
Volume 9 - Capítulo 836
I’m Really a Superstar
Capítulo 836: Reações!
Os aplausos continuaram sem parar!
Quando Zhang Ye deixou o palco, os aplausos ainda persistiam. Cada vez mais pessoas começavam a aplaudir!
Muita gente da plateia, nos andares superior e inferior, levantou-se lentamente de seus assentos para aplaudir Zhang Ye!
Su Hongyan enxugou algumas lágrimas nos cantos dos olhos. "Esse Zhang Ye!"
Uma estudante da faculdade de mídia exclamou: "Parabéns, veterano! Muito bem feito!"
Todos os outros calouros da faculdade de mídia sentiram o sangue ferver de emoção. Depois de ouvir o discurso de agradecimento de Zhang Ye, o sangue em seus corpos fervilhava de emoções, como se tentasse explodir!
O veterano deles era demais!
Ele era realmente demais!
Todos os presentes tinham os olhos vermelhos.
Uma famosa apresentadora, sentada na área dos indicados, não conseguiu conter as lágrimas. Ela rapidamente virou a cabeça para o lado, de costas para a câmera, e enxugou as lágrimas. Ao pensar bem, ela também era uma pessoa cheia de energia e idealismo, carregando seus próprios ideais e a busca por um sonho. Mas em algum momento, ceder e comprometer-se parecia ter se tornado parte de sua vida cotidiana. Tornara-se sua resposta automática para sobreviver na indústria. Só assim, aparentemente, demonstrava-se maturidade. Era a forma correta de se comportar. No entanto, o discurso de Zhang Ye lhe disse que havia outro tipo de pessoa neste mundo. Havia alguém que conseguia trilhar esse caminho difícil e subir ao palco mais alto, cheio de cicatrizes de batalha, para receber uma premiação de maior honra. Tudo isso sem concessões ou cedências!
Zhang Ye fez isso!
Além disso, em um futuro próximo, provavelmente haveria outras apresentadoras tão inflexíveis quanto Zhang Ye que subiriam a esse palco com um prêmio Microfone de Ouro, transmitindo essas palavras para perpetuar os ideais e a persistência de Zhang Ye!
No palco hoje, Zhang Ye estava gloriosamente radiante!
Este foi o discurso de agradecimento de um apresentador!
Este foi um grito de suas convicções!
...
Na casa dos pais de Zhang Ye.
Sua mãe postou no Weibo, animada: "Olhem! Este é meu filho!"
Este era o filho que ela criara. Neste momento, seus pais estavam cheios de alegria e orgulho!
...
Na Universidade de Pequim.
Um professor de matemática que assistia à transmissão online se maravilhou: "Esse Zhang Ye, que tipo de pessoa ele é?"
Pan Yang sorriu e respondeu: "Ele? Ele é uma pessoa incrível."
Han Henian suspirou. "Uma pessoa que consegue dizer essas palavras é realmente alguém muito incrível."
...
Na Televisão de Pequim.
Xiao Lu enxugou as lágrimas enquanto chorava. "Não foi fácil para o Professor Zhang nos últimos dois anos! Realmente não foi fácil para ele! Embora ele não tenha mencionado nada sobre isso, todos nós sabemos quanta pressão o Professor Zhang teve que lidar e quantas situações sem esperança ele enfrentou no passado. Foi muito difícil para ele!"
Hu Fei sorriu e disse: "Mas o Pequeno Zhang conseguiu superar tudo! Ele é realmente incrível!"
Hou Ge comentou animado: "É verdade! O Professor Zhang é o melhor!"
...
Grupo de celebridades desastradas.
Fan Wenli postou um link do vídeo online no bate-papo do grupo.
Ning Lan disse: "É assim que se faz! Um verdadeiro apresentador!"
Chen Guang também apareceu. "É raro ver um apresentador como ele no país."
Dongzi: "Não existe nenhum como ele fora do país também! Esse discurso realmente me comoveu!"
Fan Wenli também ficou comovida e mencionou: "Ouvi o discurso de Zhang Ye quatro vezes. Nem sei por que minhas lágrimas começaram a cair. O velho Chen, que está ao meu lado, teve dificuldades para enxugar minhas lágrimas. Não consigo explicar, mas é realmente emocionante!"
....
Em um distrito de Pequim.
Na casa de uma família completamente normal.
Um estudante do ensino médio de 18 anos assistia à transmissão com seus pais. Após um longo silêncio, ele se virou de repente e olhou para os pais. "Pai, mãe, eu decidi que quero me candidatar à faculdade de mídia!"
A mãe ficou surpresa. "Faculdade de mídia?"
O menino assentiu com determinação. "Sim."
Seus pais o observaram. "Você decidiu?"
O menino confirmou e apontou para Zhang Ye na tela do computador. "Eu tenho um objetivo agora. Quero ser um apresentador legal como ele!"
O pai sorriu e disse: "Isso é bom. Não importa o que você queira fazer, sua mãe e eu vamos te apoiar."
...
Fora de Pequim.
Em uma cidade de segundo nível. [1.]
O vento frio assobiava ao lado de um prédio de escritórios. As luzes internas ainda estavam acesas. Muitas pessoas faziam hora extra. O escritório estava cheio do barulho da digitação e do som mecânico da fotocopiadora.
"Só mais meia hora e podemos ir embora!"
"Vamos trabalhar mais e terminar essa proposta, pessoal!"
"Velho Xu, já terminou?"
"Quase. Vai ficar pronto em breve."
"Velho He, tudo depende de você por lá."
"Supervisor Wang? Supervisor Wang?"
Este era apenas um dia típico de hora extra, mas havia uma pessoa no escritório que era incongruente com o resto. Ele não estava fazendo nada além de olhar fixamente para a tela do computador e assistir a Zhang Ye fazendo seu discurso no palco.
"Sim, você faz. Eu prometo que você faz. Você faz.
"Não tenha medo, não fique confuso. Continue estranho. Continue diferente. Continue teimoso e nunca desista! E então, quando for sua vez, e você estiver neste palco, por favor, passe a mesma mensagem para a próxima pessoa que aparecer!"
Wang He ouviu em silêncio, sem prestar atenção aos colegas ao seu lado que o chamavam.
"Supervisor Wang?" A pessoa hesitou por um momento e depois sussurrou para a pessoa ao seu lado: "O que há de errado com o supervisor hoje?"
A colega também o olhou com admiração. Então ela respondeu em voz baixa: "Eu não sei. Ele simplesmente ficou assim. Acho que ele está assistindo a transmissão ao vivo do Prêmio Microfone de Ouro?"
Para eles, Wang He era uma pessoa muito séria quando se tratava de trabalho. Suas habilidades de trabalho eram muito fortes. Ele também era uma pessoa muito eloquente. Corria o boato de que ele havia estudado transmissão antes, razão pela qual, embora Wang He ainda fosse jovem e tivesse se formado há apenas dois anos, ele já era o terceiro no comando dessa pequena empresa, com um salário anual de cerca de 500.000 RMB. Não importava se fossem sua família, amigos ou mesmo seus colegas, todos o consideravam uma pessoa bem-sucedida com um futuro promissor!
Neste momento, a transmissão online terminou.
Alguém reuniu coragem e se aproximou. "Supervisor? Você... está bem?"
Wang He fechou o navegador da web, depois se virou e olhou para aquela pessoa. "Estou bem."
A pessoa sorriu e disse: "Você também gosta do Professor Zhang Ye?"
Eu gosto dele? De repente, Wang He riu. "Eu não gosto dele. Já éramos inimigos quando estávamos na universidade. Eu não gostava dele e ele não gostava de mim também."
Todos ficaram chocados ao ouvir isso. "Estudando na universidade? Você o conhece pessoalmente?"
"Ele era meu colega de classe", revelou Wang He calmamente.
"Ah?"
"Sério?"
"Você e Zhang Ye eram colegas de classe?"
"Aiya! Você também era da Faculdade de Mídia?"
Seus colegas ficaram muito surpresos, pois era a primeira vez que sabiam disso.
Wang He disse de repente: "Tudo bem, pessoal, façam bem seus trabalhos." Ele pensou por um momento antes de declarar: "No futuro, vocês devem trabalhar duro. Obrigado a todos por cuidarem de mim durante todo esse tempo."
Trabalhar duro no futuro?
Obrigado por seus cuidados?
Todos ficaram atônitos. Qual era o significado disso?
Em seguida, sob os olhares estupefatos de todos, Wang He abaixou a cabeça para escrever algo curto. Então ele bateu na porta do escritório de seu chefe e entrou para colocar sua carta de demissão na mesa.
O chefe também ficou atônito. "O que houve, Pequeno Wang?"
Wang He disse com toda a seriedade: "Chefe, obrigado por toda sua orientação."
Seu chefe disse: "Isso é muito repentino. Por que você quer renunciar? Você não está satisfeito com o salário?"
"Não é isso", respondeu Wang He.
O chefe disse: "Então é porque o trabalho não está fácil para você?"
"Também não é isso." Wang He balançou a cabeça.
O chefe perguntou: "Então por que você está fazendo isso?"
Wang He hesitou por um momento e depois pareceu murmurar para si mesmo: "Quando eu ainda estava na universidade, meus resultados sempre estavam entre os melhores, enquanto havia uma pessoa que sempre ficava em último lugar na classe. No entanto, essa pessoa disse algo hoje que de repente me acordou. Quando ofendi alguém na estação de televisão no ano passado e fui demitido, usei isso como desculpa para evitar voltar a ser apresentador. Arrumei minhas malas e voltei para minha cidade natal desanimado, mas felizmente ganhei sua apreciação e voltei ao trabalho, aparentemente levando uma vida melhor do que os outros. No entanto, na verdade, não estou animado com isso e não senti nenhum sentimento de realização!"
Seu chefe ficou em silêncio.
Wang He sorriu e continuou: "Mas hoje, as palavras dessa pessoa instantaneamente me encheram de vida novamente! Ele suportou uma pressão tão tremenda e ofendeu tantas pessoas, mas ainda pode ser bem-sucedido hoje. Então, por que eu não posso fazer o mesmo?! Com base no quê eu não posso fazer o mesmo? Eu só descobri agora que meu coração não está morto ainda! Que meu sangue ainda não esfriou!"
Depois de ouvir isso, seu chefe o olhou e sorriu. "Faça o que você quiser fazer. Se você não conseguir mais sobreviver lá fora, seja bem-vindo a voltar aqui novamente."
"Obrigado." Wang He repetiu sinceramente, "Obrigado."
...
No local da cerimônia de premiação.
A entrega do troféu foi concluída depois que Zhang Ye recebeu seu prêmio. No entanto, a atmosfera no local ainda estava imersa no discurso de agradecimento anterior.
Todos começaram a sair do local.
Dong Shanshan foi procurar Su Hongyan primeiro.
Após seu discurso, Zhang Ye passou pelos repórteres ao redor. Quando viu a Professora Su e Dong Shanshan, caminhou a passos largos até elas. "Você veio dirigindo, Professora Su? Devo levá-la para casa?"
Su Hongyan estava prestes a dizer algo quando seu celular vibrou. Ela recebeu uma mensagem. O remetente deixou Su Hongyan surpresa por um tempo. Era de um de seus antigos alunos em quem ela tinha as maiores esperanças, mas também aquele que se tornou o mais lamentável!
Wang He: "Professora Su, como você está?"
Su Hongyan: "Estou bem. Eu ouvi dizer que você já se tornou um executivo de alto nível em sua cidade natal? E seu salário também é muitas vezes maior que o meu? Não está mal, você está indo bem."
Wang He: "Eu pedi demissão."
Su Hongyan se surpreendeu. "Hein?"
Wang He: "Eu não tenho o número do Zhang Ye, então, se você o vir, por favor, me ajude a agradecê-lo."
Su Hongyan de repente pensou em algo. "Você é..."
Wang He: "Eu reservei uma passagem de avião para voltar a Pequim depois de amanhã."
Su Hongyan: "Você é?"
Wang He: "Eu realmente gostaria de tentar novamente uma carreira de apresentação!"
Guardando o celular, Su Hongyan sorriu radiante.
Dong Shanshan ficou confusa com isso e perguntou: "Professora Su, por que você está sorrindo tão alegremente?"
Su Hongyan sorriu e disse: "Wang He está voltando!"
"Wang He? Aquele Wang He da nossa turma?" Zhang Ye olhou para ela estranhamente. "Eu ouvi da Shanshan que aquele cara voltou para sua cidade natal, não é? E ele também é um executivo agora?"
Su Hongyan riu e respondeu: "Ele acabou de pedir demissão há alguns minutos e já reservou uma passagem de avião para Pequim. Ele quer que eu agradeça a você em seu nome."
Zhang Ye piscou. "Por que ele está me agradecendo?"
Su Hongyan disse: "Seu discurso de agradecimento acendeu a paixão de muitas pessoas. Acho que ele tomou a decisão depois de ouvir seu discurso. Hur hur, eu sabia que Wang He não desistiria tão facilmente de apresentar! No futuro, vocês dois terão outro colega."
Zhang Ye sorriu alegremente. "Isso é bom. Eu estarei esperando por ele."
O discurso de Zhang Ye tocou inúmeras pessoas!
Ao mesmo tempo, também mudou e afetou os destinos e decisões de muitas pessoas!
Pensamentos do Tradutor
Legge Legge
Nota do Tradutor:
[1. Níveis de cidades na China - https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cities_in_China#The_tier_system]