
Volume 12 - Capítulo 1143
I’m Really a Superstar
Capítulo 1143: Vai assim?
No Clube de Go Xuanwumen para idosos.
Um grupo de idosos estava impaciente.
— Ele está muito atrás!
— É, e daí que ele tenha mais tempo?
— Eu preferia que ele trocasse um pouco desse tempo por pontos. Ele está perdendo por 25, 26 pontos no meio do jogo. Nem um milagre o salva!
— Concordo.
— Vai ser muito difícil continuar jogando!
…
Em casa.
Seu pai estava muito ansioso. — O que ele deve fazer? O que ele deve fazer agora?
Sua mãe disse alto: — Aiyo, fica quieto e senta! Continua assistindo!
Seu pai disse: — Como posso ficar sentado? Ele está perdendo por muito!
…
Na casa do Velho Rao.
Yang Shu disse ansiosamente: — Por que o Irmão Mais Velho não está ficando ansioso?
Rao Aimin lançou um olhar para a televisão. — Ele? Ele só está tentando parecer cool e misterioso.
Chenchen perguntou: — Tia, o Zhang Ye vai ganhar?
— Como ele vai ganhar? — Rao Aimin franziu os lábios. Embora fosse isso que ela dissesse, os olhos do Velho Rao ainda estavam grudados no jogo na televisão.
…
O estado do tabuleiro estava se aproximando do período mais crucial!
O tabuleiro também estava em um estado muito perigoso!
As pessoas da Federação Chinesa de Go estavam todas esperando para ver o que Zhang Ye estava planejando. Algumas delas estavam segurando o peito com o coração acelerado. Elas simplesmente não conseguiam assistir mais!
Uma jogadora profissional de Go de 5º dan cobriu os olhos. — Eu não consigo assistir!
Um jogador jovem de 6º dan ao lado dela virou-se para longe da tela, gemendo como se isso ajudasse a aliviar a tensão. Mas, no fim, não adiantou nada. Então, ele enfiou os dedos indicadores nos ouvidos, com medo de ouvir Zhang Ye se resignando de repente!
— Vamos!
— Professor Zhang, você consegue!
— Vamos!
— Que Deus te abençoe!
— Pai Celestial, por favor, deixe-nos vencer! Eu te imploro!
As pessoas da Qiyuan começaram a gritar. Esses poderiam muito bem ser seus gritos finais!
No momento, sejam os americanos, as pessoas da Qiyuan ou os telespectadores em casa, ninguém acreditava que Zhang Ye tinha alguma chance de ganhar. Mas nenhuma dessas pessoas sabia que estavam prestes a testemunhar uma partida sensacional!
Na transmissão ao vivo.
Zhang Ye sorriu e fez uma jogada. Ele colocou uma pedra branca no canto que Peter havia tomado com uma jogada depois de jogar o Joseki da Espada Mágica!
Essa jogada foi muito surpreendente!
Tão surpreendente que até Xiang Rong ficou surpreso!
Xiang Rong 9-dan disse: — O quê?
Chen Ying até gritou: — Meu Deus, o que o Professor Zhang está tentando fazer?
Yu Yingyi não ousou falar. Ela apenas olhou fixamente para a tela!
Chen Ying sentiu-se incrédula. Ela não conseguia entender a intenção de Zhang Ye. — Esse canto foi onde a luta ocorreu. O Professor Zhang claramente perdeu a área, com suas pedras quase todas cercadas pelas pedras pretas de Peter. Não há muitas pedras brancas do Professor Zhang ainda vivas! Mas estamos vendo a pedra branca do Professor Zhang avançando novamente para um ataque. Qual o significado disso? Suicídio? Um sacrifício? Ou ele cometeu um erro!
Um erro?
Todos empalideceram!
Ele estava tão atrás e cometeu um erro?
Peter provavelmente não esperava que Zhang Ye ousasse atacar aqui. Talvez por falta de tempo, Peter fez sua jogada no segundo seguinte!
Peter fez uma defesa contra o ataque!
Zhang Ye avançou!
Peter deu um atari!
Zhang Ye não permitiu!
Então Peter fez uma extensão horizontal!
Chen Ying estava desesperada. — As pedras brancas estão afundando cada vez mais. O Professor Zhang também está ficando cada vez mais atrás em pontos. Aquele erro foi fatal e o colocou em uma situação pior do que antes!
Wu Changhe repreendeu: — Que diabos ele está fazendo!
Li Qinqin disse surpresa: — Isso não é como o Pequeno Zhang!
Xu Han comentou: — O que ele está fazendo? Por que ele foi para aquele canto?
Hu Liang gritou: — Aquelas pedras brancas estão praticamente mortas! Como ele pode impedi-las?
Neste ponto, Peter havia esgotado o tempo principal, seu relógio atingindo zero!
Zhang Ye fez um corte!
O período de tempo extra de Peter começou!
Nesse tipo de competição, não se perde depois que o tempo principal é esgotado. Em vez disso, o jogo entraria em uma jogada semelhante ao "blitz". Isso significava que cada jogada que Peter fizesse teria que ser feita em um minuto. Caso contrário, se excedesse essa duração e esgotasse os três períodos de tempo extra de um minuto alocados, o árbitro automaticamente daria a vitória a Peter de acordo com as regras!
10 segundos.
30 segundos.
50 segundos.
Peter apressadamente fez uma jogada de reforço.
Zhang Ye fez uma descida!
Chen Ying disse alto: — Por que ele ainda está atacando ali?
Yu Yingyi disse tristemente: — Ele está basicamente dando suas pedras de graça!
Era aqui que Peter havia marcado seu território, e embora as pedras de Zhang Ye não tivessem sido totalmente capturadas, não estavam longe disso. Mas agora, Zhang Ye estava colocando mais e mais pedras neste local, sacrificando-as a cada jogada que fazia. Isso era algo que até uma leiga como Yu Yingyi poderia entender, mas por que parecia que Zhang Ye não conseguia?
Os telespectadores em casa também ficaram horrorizados!
— Estamos perdidos!
— Desta vez, estamos totalmente perdidos!
— O Professor Zhang enlouqueceu!
— Droga, ele está quase 40 pontos atrás, não está?
Zhang Ye aparentemente não estava ciente de tudo isso, e depois de pensar por cinco minutos, jogou novamente. Ele ainda tinha tempo sobrando, tanto tempo que ele podia jogar com calma.
Peter fez sua próxima jogada com três segundos restantes em seu tempo extra!
Os americanos se olharam com sorrisos nos rostos!
Os dois árbitros internacionais ficaram meio sem palavras!
Mas um milagre aconteceu no segundo seguinte!
Sem aviso prévio, Zhang Ye repentinamente respondeu com uma pedra branca que caiu em uma posição que ninguém esperava!
As coisas instantaneamente ficaram tensas!
Peter ficou pasmo!
O cronômetro subiu muito rapidamente!
Peter foi forçado a jogar!
Zhang Ye sorriu enquanto clicava levemente no mouse — atari!
Com isso, muitas pessoas pareciam chocadas!
Xiang Rong exclamou: — Ele está pressionando para capturar essas pedras vivas com uma escada!¹
Chen Ying parecia ter visto um fantasma!
As pessoas da Qiyuan e os jogadores de Go que assistiam à TV também ficaram estupefatos!
Tentando capturar à força as pedras vivas através de uma escada?
Isso era muito louco!
Isso era muito arrogante!
Acontece que a série anterior de "erros" de Zhang Ye foram todos feitos para matar essa pedra preta de Peter. Aos olhos deles, isso era algo que apenas um louco tentaria! O preço a pagar era muito alto! Se algo desse errado, levaria à desgraça! Levaria a um fim muito ruim!
Peter não pôde fazer nada além de desistir daquela pedra!
Zhang Ye a capturou!
Então Peter jogou!
Zhang Ye atacou de fora!
Peter ficou surpreso e apressadamente recuou!
Então a pedra mais crítica caiu no tabuleiro!
Zhang Ye sorriu enquanto clicava no mouse novamente e pediu um atari mais uma vez. O Joseki da Espada Mágica que quase havia sido cercado pelas pedras brancas de Peter agora havia sido usado por Zhang Ye contra a IA. Isso pegou Peter completamente de surpresa!
Os americanos ficaram atônitos!
Chen Ying ficou estupefata!
Todos que assistiam ao jogo ficaram chocados!
Zhang Ye capturou mais uma pedra. Normalmente, a perda dessa pedra deveria ter sido aceitável, já que Peter estava tão à frente. Não deveria ter importado muito!
Mas não foi o caso desta vez!
Essa pedra era diferente das outras!
Quando Zhang Ye tomou aquela segunda pedra preta para si, até os árbitros internacionais ficaram chocados a ponto de seus queixos caírem. Eles olharam fixamente para Zhang Ye como se ele fosse um deus de algum tipo!
Hu Liang exclamou: — Caramba!
Xu Han gritou: — Que porra!
Wu Changhe ficou chocado!
Dan Donghe parecia espantado!
Todos eles haviam testemunhado uma visão inacreditável!
As pedras ganharam vida!
O grupo morto de Zhang Ye no canto havia sido revivido!
Incontáveis pessoas estavam olhando para o tabuleiro de Go, mas nenhuma delas conseguia acreditar no que estava vendo!
Sacrificando pedras?
Cometer suicídio com elas?
Tentando capturar à força pedras vivas usando uma escada?
E o grupo morto foi revivido!
Isso... isso foi um milagre divino!
Isso... isso foi pura feitiçaria!
Todos ficaram impressionados com o estilo de jogo incomum de Zhang Ye!
Até muitos dos melhores profissionais estavam vendo isso pela primeira vez. Poderia ser jogado assim? Go pode até ser jogado assim?!
¹ Uma escada é uma técnica para capturar pedras. A cada passo, o atacante reduz as liberdades do defensor de duas para uma. | [https://senseis.xmp.net/?Ladder](https://senseis.xmp.net/?Ladder)