eu quero aprender Go!"
"Eu também, estou repentinamente muito interessado!"
"Embora eu não saiba jogar Go, lágrimas inexplicavelmente rolavam pelas minhas bochechas assistindo ao jogo e ouvindo os comentários na TV! Foi tão emocionante! O professor Zhang é uma verdadeira bênção para a humanidade. Por favor, pessoal, não o critiquem no futuro! Caso contrário, se encontrarmos esse tipo de situação novamente no futuro, quem quer que seja que queira dar um passo à frente por nós? Quem poderia mudar as coisas como o Professor Zhang fez? Além dele, ninguém é capaz de fazer isso! Vocês não concordam?"
"Concordo!"
"Bem falado! Não há nada de errado com isso!"
"Certo, vamos não criticá-lo no futuro!"
"Apenas com base nessa guerra entre humanos e máquinas, eu apoiarei todos os trabalhos futuros de Zhang Ye!"
"O Professor Zhang foi realmente fodidamente legal hoje!"
"Hoje, Zhang Ye é o herói do mundo do Go!"
¹ https://senseis.xmp.net/?Endgame (Link mantido para referência, mas a tradução não requer a inclusão direta do link)