Volume 10 - Capítulo 967

Capítulo 967: O documentário de Zhang Ye sobre a poluição do ar na China!

Tum.

A porta do local foi fechada pelos funcionários.

Isso anunciou o início da coletiva de imprensa!

Os repórteres se recompuseram e olharam para o palco. Procuraram o apresentador da coletiva ou o supervisor do Canal de Documentários da TV Central.

“Está começando!”

“Onde está o Zhang Ye?”

“Onde ele está?”

“Ei, por que ninguém está saindo?”

“Quem está apresentando a coletiva?”

De repente, as luzes do local se apagaram!

Clique!

Clique!

A maioria das luzes se apagou!

Apenas algumas das luzes de palco fracas permaneceram acesas!

O local ficou instantaneamente escuro!

“Hein?”

“O que está acontecendo?”

“Por que desligaram as luzes?”

“Qual o significado disso?”

“Ei, o que vocês estão tentando fazer?”

Os repórteres se assustaram. Todos começaram a questionar os funcionários do Departamento 14 sobre isso. Essa configuração os deixou perplexos, pois nunca tinham participado de uma coletiva de imprensa realizada dessa forma. Por que desligaram as luzes?

No entanto, os funcionários do Departamento 14 também ficaram assustados com isso. Eles não entendiam o que estavam vendo. Não haviam recebido nenhum aviso prévio e se perguntavam como a coletiva de imprensa poderia ser realizada com as luzes apagadas.

Wu Yi disse rapidamente: “Provavelmente é um defeito no sistema de iluminação!”

“Rápido, vão dar uma olhada!” A secretária de Yan Tianfei também estava lá.

O Pequeno Wang disse: “M-Mas eu não acho que tem alguém nos bastidores?”

Alguém mais perguntou: “A iluminação era pré-programada. Acho que não tem nenhum técnico de iluminação por perto hoje?”

“Então o que está acontecendo?”

Ha Qiqi sentiu que algo estava errado!

Zhang Zuo e os outros também sentiram!

No momento seguinte, no entanto, um feixe de luz vertical disparou do alto e iluminou o pódio no palco. No crepúsculo do local, essa luz era bastante chamativa!

Em um instante, o local ficou em silêncio!

Todos olharam para o palco surpresos!

Dos bastidores, uma silhueta caminhou lentamente.

Um passo.

Dois passos.

Três passos.

“Às vezes, no meio da noite, ligo a luz. Vejo a luz brilhando e partículas de poeira, e às vezes até alguns insetos irritantes voando em direção à luz.”

A voz do homem ecoou antes que seu rosto pudesse ser visto claramente.

Zhang Ye caminhou até o pódio. Ele não olhou para os rostos atônitos dos mais de cem repórteres da mídia na plateia. Ele apenas olhou diretamente para o feixe de luz enquanto caminhava em direção a ele até parar no centro dele. “Mas há algo que não consigo ver, a matéria particulada fina flutuando no ar. É menor que 2,5 mícrons de diâmetro. Tem um alto índice de refração que permite que ela absorva uma grande quantidade de luz visível, deixando-nos com uma visibilidade muito baixa dos lugares ao nosso redor. Com o tempo, as pessoas começaram a dar um nome a esse fenômeno, que eu acho que se chama ‘smog’”. Ele sorriu e estendeu a mão para pegar algo, mas pegou apenas o ar. “Eu sempre fui muito curioso sobre o smog e queria saber o que ele realmente era. Está bem na minha frente, mas não consigo vê-lo.”

O local estava em silêncio absoluto!

Ninguém conseguia reagir ao que estava acontecendo diante de seus olhos!

Essa abertura, esse discurso surpreendeu a todos!

Ha Qiqi olhou, os olhos arregalados!

Zhang Zuo sentiu arrepios percorrerem seu corpo!

Huang Dandan apertou os punhos animadamente!

Os olhos do Pequeno Wang ficaram vermelhos, as lágrimas ameaçando transbordar!

Diretor Zhang!

Você…

Zhang Ye deu dois passos para alcançar um console mestre no palco que havia sido instalado previamente e tocou nele. “Só há uma maneira de eu trazê-lo à minha vista.”

A tela grande atrás dele acendeu.

Uma imagem de um aparelho apareceu.

Zhang Ye sorriu enquanto apontava para ele. “Este é um aparelho de amostragem de PM2,5 que peguei emprestado do Departamento de Ciências Ambientais da Universidade de Pequim. O professor Wang do departamento deles me disse que este instrumento é extremamente precioso e que há apenas dez deles na Universidade de Pequim, então eles não podiam emprestá-lo. Então eu dei a ele uma garrafa de vinho de 68 yuan¹ e ele imediatamente disse que eu poderia ter o aparelho de presente.”

Uma repórter no público caiu na gargalhada!

Alguns outros repórteres também não conseguiram conter o riso.

Zhang Ye espalmou as mãos e sorriu enquanto dizia: “Eu sempre achei que o smog era muito misterioso e não se mostraria para qualquer um. Mas depois, descobri que com um aparelho como este, que troquei por uma garrafa de vinho, colocando uma amostra de filme imaculada nele, o smog se mostraria automaticamente para mim.”

A tela piscou.

Uma a uma, fotos com cenas da vida diária de Zhang Ye apareceram.

Havia um carimbo de data e hora.

Havia uma localização.

Havia uma figura dos valores de PM2,5 naquele segundo.

Zhang Ye disse: “Isso é de dois dias atrás, quando carreguei este aparelho por 24 horas.”

Dois dias atrás?

Então você não foi trabalhar nos últimos dias porque estava fazendo isso?

Neste momento, sem exceção, todos do Departamento 14 pareciam profundamente comovidos!

Ha Qiqi quase soluçou! Diretor Zhang!

Então, uma imagem chocante surgiu!

Os repórteres engasgaram de choque!

“Ah?”

“Isso!”

“Isso é?”

Zhang Ye sorriu. Ele apontou para a tela e disse: “Esta era a amostra de filme que foi tirada no final do dia.”

A amostra de filme na imagem havia ficado completamente preta!

Era da mesma cor que o carvão!

“Por que está assim?” uma repórter perguntou incrédula!

“Isso… isso é o que é o smog?” Um repórter também ficou chocado!

Um dos repórteres quase pulou. “Impossível!”

Zhang Ye olhou para ele e disse com um sorriso: “Sim, eu também não acreditei no começo. No entanto, fui procurar meu colega da Universidade de Pequim, que ainda é aquele Professor Wang do Departamento de Ciências Ambientais, e dei a ele mais uma garrafa de vinho, e pedi que ele me ajudasse a analisar a amostra que eu havia coletado. Eu queria saber o que realmente havia nela.”

A imagem mudou.

Um grupo denso de nomes químicos apareceu!

Zhang Ye levantou a mão e apontou para a tela. “Estes são os resultados da análise dele da amostra de filme. Há um total de 15 tipos de carcinógenos, incluindo o carcinógeno mais forte do mundo, benzo[a]pireno. Você sabe quantas vezes acima dos padrões nacionais ele foi medido? Ele o excedeu em 14 vezes!”

Isso causou um alvoroço!

Carcinógenos?

Excedeu os padrões em 14 vezes?

Zhang Ye disse: “Eu não acreditei, então carreguei o aparelho e saí novamente ontem para fazer outro teste. Então, corri de volta para a Universidade de Pequim para procurar o Professor Wang e pedi que ele me ajudasse a analisar a amostra de filme novamente. Desta vez, o resultado foi… os níveis de benzo[a]pireno excederam os padrões em 17 vezes! Fiquei pasmo. Achei que meu teste inicial estava errado, mas como os resultados do segundo teste poderiam exceder os padrões por um número ainda maior? O Professor Wang me disse: ‘Professor Zhang, você foi às compras desta vez?’ Eu disse a ele que sim. O Professor Wang respondeu: ‘Se você tivesse caminhado um pouco mais, o resultado teria excedido os padrões em muito mais!’”

Todos olharam para o palco horrorizados.

Zhang Ye deu de ombros. “Eu sabia que a Universidade de Pequim havia construído recentemente um laboratório. Como todos vocês sabem, como faço parte da Universidade de Pequim, estou em uma posição relativamente favorável para algumas coisas. Então, falei com o Professor Wang e perguntei se eu poderia me voluntariar para o Laboratório-chave de Matéria Particulada de Alta Concentração, e se eles poderiam medir meu corpo para obter dados para que eu pudesse entender melhor e informar as pessoas sobre isso. Mas o Professor Wang balançou a cabeça e disse que não havia como. Então, perguntei por quê. Eu disse a eles que não tinha medo disso. Assinar uma isenção de responsabilidade também estava bom. Se algo acontecesse comigo depois, eu não os responsabilizaria por isso, então só me deixem fazer isso.”

Todos ficaram sem palavras. Eles não pensaram que Zhang Ye realmente arriscaria sua vida assim!

Continuando, Zhang Ye disse sem jeito: “O Professor Wang hesitou por muito tempo antes de me dizer: ‘Não há necessidade de você entrar no Laboratório-chave de Matéria Particulada de Alta Concentração. Na verdade, o ar externo que você respira todos os dias está muito mais poluído do que o ar dentro do laboratório!’” Olhando para todos, Zhang Ye disse: “Foi naquele momento que percebi que todos nós estamos na verdade vivendo dentro de um laboratório que está constantemente exposto. Isso é o que é o smog, e esse é o nosso inimigo. Não podemos vê-lo, mas ele está ao nosso redor!”

Muitos dos repórteres estavam estarrecidos!

Muitos deles também ficaram atordoados com a apresentação de hoje!

Não era uma coletiva de imprensa? Eles não iam explicar por que o documentário foi retirado? Por que isso se tornou algo assim? O que estava acontecendo?

Documentário?

Você está realmente mostrando uma maldita transmissão ao vivo do documentário?!

Ninguém tinha visto nada parecido antes! Esses repórteres nunca tinham ouvido falar de algo assim!

Do outro lado do local.

As emoções dos funcionários do Departamento 14 ficaram um pouco fora de controle!

Tong Fu desejou poder bater em seu próprio rosto. “Diretor Zhang!”

Wu Yi disse: “Isso…”

O Pequeno Wang enxugou as lágrimas. “Então, acaba que o Diretor Zhang fez isso nos últimos dias! E nós nem sabíamos disso! Não sabíamos de nada! Eu, eu até falei duramente com o Diretor Zhang! Eu tinha pensado, pensado que o Diretor Zhang não se importava mais conosco!” Enquanto o Pequeno Wang falava, suas lágrimas caíam mais rápido!

Um funcionário disse: “Maldita seja!”

“Eu deveria ter sabido!”

“Sim! Quando o Diretor Zhang já teve medo de problemas!”

“Por que ele escolheu fazer isso sozinho? Por que ele não nos contou sobre isso? Ele até nos disse para pararmos de fazer alarde sobre isso? E nos disse para não nos envolvermos mais?”

Os lábios de Ha Qiqi tremiam. “Ele tinha medo de nos meter em problemas! Ele pretendia suportar todas as críticas sozinho! Todos nós… nós fizemos injustiça ao Diretor Zhang!”

“Diretor Zhang!”

“Eu, eu…”

¹ Nota do tradutor: O texto original utiliza a unidade monetária chinesa Yuan (¥). A conversão para real brasileiro ou outra moeda seria imprecisa e desnecessária para a compreensão do contexto. Mantive a unidade original para preservar a fidelidade ao texto fonte.