Volume 8 - Capítulo 748

Capítulo 748: Afinal, quem é o advogado profissional aqui?!

Do lado de fora do tribunal.

A multidão de curiosos murmurava incessantemente!

"Aiyo!"

"O Zhang Ye ganhou?"

"Caramba! O Departamento 1 da TV Central perdeu? Eles realmente perderam?"

"A indenização é o dobro do salário devido? Isso já deve ser o máximo permitido! Sendo que o salário atrasou apenas um ou dois dias!"

"Que diabos! O Zhang Ye conseguiu vencer a TV Central Departamento 1!? Que incrível! Muito incrível! Tem que ser mais uma estreia no mundo do entretenimento!"

"O processo do Professor Zhang tem um significado absolutamente histórico! Deverá, no mínimo, entrar para os livros de história da indústria do entretenimento chinesa. Essa é a primeira vez que um artista leva uma emissora de televisão ao tribunal e ainda vence o caso!"

"Isso realmente te deixa com o sangue fervendo!"

"O Professor Zhang é extremamente poderoso!"

Todos estavam maravilhados com a notícia!

Os repórteres lá fora também reagiram rapidamente e cercaram Jiang Yuan e o advogado do Departamento 1 da TV Central, bombardeando-os com perguntas!

"Vocês podem nos dizer por que perderam o caso?"

"O Departamento 1 da TV Central tem planos de recorrer?"

"Diretor Jiang, qual a sua opinião sobre a decisão do tribunal?"

"Sr. Huo, onde exatamente vocês erraram?"

Jiang Yuan tinha uma expressão sombria no rosto. "Saiam da frente!"

O advogado, Sr. Huo, também tinha uma expressão estranha no rosto. "Sem comentários, sem comentários!"

Neste momento, o Sr. Huo não queria dizer absolutamente nada. Ele sentia que aquele era o pior dia de toda a sua carreira. Para ser justo, do ponto de vista do Sr. Huo, Zhang Ye definitivamente tinha vantagem neste processo, pois era o autor da ação; o tribunal era mais propenso a ficar do seu lado. No entanto, isso também não era absoluto. O debate judicial era o que mais importava no processo. Se eles pudessem tomar a iniciativa absoluta nessa área, o Sr. Huo acreditava que suas chances de ganhar o caso seriam maiores. Além disso, não se podia esquecer que Zhang Ye não tinha um advogado de acusação, pois optou por se representar. O Sr. Huo era um membro de carteira assinada da associação de advogados, então, quando confrontado com um leigo que não entendia nada de direito, sentia-se absolutamente confiante e acreditava que havia 70-80% de chance de vencer!

Mas foi exatamente aí que eles perderam!

O Sr. Huo nunca seria capaz de esquecer aquela cena no tribunal. Foi só no final do debate que ele percebeu que Zhang Ye era ainda mais f***ing familiarizado com a lei do que ele!!

……

Três horas atrás.

Na sala do tribunal.

O escrivão disse: "O tribunal está em sessão para a audiência do caso. Por favor, mantenham silêncio! As partes envolvidas e os representantes legais podem entrar na sala do tribunal".

Zhang Ye entrou e ficou no balcão do autor da ação.

Jiang Yuan e o Advogado Huo entraram juntos no tribunal e ocuparam seus lugares no banco dos réus.

O escrivão disse em tom sério: "Anuncio por meio desta as regras do tribunal. 1. A plateia deve seguir as instruções do juiz. Todos os dispositivos de comunicação devem ser desligados e a ordem deve ser seguida no tribunal. É proibido fumar. 2. O silêncio deve ser mantido em todos os momentos durante a audiência. Os visitantes não devem gritar, aplaudir, interromper ou sair da sala do tribunal a qualquer momento durante a audiência. Eles não devem cruzar a barra..." Cerca de quatro ou cinco regras foram lidas. Ao final, ele se virou e disse: "Todos de pé. O tribunal está em sessão. O juiz presidente honorável".

Então, o caso começou seus procedimentos de abertura.

O autor da ação foi apresentado, e o réu, bem como o representante legal, também foram apresentados.

Após isso, os procedimentos começaram. Começou com o autor da ação declarando sua reivindicação, bem como os fatos e os motivos.

Zhang Ye disse: "Cinco dias atrás, enquanto trabalhava no Departamento 1 da TV Central..."

No início, eram apenas os procedimentos padrão. Zhang Ye falou com postura adequada, assim como o Sr. Huo. Esta ainda não era a parte do debate judicial, apenas as declarações de abertura apresentadas por ambas as partes ao juiz presidente e a outros funcionários do tribunal para que tivessem uma compreensão e visão geral do assunto. Foi um processo muito lento e levou 30 minutos para ser concluído.

O juiz presidente fez perguntas.

Zhang Ye respondeu.

O juiz presidente fez perguntas.

O Sr. Huo respondeu.

Após a apresentação, finalmente chegou a hora do autor e do réu apresentarem suas provas!

O Sr. Huo foi o mais rápido e fez sua jogada primeiro. "Gostaria de questionar a falta de comunicação do autor com meu cliente imediatamente quando ele descobriu que seu salário ainda não havia sido pago? É sabido que você é um veterano da indústria televisiva e já trabalhou em várias emissoras e outros empregadores. De acordo com o bom senso, você deve saber como esses processos funcionam, então, se o Departamento Financeiro tiver um problema, será muito difícil para eles verificar o problema imediatamente. Se foi por causa de um erro no sistema que causou o atraso no pagamento do seu salário em um dia, levando você a buscar uma compensação de dois meses de salário, então meu cliente acha isso absolutamente inaceitável! Nós até nos reservamos o direito de apresentar uma reconvenção contra o autor por suspeita de fraude!"

Neste momento, Zhang Ye, que momentos antes havia repetido suas palavras mecanicamente com sono, subitamente parecia uma pessoa diferente. Seus olhos brilharam e suas costas também se endireitaram. Era como se uma espada acabasse de ser retirada da bainha. Ele parecia muito animado. "Ah, por favor, continue."

Continue?

O que você quer dizer com "continue"?!

Um juiz homem do painel o olhou de soslaio.

O Sr. Huo também não estava muito acostumado com isso. Ele havia travado muitas batalhas judiciais antes, mas todas eram contra outros advogados profissionais. Qual deles já havia falado de maneira estranha para ele antes? As respostas deles não o pressionavam sempre com força? "Continue" era uma resposta à qual ele não sabia como reagir.

Esqueça, isso é exatamente o que você esperaria de um leigo!

Hai, certamente seria muito cansativo lutar em um processo contra um leigo. Era muito pouco profissional lidar com isso como ele sempre fez!

O advogado Huo estava ainda mais certo agora de que teria 80-90% de chance de vitória, então ele acrescentou: "Tenho aqui vários depoimentos dos funcionários do Departamento Financeiro da TV Central. Eles podem provar que no dia do incidente, o autor não se comunicou adequadamente com meu cliente. Além de recorrer a repreensões, ele também usou técnicas de interrogatório nos funcionários do Departamento Financeiro do meu cliente e os insultou muito com ataques pessoais. Isso levou a que o problema do erro do sistema, que resultou no não pagamento do salário, não fosse resolvido imediatamente naquele dia. Portanto, o autor tem uma responsabilidade inegável por esse resultado!"

As provas foram apresentadas ao painel.

O juiz presidente e os juízes auxiliares examinaram-nas.

O juiz presidente perguntou: "Autor, como você se explica?"

Zhang Ye também examinou as provas. Ele sorriu enquanto olhava para o Sr. Huo e declarou: "Sua mãe é sua mãe, seu avô é seu avô. Isso é uma injúria? Por que eu não posso dizer?"

O advogado Huo imediatamente retrucou: "Objeção! O autor está se envolvendo em calúnia maliciosa".

O juiz disse: "Sustentada".

Zhang Ye disse: "Sua Excelência, as provas que o réu acabou de apresentar foram apenas um lado da história e fora do contexto. Eu também tenho um depoimento aqui que explicará todo o relato do incidente. Quando percebi que meu salário não havia sido creditado em minha conta bancária, imediatamente procurei e perguntei aos funcionários do Departamento Financeiro do réu. A outra parte primeiro usou a desculpa de que já era hora dela sair do trabalho, então ela se recusou a me ajudar com minha situação salarial. Então, ela deu a desculpa de não ter autoridade para verificar o sistema para obter detalhes e rejeitou meu pedido. Finalmente, ela queria que eu fosse aos departamentos relevantes para obter provas de que eu não recebi meu salário, e também pediu que eu provasse que minha conta bancária era minha conta bancária. Nessa situação, eu também pedi que ela apresentasse provas de por que ela tinha o direito de me pedir que lhe apresentasse provas. Isso foi seguido por mim pedindo que ela demonstrasse provas de que sua mãe era sua mãe, e seu avô era seu avô. Durante esse tempo, nossa troca de comunicação foi muito suave e harmoniosa, então, de que maneira eu insultei alguém?"

Você chama isso de comunicação harmoniosa?

Harmoniosa sua irmã!

As pessoas na plateia: "..."

O Sr. Huo imediatamente disse: "O autor está falando de forma ofensiva novamente. Objeto!"

Depois de examinar as provas apresentadas, o juiz presidente ficou em silêncio por um segundo. "Rejeitada!"

Em outras palavras, o tribunal considerou as provas apresentadas por Zhang Ye relevantes e concordou que suas palavras não eram injuriosas, rejeitando assim a objeção do Sr. Huo.

"Obrigado, Sua Excelência." Zhang Ye continuou: "O réu continua insistindo que o caso começou por minha causa, e isso me faz questionar qual seu motivo e propósito. Tenho motivos para acreditar agora que o réu tinha a intenção premeditada de reter meu salário, não por causa de um erro no sistema".

O Sr. Huo franziu a testa. "O autor consegue apresentar provas disso?!"

"Absolutamente. Peço permissão para apresentar as provas de apoio." Zhang Ye tirou uma cópia de um documento. "Estes são os dados do sistema de folha de pagamento do Departamento 1 da TV Central e os dados de desembolso. Não vou mencionar a origem dessas provas por enquanto, mas garanto sua autenticidade. Elas resistirão à verificação. As provas mostram que apenas eu, entre todos os funcionários do Departamento 1 da TV Central, não recebi meu salário naquele dia. Isso não se deveu a um erro no sistema, mas porque alguém alterou meus registros no sistema de folha de pagamento às 14h05min17s naquele dia em particular. Então, às 14h09min, os registros foram alterados novamente. Essa foi a razão para meu salário não ter sido pago na hora!" A TV Central Departamento 1 estava ocupada moldando a opinião pública e realizando sua gestão de crise nos últimos dias, mas Zhang Ye também não havia ficado ocioso.

A expressão de Jiang Yuan mudou. Ao ouvir aquilo, ele soube com certeza que as provas eram genuínas!

O Sr. Huo também não esperava por isso!

Dados do sistema de folha de pagamento da TV Central Departamento 1? Havia até detalhes do horário em que as ações ocorreram? F***-se! Como você conseguiu colocar as mãos nisso! Que funcionário interno estava espionando para Zhang Ye??

Mas eles não sabiam que não era apenas o sistema de folha de pagamento da TV Central, até mesmo o site oficial do governo coreano podia ser acessado livremente por Zhang Ye. Então, com um sistema de segurança de rede tão simples, como poderia parar o terceiro hacker mais procurado do mundo, com a maior recompensa do mundo?

O juiz presidente e seu painel examinaram as provas e começaram a trocar algumas palavras em sussurros baixos.

O Sr. Huo retrucou: "Primeiro, duvido seriamente da autenticidade dessa prova. Segundo, existem muitas razões para a modificação do sistema por fatores humanos. Pode até ser um erro causado por um administrador do sistema, então não há provas de que isso foi premeditado. Portanto, não pode ser uma razão para fazer um julgamento subjetivo para o autor!"

Essa prova era muito desfavorável a eles. Mesmo que a autenticidade da prova ainda não tivesse sido verificada pelo juiz presidente, era um sinal ameaçador suficiente para os juízes. Além disso, pela expressão de Jiang Yuan, o Sr. Huo também podia ver que essa prova não precisava de mais verificação. Era definitivamente real. Assim, o Sr. Huo tentou reverter essa situação. Ele disse: "Gostaria de apresentar provas adicionais. Este é o contrato de trabalho que o autor assinou com a TV Central".

As provas foram apresentadas.

O juiz presidente e seu painel começaram a examiná-las.

O Sr. Huo então declarou: "A quinta subcláusula da segunda cláusula do contrato, bem como a nona subcláusula da quinta cláusula, declaram claramente que o relacionamento entre o autor e o Departamento 1 da TV Central não é tão simples quanto apenas empregador e empregado. É mais uma relação de cooperação, conforme declarado no contrato. Como você pode ver, o autor propôs que ele retivesse a maior parte dos direitos autorais dos programas que criou. Foi apenas sob essa premissa que ele trabalharia com a TV Central sozinha, sem pedir nenhum bônus. Portanto, nesse acordo, excluindo a propriedade dos direitos autorais criados no decorrer da produção do programa, do ponto de vista fundamental do contrato, a TV Central não tinha obrigação de pagar um salário a Zhang Ye. Isso porque o autor contribuiu com a ideia de produzir um programa, enquanto a TV Central forneceu a plataforma e a equipe, e ajudou com a publicidade. Foi declarado claramente no contrato que quaisquer retornos gerados pelos direitos autorais no decorrer da transmissão do programa seriam a fonte real do salário de Zhang Ye. Enquanto isso, meu cliente vinha pagando o salário do autor por seu trabalho como apresentador da emissora apenas por boa vontade. Como não há obrigação de fazê-lo, não devemos ser obrigados a pagar ao autor o valor da compensação que ele está exigindo!"

Foi só nesse momento crítico que a verdadeira batalha de conhecimento jurídico começou. A verdadeira batalha finalmente havia começado!

O Sr. Huo estava ansioso por esse segmento, pois a diferença entre um profissional e um amador seria refletida nessa troca!

Zhang Ye não se agitou e respondeu calmamente: "A Lei de Contratos de Trabalho do Ministério dos Recursos Humanos e Segurança Social afirma que: 'Os trabalhadores temporários devem desfrutar do direito de igualdade salarial pelo trabalho igual ao que os trabalhadores da unidade receptora fazem.' Durante meu tempo no Departamento 1 da TV Central, não só assumi o cargo de apresentador, mas também ocupei o cargo concomitante de diretor executivo do programa, planejador geral e outras funções relacionadas. Eu deveria receber um salário correspondente por essas funções, e não ser isento disso apenas porque estou recebendo um salário equivalente pelos direitos autorais que já possuo em primeiro lugar. Se for esse o caso, isso significa que eu deveria pagar meu próprio salário?"

Eh?

Esse cara realmente sabe como falar besteira!

Jiang Yuan ficou um pouco surpreso, pois não esperava que Zhang Ye fosse capaz de responder aquilo!

O Sr. Huo também ficou um pouco surpreso, mas rapidamente se virou para pegar uma grande pilha de documentos. Ele abaixou a cabeça e leu: "O artigo 16 afirma que obras especiais feitas por encomenda, como desenhos de projetos de engenharia e projetos de produtos, mapas, software de computador e outras obras de serviço que são criadas principalmente com os materiais e recursos técnicos da pessoa jurídica ou organização e sob sua responsabilidade, ou obras de serviço de cujos direitos autorais são, de acordo com as leis ou regulamentos administrativos ou conforme acordado no contrato, desfrutados pela pessoa jurídica ou organização. Nos casos acima, o autor de uma obra de serviço desfrutará do direito de autoria, enquanto a pessoa jurídica ou organização desfrutará de outros direitos incluídos nos direitos autorais".

Zhang Ye olhou para ele e respondeu: "Gostaria de lembrar ao réu e ao advogado do réu que foi declarado e acordado no contrato que isso não era considerado uma obra especial feita por encomenda, mas uma obra feita por encomenda com condições anexas. A lei de direitos autorais afirma que os direitos autorais de tal obra devem ser desfrutados pelo autor, mas a pessoa jurídica ou organização terá o direito prioritário de explorar a obra no âmbito de suas atividades profissionais. Além disso, devo declarar claramente que a propriedade dos direitos autorais já foi refletida no contrato de trabalho! Portanto, no entendimento de que não há mais disputas sobre o contrato, o réu se recusar a pagar meu salário já é inconsistente com a Lei do Trabalho".

O Sr. Huo estava prestes a dizer algo.

Mas Zhang Ye continuou de onde parou. "A Lei do Trabalho afirma que os trabalhadores devem ter o direito à remuneração pelo trabalho. Os direitos à remuneração pelo trabalho são os direitos garantidos dos trabalhadores que não devem ser retirados. De acordo com o Artigo 2 da Lei do Trabalho, esta lei se aplicará a empresas, organizações econômicas individuais e trabalhadores que formam um sindicato com o território da República Popular da China. Órgãos de estado, instituições e organizações públicas, bem como trabalhadores que formam uma relação contratual de trabalho, serão vinculados por esta lei!"

O advogado Huo imediatamente disse: "A Lei do Trabalho—"

Zhang Ye o interrompeu: "Enquanto eu estava empregado pelo Departamento 1 da TV Central, criei valor monetário para o réu e realizei trabalho real para o réu. O relacionamento de trabalho entre as duas partes não deve ser duvidado. Então, como funcionário oficial do réu, tenho motivos para pedir que o réu me pague um salário!"

O advogado Huo interveio: "O autor—"

Zhang Ye o interrompeu novamente dizendo: "De acordo com a Lei do Trabalho de nosso país—"

Depois de ser interrompido algumas vezes, o Sr. Huo ficou irritado ao declarar: "Sua Excelência, eu fortemente me oponho ao autor—"

Zhang Ye o interrompeu pela quarta vez. "Eu ainda não terminei minha declaração. O réu pode por favor parar as interrupções!"

O juiz presidente olhou para o Sr. Huo e disse: "Objeção rejeitada! Autor, por favor, continue".

O rosto do Sr. Huo ficou azul!

Zhang Ye continuou eloquentemente: "No artigo 50 da 'Lei do Trabalho' de nosso país, as palavras 'atrasado sem motivo' podem ser entendidas como significando que o empregador não pagou o salário ao trabalhador em tempo hábil sem bom motivo! No artigo 4 das 'Disposições Suplementares às Disposições Provisórias sobre Pagamento de Salário' do Ministério dos Recursos Humanos e Segurança Social, são estipuladas as condições para 'sem motivo': 'O atraso de salário sem motivo não inclui: 1. A incapacidade de distribuir salários devido à ocorrência de razões além do controle da Empresa, como desastres naturais e guerras; 2. A Empresa enfrenta dificuldades financeiras, resultando em problemas de fluxo de caixa. Ao receber o acordo do Sindicato da Empresa, a Empresa pode atrasar o pagamento do salário ao trabalhador. A limitação do período de atraso é determinada de acordo com a província, região autônoma ou município. Todas as outras situações relativas ao atraso do salário serão consideradas sem motivo'!"

Pensando que Zhang Ye havia terminado, o Sr. Huo exclamou: "Em relação ao autor—"

No entanto, Zhang Ye ainda não havia terminado. Ele parecia estar esperando deliberadamente que o Sr. Huo o interrompesse. No momento em que ele falou, Zhang Ye continuou: "E a empresa em questão não encontrou nenhum desastre natural ou guerra que estivesse além de seu controle, nem teve nenhuma dificuldade financeira ou problema de fluxo de caixa que afetasse o atraso no pagamento do salário. Portanto, o réu não tem motivo para não me pagar meu salário!"

O advogado Huo explodiu. "O autor—"

Zhang Ye o interrompeu novamente pela enésima vez. "Eu ainda não terminei minha declaração. O réu por favor cesse as interrupções!"

O juiz presidente olhou para o Sr. Huo e disse: "Objeção rejeitada! Autor, por favor, continue".

O Sr. Huo estava furioso!

Zhang Ye continuou composta e imperturbavelmente, "Na circular, 'Medidas para Compensações Econômicas devido à Violação ou Rescisão de Contratos de Trabalho', do Ministério do Trabalho, quando um empregador deduz o salário de um trabalhador ou atrasa o pagamento, ou se recusa a pagar as remunerações salariais por horas extras ao trabalhador, ele deverá, além de pagar o valor total das remunerações salariais ao trabalhador dentro do prazo prescrito, pagar as compensações econômicas adicionais iguais a uma determinada porcentagem das remunerações salariais!"

O juiz presidente olhou para Zhang Ye.

Os olhos dos outros juízes se encontraram.

Os funcionários do tribunal e as pessoas na plateia ficaram atônitos! Eles ficaram totalmente perplexos com o que ouviram!

Além disso, eles de repente perceberam com grande espanto que Zhang Ye não abaixou a cabeça nem uma vez desde o início. Isso porque, ao contrário do Sr. Huo, ele nem sequer tinha anotações consigo. Tudo o que ele fez foi depender de sua boca!

Um advogado profissional gaguejava, incapaz de interromper apesar de ter uma pilha de anotações em mãos!

Um autor amador falava sem anotações, lançando uma lei após a outra!

F***!

A situação estava se desenvolvendo de uma maneira completamente inesperada!

Ei! Afinal, quem diabos é o advogado profissional aqui!!

Zhang Ye ainda tinha coisas a dizer. "Devido à contínua agitação na opinião pública, isso causou um grave impacto social e me causou grande sofrimento emocional. Gostaria de pedir ao tribunal que mantenha o princípio em favor dos fracos encontrado na Lei do Trabalho, bem como as obrigações de proteger os trabalhadores encontradas em uma série de artigos do Capítulo 2 da Constituição da República Popular da China, para buscar uma compensação de duas vezes o valor do meu salário esperado mais uma quantia simbólica de 1 RMB para compensar meu sofrimento emocional, bem como um pedido público de desculpas do réu. Peço ao tribunal que apoie minhas reivindicações!"

O Sr. Huo olhou para Zhang Ye enquanto esperava que ele continuasse.

Zhang Ye disse: "Então..."

Um segundo...

Dois segundos...

Três segundos...

Zhang Ye finalmente terminou dessa vez!

Mas foi aí que Zhang Ye estava sendo extremamente esperto, pois não deixou claro que havia terminado de falar. Depois de dizer tudo isso, ele continuou olhando na direção do réu e limpou a garganta enquanto ainda mexia os lábios levemente. Ele até disse "então" para dar a Sr. Huo e Jiang Yuan a impressão de que ele não havia terminado de falar. Foi por isso que eles esperaram que ele parasse!

Só quando o juiz presidente disse: "O réu não tem nada a dizer em defesa?" o advogado Huo reagiu. Droga, ele havia sido enganado novamente por Zhang Ye. Ele estava esperando que Zhang Ye terminasse de falar antes de lançar seu contra-ataque, mas a atmosfera no tribunal não refletia isso. Os juízes também não sabiam disso. O que todos viram foi que, depois que Zhang Ye terminou de expressar sua opinião, ele deixou o lado do réu do advogado Huo e Jiang Yuan em silêncio. Era como se Zhang Ye os tivesse feito admitir que estavam errados. Isso os fez parecer em desvantagem imediatamente. Seu ímpeto havia sido quebrado por Zhang Ye!

O Sr. Huo estava extremamente chocado!

Merda! Ele havia subestimado seu oponente!

Ele realmente falhou miseravelmente em uma tarefa fácil!

Quem disse que aquele neto era um apresentador f***ing? Quem disse que aquele neto era um matemático ou um homem de letras? Sua lógica de linguagem, arte da linguagem, estratégia psicológica e até mesmo seu conhecimento da lei e assuntos jurídicos relevantes fizeram o advogado Huo perceber de repente com choque que aquele cara era ainda mais profissional do que ele!

Como você memorizou tantas disposições legais?

Você nem precisou consultar suas anotações?

Além de tudo isso, você ainda consegue citar habilmente sem gaguejar algumas das disposições legais e mencionar de forma improvisada? F***, será que você memorizou toda a Constituição e o direito civil?

No entanto, o advogado Huo não poderia ter esperado que ele tivesse acertado!

Este psicopata chamado Zhang Ye havia realmente passado um dia inteiro ontem memorizando toda a constituição e direito civil deste mundo sem perder uma única palavra!!