Volume 11 - Capítulo 1048

Capítulo 1048: Quem é o Rei Enmascarado deste episódio?

Ele terminou de cantar.

O Palhaço largou a guitarra elétrica e fez uma reverência antes de sair do palco.

Somente então os aplausos da plateia começaram a ecoar gradualmente. Muitas pessoas ainda estavam imersas nas imagens evocadas pela performance vocal, mas a música já havia terminado!

Apenas dois minutos. Foi tão curto.

"Ainda não me cansei!"

"Por que essa música é tão boa?!"

"Eu amei!"

"Eu também, amo essa música até a morte!"

"Dona Dong¹? Para quem o Palhaço estava cantando isso?"

"Quem é Dona Dong?"

"Não parece ser a amada dele, mas com certeza é alguém muito importante para ele!"

"Essa música tem uma vibe tão boa. Essa balada me levou de volta aos tempos de escola!"

"Embora eu não saiba o significado de alguns versos ou a história por trás dela, tenho certeza de que a Dona Dong, sobre quem ele canta, entenderia. É realmente muito boa."

"Qual o aniversário hoje?"

"Meu! Hoje é meu aniversário!"

"Seu sobrenome é Dong?"

"Não, meu sobrenome não é Dong, mas o do marido da minha tia materna por parte de mãe é."

"Sai fora! Quem está perguntando sobre o marido da sua tia materna por parte de mãe?!"

O palco estava vazio.

A plateia estava em plena discussão.

Os jurados também trocavam impressões.

Zhang Xia disse: "Essa música é... como posso dizer?"

Chen Guang balançou a cabeça. "Não é fácil de descrever."

Wang Zhuishu acrescentou: "Vamos conversar sobre isso depois, agora deve ser a vez do Crepúsculo, né? Eh? Cadê o apresentador? Por que ninguém anunciou o próximo competidor?"

O Crepúsculo já estava de prontidão atrás da porta.

No entanto, Dong Shanshan ainda estava parada nos bastidores, em estado de choque. Era como se sua alma tivesse deixado seu corpo enquanto ela ficava ali pensando em algo. Ela até se esqueceu de anunciar o próximo competidor.

Xiao Lu correu até ela. "Professora Shanshan!"

Dong Shanshan se virou. "Ah?"

Dafei não sabia como reagir. "O que foi que aconteceu com você?"

Xiao Lu riu e disse: "O Palhaço terminou de cantar."

Somente então Dong Shanshan voltou à realidade. Imediatamente, ela voltou ao palco e disse: "Vamos receber nosso próximo artista – Crepúsculo."

Dafei sussurrou para Xiao Lu: "A música que o Palhaço cantou, será que foi mesmo dedicada à Shanshan?"

"Impossível." Xiao Lu piscou e disse: "O aniversário da professora Shanshan é mês que vem. As datas não batem."

O Crepúsculo subiu ao palco.

A banda da casa também entrou.

Zhang Ye não foi muito longe. Ele ficou nos bastidores para ouvir a apresentação do Crepúsculo. Ao lançar um olhar rápido pela lateral, percebeu que alguém o observava. Ele se virou para olhar ao longe.

Era Dong Shanshan!

Zhang Ye sorriu e desviou o olhar.

Ele ficou muito satisfeito com a música de hoje e cantou com muita seriedade. Ele modificou algumas partes da letra, como "me apaixonei por uma égua selvagem" para "fiz amizade com uma égua selvagem". Depois, teve a parte de "apagando seu cigarro e relembrando o passado", que foi alterada porque Dong Shanshan não fuma, assim como o verso final de "Feliz aniversário, Dona Dong". Ele cantou de acordo com seu estilo pessoal, não a versão original de Song Dongye ou a versão cover de Zuo Li de "Dona Dong". Ele fez essa apresentação com base no que sentia em seu coração.

A apresentação do Crepúsculo havia começado.

"Naquele dia, não dissemos nada um para o outro.

Parados no ponto de ônibus, você franziu a testa.

Quando, de repente, senti vontade de segurar suas mãos.

Mas não o fiz.

Não o fiz."

Era outra música de amor!

Ainda era tão bom de ouvir!

Ainda era tão impecável quanto antes!

O Crepúsculo de hoje realmente se apresentou de forma divina. Era como se ela tivesse tido uma iluminação e, de repente, um avanço. Toda a sua gama de habilidades vocais foi totalmente incorporada a essa apresentação!

Até Zhang Ye não conseguiu se controlar e quis gritar o quanto era bom!

A música acabou!

Os aplausos continuaram por muito tempo!

Zhang Ye também estava sorrindo e batendo palmas.

Dong Shanshan havia voltado ao palco em algum momento. "Vamos receber de volta o Palhaço ao palco."

Zhang Ye caminhou e subiu.

Dong Shanshan ainda se comportou de forma muito profissional. Ela manteve um sorriso no rosto e não olhou para o Palhaço um segundo a mais do que o necessário. "A disputa de desempate chegou ao fim. O que nossos jurados têm a dizer? Ou talvez possamos prosseguir diretamente para a votação. Lembre-se, seus votos decidirão quem se torna o Rei Enmascarado deste episódio. Por favor, escolham com cuidado."

Yao Jiancai acenou com a cabeça. "Entendido, Dona Dong."

Dong Shanshan disse: "Por favor, vote então, Sr. Mordida."

Os jurados riram.

A plateia os incentivava.

Materiais de Construção Mordida. Este era o nome que Zhang Ye dera ao velho Yao durante o show de comédia, quando o provocou.

Após algumas brincadeiras, chegou a hora do evento principal.

Wang Zhuishu começou os comentários. "Sinto que o Crepúsculo se apresentou muito bem hoje. Não há nada que eu possa apontar como defeito, é simplesmente muito bom. Seja o canto ou a emoção, tudo estava perfeito. As duas músicas anteriores do Palhaço também foram especialmente boas. Mas aquela terceira música chamada 'Dona Dong', sinto que não é tão boa quanto as outras duas em termos de letra e melodia. Claro, essa é apenas minha opinião. Como sou letrista e compositor, sou muito exigente nesses dois aspectos. Entendo que não é fácil uma música original fazer sucesso, sem mencionar que todas as músicas que você apresentou até agora foram originais. Como é a primeira vez que todos ouvem, você geralmente está em desvantagem, especialmente em uma competição. Mas, como você a apresentou neste palco, tenho que avaliá-la objetivamente."

O Palhaço riu.

Dong Shanshan olhou para Wang Zhuishu. "Então, quem você escolhe?"

Wang Zhuishu disse: "Vou dar meu voto ao Crepúsculo!"

O Crepúsculo fez uma reverência em agradecimento.

O Palhaço bateu palmas ao lado dela.

Chen Guang falou: "Deixe-me dizer algumas palavras também. Essa balada é bastante tranquila e normalmente não exigiria uma guitarra elétrica. Mas eu entendo por que o Palhaço escolheu tocar e cantar simultaneamente. É devido ao palco e ao cenário serem bastante grandes, com muitos membros da plateia, e nessa atmosfera, uma guitarra acústica não conseguiria sustentar a apresentação. É por isso que ele escolheu usar uma elétrica. Mas, mesmo que ele tenha restringido o ruído a um nível muito baixo e controlado as vibrações ao tocar, eu ainda achei muito barulhento. Talvez eu tenha sido o único com esse problema, então vou reservar meus sentimentos sobre isso. Também darei meu voto ao Crepúsculo."

O Crepúsculo agradeceu.

O Palhaço acenou com a cabeça e bateu palmas.

Chen Yidong disse: "Eu acho que a parte da guitarra estava boa. Ele tocou muito bem e eu posso aceitar a mudança de uma guitarra acústica. Eu não acho que seja um problema, embora eu não tenha conseguido entender a música. Então, desculpe, mas vou votar no Crepúsculo."

Dos seis jurados, o Crepúsculo recebeu três votos!

A plateia começou a reclamar.

"O quê?"

"Por que todos estão votando no Crepúsculo?"

"Droga, eu gostei de 'Dona Dong'!"

"Eu também! É uma música tão boa!"

"O que você quer dizer com não conseguir entender?"

"As avaliações dos jurados foram ótimas, mas acho que eles finalmente chegaram ao seu limite desta vez! É muito pouco profissional!"

"Se o Crepúsculo receber outro voto, ela vai ganhar!"

"Honestamente, não me importo quem ganha. Eu sinto que ambos se apresentaram incrivelmente. Mas se você disser que a música 'Dona Dong' não é boa? Então eu definitivamente discordarei de você!"

Muitos na plateia reclamaram!

No entanto, os votos da disputa de desempate eram para os jurados decidirem, não eles.

Neste momento, Zhang Xia disse: "Talvez seja porque estou velho, mas eu realmente não entendo o que 'Dona Dong' está tentando expressar também. Além disso, a música é meio suave. As outras baladas que conheço são assim também, mas na configuração atual, a música está definitivamente em desvantagem. Então, também vou votar no Crepúsculo. Ela definitivamente merece se tornar a Rainha Enmascarada de hoje!"

Quatro votos!

O Crepúsculo havia vencido!

Era a vez de Yao Jiancai falar. "'Dona Dong' é uma música bastante agradável. Mas, em comparação com as músicas anteriores do Palhaço, foi um pouco deficiente e não conseguiu mostrar tanto sua técnica. Embora eu tenha apoiado o Palhaço o tempo todo e também goste muito dele, também vou votar no Crepúsculo hoje."

5 votos!

O Crepúsculo fez uma reverência. "Obrigada, professor."

Mas, por motivos desconhecidos, o Crepúsculo não mostrou nenhum traço de felicidade ou entusiasmo. Seus olhos se voltaram para o Palhaço e pareciam conter um toque de tristeza.

O Palhaço sorriu irônico.

O que você está olhando para mim?

O que há com esse seu olhar?

Depois, o último jurado comentou.

Amy ficou em silêncio por um tempo antes de, de repente, dizer: "Antes, mesmo que eu tivesse uma opinião diferente dos outros jurados, nossa compreensão geral ainda era bastante semelhante. Mas não é o caso hoje." Ela se levantou, um pouco agitada, e protestou pelo Palhaço: "Eu conheço o Crepúsculo e confirmei quem ela é. Logicamente, eu votaria nela, já que nos conhecemos há muitos anos. Mas eu realmente não posso fazer isso hoje. Meu voto será definitiva e absolutamente, 100%, para o Palhaço! Não há dois jeitos sobre isso!"

Quando muitos na plateia ouviram isso, começaram a aplaudir Amy!

Amy olhou para os jurados ao lado dela. "E daí se ele usou uma guitarra elétrica? Tocar uma balada em uma guitarra elétrica não é algo que ninguém já fez antes!¹ Essa música não era boa? Como pode ser? Na hora em que eu ouvi o terceiro verso, senti arrepios subindo por todo o meu corpo." Ela esfregou os braços. "E eles ainda estão aqui!"

Bba bba bba bba!

Os aplausos da plateia ecoaram novamente!

Chen Guang levantou os braços e os abaixou e disse rindo: "Calma, calma."

Zhang Xia acrescentou: "Cada um com sua opinião. Isso é bastante normal."

Quando Amy ouviu isso, ela se sentou e disse: "Sim, baladas não são consideradas mainstream, e a maioria das pessoas também não usaria uma balada em uma competição de canto, mas essa 'Dona Dong' não é uma balada comum. O canto do Palhaço também não era comum, então eu realmente não consigo aceitar esse resultado."

Wang Zhuishu sorriu e disse: "Mas é cinco contra um."

Essas eram as regras.

Com cinco dos seis jurados dizendo que "Dona Dong" era apenas comum e com o Crepúsculo já sendo a Rainha Enmascarada de hoje, tudo o que Amy disse não teve efeito no resultado neste ponto.

Dong Shanshan sorriu e disse: "Então, vamos parabenizar o Crepúsculo por conquistar a coroa de Rei Enmascarado deste episódio!"

O Crepúsculo fez seu discurso de agradecimento.

O Palhaço já havia partido silenciosamente do palco.

Olhando para Amy, Zhang Ye sorriu por dentro. Ele gostou bastante dessa garota, pois ela falava sem rodeios e parecia ainda mais teimosa do que ele. Na verdade, Zhang Ye poderia aceitar esse resultado. Não era que ele fosse pior que o Crepúsculo, mas que ele sabia que, em seu mundo anterior, "Dona Dong" não foi um sucesso instantâneo. Às vezes, depois de ouvi-la várias vezes, começava a pensar na sua própria "Dona Dong". Depois, começavam a se apaixonar por essa música até que ficava fora de controle. Foi por isso que Zhang Ye não se importou com o resultado. Se ele realmente quisesse se tornar o Rei Enmascarado hoje, ele não teria escolhido cantar essa música.

Tudo bem se os jurados não gostaram.

Mesmo que a plateia não gostasse, tudo bem também.

Contanto que Dong Shanshan gostasse – era tudo o que importava. Contanto que Dong Shanshan pudesse entender, era bom o suficiente. Hoje, essa música era apenas para Dong Shanshan!

Feliz aniversário.

Dona Dong.

¹ Nota do tradutor: A referência a "Dona Dong" é uma tradução direta do nome da música, preservando o mistério em torno da identidade de quem é a "Dona Dong" para o contexto da narrativa.