Volume 12 - Capítulo 1113

Capítulo 1113: Xiang Rong? Acho que já ouvi falar dele antes!

Quando a notícia foi divulgada!

Causou um rebuliço na Ásia toda!

No Weibo.

"Desafiando toda a humanidade?"

"Meu Deus!"

"Os americanos são muito arrogantes!"

"Eles só venceram uma pessoa? O que tem de especial para se gabar!"

"A questão é que a IA derrotou Chen Chi, 9º dan. O velho Chen é um sino-americano e, embora nunca tenha representado a China em torneios internacionais, causou muitos problemas para nossa seleção nacional nesse nível. Ele é um dos melhores jogadores de Go do mundo e está entre os 10 melhores do ranking mundial. Vocês entendem o que isso significa? Não me digam que vocês não sabem. Tudo bem se fosse um jogador de Go amador ou profissional comum que perdesse para a inteligência artificial. Mas aqui, foi Chen Chi, 9º dan, quem perdeu e foi esmagado por zero a dois! Essa notícia é realmente difícil de acreditar!"

"É só uma máquina. Como pode ser tão forte?"

"É, Go é muito complicado. Como uma IA pode lidar com isso?"

"Os americanos afirmam que a máquina pode calcular suas jogadas."

"Impossível, né? Não seria muito problemático?"

"É, o mundo inteiro do Go está enfrentando uma grande crise!"

"Não, não é só o mundo do Go. Essa é uma calamidade para toda a humanidade!"

"A inteligência é a linha de defesa mais poderosa e última da humanidade. Se a humanidade perdesse para uma máquina no domínio da inteligência, então... as consequências seriam desastrosas! Isso subverteria tudo o que conhecemos!"

"Os humanos se tornarão inferiores às máquinas? Droga!"

"Puta que pariu! Que porcaria é essa, Peter!"

"Isso mesmo, mostrem a eles o quão poderosos somos!"

…

Japão.

Esses internautas também estavam fazendo um alvoroço!

"Nani?¹"

"Uma carta de desafio?"

"Eles não sabem que temos Shinji, 9º dan?"

"Eles estão realmente superestimando o que essa IA pode fazer!"

"É, vamos mostrar a eles do que somos capazes!"

"Eles querem competir com humanos em inteligência? Que piada! Uma máquina ainda não é boa o suficiente para isso!"

Como uma inteligência projetada por humanos pode possivelmente superar a sabedoria da humanidade?

"Mas Chen Chi, 9º dan, já perdeu!"

"Ele deve ter sido muito descuidado!"

…

Coréia.

"Peter?"

"Ele só venceu uma pessoa e já está desafiando toda a humanidade?"

"Que arrogância!"

"Isso é um insulto ao Go!"

"Está considerando o Go muito simples!"

"Eu não acredito que ele possa vencer. Ainda há muitos jogadores de Go excepcionais que são melhores do que Chen Chi, 9º dan. Por exemplo, o mestre Park Yuhee, Shinji, 9º dan, e o grande guerreiro da Coréia — Xiang Rong, 9º dan! Acredito firmemente que a última linha de defesa da humanidade não será derrotada por apenas uma máquina!"

"Ah? O Xiang Rong, 9º dan, não é chinês?"

"Não, ele é coreano, mas essa é outra história..."

…

A notícia explodiu!

As notícias sobre isso eram avassaladoras!

"Máquina desafia a humanidade!"

"A humanidade conseguirá preservar seu último vestígio de dignidade?"

"Peter — A IA mais forte da história!"

"Uma máquina que pode calcular suas jogadas!"

"A maior ameaça à humanidade na história!"

"A Federação Internacional de Go² realiza uma reunião de emergência para discutir contramedidas estratégicas!"

"A partida entre a IA e Chen Chi, 9º dan, revelada!"

O Go é um jogo muito popular na Ásia, e todos estavam familiarizados com jogos contra máquinas. Eles podiam basicamente jogar contra o computador com qualquer software de Go disponível no mercado. As editoras os chamam de inteligência artificial. Embora fossem chamados de inteligentes, aqueles que entendiam o assunto sabiam que não eram inteligentes. Esses softwares frequentemente cometiam muitos erros que um especialista em Go normal não cometeria. Eles também eram propensos a fazer muitas jogadas bizarras. Alguns iniciantes em Go provavelmente perderiam com muita frequência, mas para qualquer um dos jogadores amadores mais fortes, eles basicamente conseguiriam derrotar o oponente do computador todas as vezes. Além disso, todos detestavam jogar contra um oponente de computador, pois havia muitos bugs no programa e as jogadas eram muito previsíveis.

Mas agora, Peter havia aparecido do nada!

Este programa de "inteligência artificial" parecia ser completamente diferente da IA ​​de computador usual com que eles se depararam e havia derrotado completamente Chen Chi, 9º dan. Embora muitas pessoas estivessem insultando e menosprezando, elas estavam realmente com bastante medo. Isso porque eles não conseguiam entender o que era essa coisa e se ela realmente conseguia calcular suas jogadas antes de fazê-las!

…

Em casa.

Suas irmãs ficaram atônitas com a notícia!

Seus pais também ficaram surpresos e se aproximaram.

Sua segunda irmã piscou e disse: "É tão forte assim?"

Sua mãe disse, confusa: "Uma inteligência artificial?"

O rosto de sua irmã mais velha ficou um pouco pálido. "Se esse Peter realmente conseguir derrotar todos os melhores jogadores de Go do mundo, isso significa que as máquinas poderiam substituir a inteligência humana no futuro?"

Sua terceira irmã exclamou: "Isso é terrível!"

Zhang Ye apenas olhou para a televisão e ficou em silêncio.

Sua irmã mais velha queria ouvir a opinião de Zhang Ye. "Irmão, o que você acha?"

Muitas pessoas foram pegas completamente de surpresa por essa notícia, incluindo a China Qiyuan, que também foi mergulhada em um caos. Muitas pessoas ainda estavam em estado de choque. Talvez apenas Zhang Ye permanecesse o mais calmo entre eles. Além da empresa-mãe que desenvolveu o Peter, ele provavelmente era a única pessoa que tinha um profundo conhecimento do programa neste mundo!

Zhang Ye disse: "Dizer que ele pode calcular suas jogadas, isso é impossível."

Sua irmã mais velha perguntou, confusa: "Sério?"

Zhang Ye assentiu e disse: "Mas se for a coisa que eu sei que é, será muito difícil para os humanos vencerem contra ele." Em seu mundo anterior, não apenas o AlphaGo era famoso, mas também chamou a atenção de toda a Ásia. Até mesmo Lee Sedol, o número um no mundo na época, havia perdido para ele. Se esse Peter fosse realmente a mesma coisa que o AlphaGo, então... seria uma dor de cabeça para os jogadores de Go deste mundo.

Este programa era realmente muito forte!

Definitivamente não era o tipo usual de IA de computador que as pessoas estavam acostumadas!

Neste momento, ocorreu outro evento surpreendente que chamaria a atenção de toda a Ásia!

Alguém finalmente respondeu à carta de desafio do Peter, a IA!

Em toda a Ásia, televisões, jornais e a internet divulgaram repentinamente uma notícia simultaneamente!

Shinji, 9º dan, o melhor jogador de Go do Japão e classificado entre os 5 melhores do mundo do Go, havia anunciado em uma coletiva de imprensa realizada no Japão que aceitaria o desafio de Peter!

A empresa americana respondeu muito rapidamente!

Eles não disseram mais do que o necessário!

Não houve trocas de gentilezas também!

A resposta consistiu apenas em oito palavras: "Em dois dias, vamos lutar em Tóquio!"

A batalha estava prestes a começar!

Os japoneses haviam aceitado o desafio!

Algumas pessoas estavam preocupadas!

Algumas pessoas estavam animadas!

A "guerra entre humanos e máquinas" foi imediatamente divulgada!

…

Seu pai disse: "Shinji, 9º dan? Com ele jogando, deveríamos conseguir vencer, certo?"

Zhang Ye balançou a cabeça e disse sorrindo: "Isso pode ser difícil."

Sua terceira irmã perguntou surpresa: "Ele não pode ganhar?"

Zhang Ye disse: "Eu não sei disso. Mas, de qualquer maneira, seria muito difícil."

Sua irmã mais velha cerrou os dentes e disse: "Mas a humanidade ainda tem Xiang Rong, 9º dan. Se realmente não houver saída, Xiang Rong, 9º dan, será capaz de segurar a última linha de defesa!"

"Certo, Xiang Rong é muito forte!" Seu pai também o conhecia.

Zhang Ye perguntou em voz alta: "Quem?"

"Xiang Rong, 9º dan!" Disse sua irmã mais velha, "Ele é atualmente o jogador número um do mundo no Go. Irmão, você também não sabe jogar Go? Você nem o conhece?"

Zhang Ye piscou e disse: "Esse nome me parece familiar. Acho que já vi em algum lugar antes."

Seu pai disse: "Claro que seria familiar. Não há ninguém neste mundo que possa jogar Go tão bem quanto ele. Se você jogar contra ele, você não conseguiria vencer mesmo que ele lhe desse um handicap de 20 pedras."

Sua irmã mais velha riu enquanto corrigia: "Ele teria que lhe dar um handicap de 30 pedras."

Zhang Ye se perguntou se realmente havia um jogador de Go tão forte na China.

Xiang Rong?

Xiang Rong?

Eh, onde eu vi esse nome?

Zhang Ye havia esquecido.

¹ O quê?

² [link para a Wikipédia em inglês da Federação Internacional de Go]