Volume 10 - Capítulo 993

Capítulo 993: O show começa!

No estúdio de gravação do Rei do Máscaras.

A plateia já estava sentada; a gravação estava prestes a começar.

Neste momento, o primeiro jurado entrou no palco e se sentou, seguido pelo segundo, depois pelo terceiro.

"Uau, é o Chen Guang!"

"É o Chen Guang!"

"A vovó Zhang Xia também está aqui!"

"Hahaha, Velho Yao!"

"Por que o Velho Yao penteou o cabelo com um topete¹? Ele deixou o cabelo crescer?"

"Amy!"

"Amy! Eu te amo!"

"Finalmente a vi pessoalmente!"

A gravação ainda não havia começado. Yao Jiancai e Chen Guang sorriam e acenavam para a plateia.

Amy conversava com Zhang Xia. Os outros dois jurados, Chen Yidong e Wang Zhuishu, também riam, discutindo a competição que aconteceria em breve. Não era apenas a plateia que aguardava ansiosamente o início do show; até mesmo os jurados estavam muito animados, pois não sabiam quem eram os cantores mascarados participantes. Será que algum de seus velhos amigos estaria competindo no programa?

Neste momento, Dong Shanshan, vestida com um tailleur feminino, subiu ao palco. Seu figurino hoje era diferente do de antes. Ela não estava com sua habitual saia curta sexy ou vestido longo. Em vez disso, ela estava vestida com um tailleur mais neutro em termos de gênero, mais convencional, com o cabelo preso e até mesmo óculos de aro dourado. Este estilo mudou completamente sua aura, e foi em consideração ao show ter apenas uma apresentadora, então seria inadequado se Dong Shanshan se vestisse como costumava. Isso não ajudaria a solidificar sua presença no palco, pois as roupas de um apresentador tinham que ser adequadas ao palco. Todos esses detalhes foram cuidadosamente observados na produção.

Alguns membros da plateia masculina começaram a gritar.

"Shanshan! Ela é tão linda!"

"Ela está realmente bonita com essas roupas!"

"Sim, realmente combina com ela!"

"Ela tem classe!"

A atmosfera no estúdio estava esquentando!

A equipe estava fazendo seus trabalhos finais de preparação no estúdio de gravação.

Hu Fei fez as últimas verificações com sua equipe. "Luzes?"

Um técnico de iluminação respondeu: "OK!"

Hu Fei perguntou: "Câmeras?"

"Câmera 1 OK!"

"Câmera 2 pronta!"

"Todas as câmeras em standby."

Hu Fei disse: "Shanshan, faça um teste de microfone."

Dong Shanshan soprou no microfone. "Olá, olá, OK!"

A Miracle Wheels também subiu ao palco. Eles haviam feito seus testes de som anteriormente e só precisavam de uma verificação final de confirmação.

Tudo estava pronto.

Hu Fei acenou com a cabeça e disse: "Muito bem. Todos os departamentos, tomem nota. A contagem regressiva de um minuto começa agora!"

30 segundos…

20 segundos…

10 segundos…

Era hora!

A gravação começou!

Uma grua de câmera registrou a vista panorâmica do estúdio!

As luzes do palco brilhavam enquanto inúmeros holofotes se concentravam simultaneamente em uma porta. A porta se abriu e uma mulher de terno, usando uma máscara vermelha, saiu lentamente. Seus saltos altos cliquetavam a cada passo que dava. Em pouco tempo, ela elegantemente se posicionou no centro do palco.

A mulher ergueu o microfone e falou nele, e uma voz muito aguda saiu. Era óbvio que isso estava sendo ressintetizado por meio de um transformador de voz. "Bem-vindos ao Show de Música Misteriosa da Televisão de Pequim, apresentado exclusivamente pelo Cacau Fruta Brilhante - Rei do Máscaras!"

A plateia imediatamente se levantou de seus assentos com aplausos e gritos!

Depois que as mensagens publicitárias compostas por algumas centenas de palavras foram lidas, a mulher se virou de repente e enroscou a mão atrás da cabeça. Quando ela se virou novamente, a máscara que estava usando estava fora. Ela gentilmente colocou um par de óculos de aro dourado e expôs seu rosto bonito a todos.

"Eu sou a sua apresentadora, Dong Shanshan!"

Sua voz agora estava de volta ao normal!

Com essa abertura, a plateia ficou instantaneamente empolgada!

Uma máscara.

Uma voz sintetizada.

A revelação.

É disso que se trata o Rei do Máscaras!

No painel de palpites.

Zhang Xia sorriu. "Interessante."

Amy aplaudiu. "Isso é divertido!"

O coração de Chen Guang batia muito rápido. "Estou antecipando isso cada vez mais."

Wang Zhuishu riu. "Velho Chen, você acha que vamos encontrar alguns velhos amigos aqui?"

"Definitivamente", disse Chen Guang, "mas podemos não reconhecê-los."

…

Nos bastidores.

Zhang Ye estava conectado a um soro no camarim.

Han Qi ficou ao seu lado e o ajudou a manter a bolsa erguida.

A gravação já havia começado. No camarim havia uma TV que ele poderia usar para assistir a toda a gravação.

"Você pode voltar, Pequena Han."

"Não, obrigado."

"Estou bem, de verdade. Você não consegue perceber?"

"Por favor, pare de falar."

"É por isso que estou dizendo que você pode voltar. Volte e me ligue quando estiver quase na minha vez. Gostaria de descansar um pouco sozinho, tudo bem? Não me faça falar mais."

"…Tudo bem."

Han Qi não teve escolha a não ser ir embora por enquanto. Ela saiu e fechou a porta atrás dela.

Só Zhang Ye ficou no camarim. Agora, ele finalmente agarrou o peito. Ele sentia uma dor no peito enquanto respirava fundo várias vezes e tossia. Ele não pôde deixar de sorrir amargamente para si mesmo em sua situação atual. Ele sabia que não era dor de pneumonia, mas a piora de suas antigas lesões. Ele não sabia se era por causa das injeções de cortisona, ou se ele havia pegado um resfriado desta vez devido à baixa imunidade resultante de suas antigas lesões, ou se era devido à inflamação de sua ferida, que por sua vez agravou suas antigas lesões, mas ele estava se sentindo extremamente desconfortável agora. Seus pulmões doíam até mesmo ao respirar!

No final, ele ainda não conseguiu escapar das lesões que sofreu na Conferência Nacional de Artes Marciais dois meses atrás. Inicialmente, ele estava bem. Mas como essas lesões eram internas e foram recebidas pelos ataques de poder oculto do Grão-Mestre Chen Xi sobre ele, seguidos pelas lesões de poder oculto que ele sofreu quando fez um ataque consecutivo contra mais de uma dúzia de grandes seitas, as lesões estiveram lá o tempo todo. Lesões como essas precisam de tempo para cicatrizar, e podem até matá-lo se forem graves. A irmã mais nova e o cunhado de Rao Aimin morreram um ano depois de sofrerem lesões internas causadas pelos ataques de poder oculto de Zhou Tianpeng sobre eles. E não foi apenas ele quem foi afetado. A própria Rao Aimin sofreu algumas lesões internas, enquanto o líder da Seita Huashan, Chen Xi, estava ainda pior. Correu o boato de que ele não havia sido visto em público por mais de dois meses. Muitas pessoas sofreram lesões bastante graves durante aquela batalha intensa!

Lesões antigas.

Um resfriado.

Febre.

Este era Zhang Ye em seu momento mais fraco. Era também a época em que ele estava em pior forma, mas estava prestes a participar da primeira rodada de competição do Rei do Máscaras. Tendo sido lançado em tais circunstâncias, Zhang Ye foi forçado a morder a bala. Porque ele era o tipo de pessoa que nunca acreditou no destino!

Ele queria cantar.

Então hoje, ele não ia deixar ninguém impedi-lo!

…

No estúdio.

Um sorriso pairou no rosto de Dong Shanshan, e ela disse em ritmo constante: "Este cantor, o primeiro a aparecer, tem uma voz muito limpa e uma ampla extensão vocal. Vamos dar as boas-vindas ao — Rei da Estranheza!"

Rei da Estranheza?

Que nome era esse?

Todos olharam curiosamente para a porta.

No painel de palpites, os jurados já haviam começado a fazer palpites.

Chen Guang sorriu e disse: "Rei? Da Estranheza?"

Yao Jiancai piscou e disse: "Será que este é o Zhang Ye?"

Zhang Xia estava toda corada.

Amy quase explodiu de rir!

Zhang Ye?

Só porque havia a palavra "estranheza" no nome, tem que ser Zhang Ye?

Essas duas pessoas eram de fato parceiras de longa data. Tudo o que faziam era zombar uma da outra!

Essa observação também foi captada pelas câmeras, mas todos sabiam que o Velho Yao estava apenas brincando.

"Uau!"

"Ele está saindo!"

"Essa fantasia é tão legal!"

"Oh!"

Dong Shanshan saiu do centro do palco e ficou em um canto das asas.

O primeiro cantor mascarado subiu ao palco. Sua máscara era bastante peculiar, com quase todas as cores do arco-íris, enquanto a tela que ele usava cobria toda a sua cabeça e até mesmo escondia seu pescoço! Ele deu alguns passos à frente e ficou no meio do palco.

O famoso apresentador de variedades, Chen Yidong, disse chocado: "Como vamos adivinhar assim! Nem conseguimos ver as mãos deles, já que estão usando luvas!"

Yao Jiancai disse: "Mas podemos ver as meias deles."

Wang Zhuishu riu e disse: "Você vai identificá-los pelas meias?"

Amy já estava curiosamente inclinada para frente apenas para se aproximar um pouco mais. "Quem pode ser? Não há uma única pista de quem é!"

Zhang Xia também estava analisando o cantor. "Eles são altos?"

As luzes diminuíram abruptamente.

Todo o estúdio ficou quieto enquanto todos olhavam para o cantor com expectativa.

A música tocou. Uma melodia muito divertida tocou!

O Rei da Estranheza fechou os olhos e começou a balançar a cabeça. Ele não estava acenando com a cabeça no ritmo da música, mas sim sacudindo a cabeça da esquerda para a direita!

Então, suas pernas começaram a se mover também!

Ele estava dançando ao som da música, exceto que essa dança parecia bastante engraçada!

Sua voz saiu imediatamente no momento em que ele abriu a boca para cantar!

"Você não está indo bem.

"Mas você não está dizendo isso.

"Eu acho que você é,

"Realmente um idiota.

"Você diz, você diz.

"Eu digo, eu digo."

Quando todos ouviram a curta introdução de rap no início da música, eles imediatamente souberam qual música era. Era uma música relativamente popular nos últimos anos, intitulada "Idiota", e foi originalmente interpretada por uma cantora taiwanesa. No entanto, a performance de Rei da Estranheza desta música diferia da original. O tempo era claramente mais rápido, e havia mais vibrato² nele!

O primeiro verso da música terminou.

A plateia imediatamente começou a aplaudir!

Zhang Xia concluiu: "É um homem jovem!"

Chen Guang disse: "Certo, ele definitivamente não tem mais de 40 anos!"

Amy declarou solenemente: "É um homem."

Wang Zhuishu riu e olhou para ela. "Eu também consigo perceber isso, sabe!"

À medida que o Rei da Estranheza cantava mais rápido, a atmosfera do estúdio ficava cada vez mais animada!

O ritmo era ótimo!

Deixou todos tentados a cantar junto!

Chen Guang avaliou: "Este cara é ótimo em apresentações ao vivo. Ele provavelmente é um cantor profissional!"

Zhang Xia balançou a cabeça. "Nem necessariamente."

Wang Zhuishu suspirou e disse: "Ele canta muito bem, mas quem pode ser?"

Amy disse de repente com um sobressalto: "Aiyo! Será que é aquele, aquele, como é o nome dele de novo?! Qiqi? O vencedor do Prêmio de Música de Taiwan?"

Wang Zhuishu a negou. "Não. Já escrevi músicas para o Qiqi antes, e a figura deste cantor não se parece com a dele."

"Eu acho, eu acho!

"Eu acho, eu acho!

"Você é, você é!

"Realmente um idiota!"

A música terminou!

Todos estavam aplaudindo no estúdio!

Amy também estava batendo palmas de entusiasmo. "Ótimo! Foi ótimo!"

A avaliação de Zhang Xia também foi muito alta. "Existem cantores na indústria cujo vibrato e senso de ritmo são tão bons?"

Wang Zhuishu disse ansiosamente: "Quem pode ser essa pessoa!"

A plateia também estava adivinhando.

"Eu gosto tanto dele!"

"Foi muito bom de ouvir!"

"Este cara é cantor? Ou ator?"

"Existem atores que cantam tão bem?"

"Eu não conheço ninguém que consiga!"

"Ele soa um pouco familiar, mas não consigo me lembrar de quem é!"

"Aiyo, estou tão ansioso. Por favor, apenas revele o rosto dele. Quando a revelação de identidade acontece? Eu realmente quero saber quem é esse cara!"

"Ele tem que perder antes de revelar o rosto!"

"Ah, então acho melhor esquecer."

"O primeiro cantor é tão bom?"

"Isso é tão emocionante!"

"Este show é melhor do que eu imaginava!"

"Sim, inicialmente pensei que poderia adivinhar suas identidades assim que os ouvisse. Porque todos são famosos, sabe? Não deveria ser super fácil? Foi só depois que os ouvi que percebi que era completamente impossível adivinhar quem era!"

"Quem é o próximo cantor?"

"Quem é o próximo?"

O Rei da Estranheza sorriu e fez uma reverência antes de deixar o palco.

Dong Shanshan voltou ao palco e disse: "O próximo candidato tem um nome que soa muito bonito e uma máscara muito bonita. Vamos dar as boas-vindas à — Chuva de Pétalas."

…

Nos bastidores.

Houve uma batida na porta.

Zhang Ye respirou fundo. "Entre."

Han Qi entrou. "Professor, você pode começar a se preparar agora. Estamos no segundo candidato, enquanto você é o quinto a entrar. Temos no máximo 15 minutos."

Zhang Ye acenou com a cabeça. "OK."

Então ele se levantou e puxou a agulha intravenosa de seu braço.

Vamos fazer isso!

¹ topete: A tradução direta seria "pompadour", mas "topete" é mais natural em português brasileiro.

² portamento/vibrato: A palavra em inglês "portamento" refere-se a um efeito musical específico. A tradução mais precisa seria "vibrato", que é um efeito de tremor na voz ou num instrumento. Como o texto sugere uma variação de tom, "vibrato" se encaixa melhor. Manter "portamento" também seria aceitável, dependendo do contexto que o leitor tem do termo.