Volume 7 - Capítulo 694

Capítulo 694: Zhou Danian! Zhou Danian!

O vídeo de apresentação do competidor foi exibido:

Um vovô de 60 anos apareceu na tela.

“Meu nome é Zhou Danian, todo mundo me chama de Velho Zhou. Sobre a minha vida, eu realmente fui um fracasso. Quando jovem, meu sonho era ser cantor. Mesmo depois de muitas décadas, meu sonho nunca mudou. Muitos dos meus amigos dizem que devo estar louco, me criticando por não ser maduro, e até minha esposa, que fez parte da minha vida por muitos anos, pediu o divórcio há sete, oito anos por causa da minha busca pelo meu sonho. Ela disse que eu não conseguia reconhecer o que era real e o que era um sonho. Ela disse que pessoas da nossa idade não deveriam ter mais o direito de sonhar. Mas eu nunca vou acreditar nisso, por que é que apenas os jovens têm o direito de perseguir seus sonhos? Por que nós, os mais velhos, não podemos também ter um sonho de vida pelo qual temos trabalhado com determinação? Vim a este palco hoje na esperança de que minha ex-esposa e meu filho possam me ver, que meus ex-companheiros de banda, com quem toquei música por tantos anos, mas com quem parei agora, possam me ver, que aqueles que me dizem que eu não deveria ter esses sonhos possam me ver. Quero dizer a eles que, embora eu possa não ser um cantor talentoso, e eu possa ter errado a vida toda, mas eu, Zhou Danian, nunca desisti. Dos meus vinte aos meus sessenta anos, estou me esforçando há 40 anos, trabalhando duro por 40 anos, mas nunca desisti!”

A plateia ficou surpresa.

“Sessenta anos?”

“Ele realmente tem essa idade?”

“Caramba, eu só achei que esse cara parecia velho.”

“Isso está me deixando tonta. Ele já tem 60?”

Até mesmo os profissionais da indústria que estavam assistindo ao “A Voz” sentiram uma verdadeira sensação de impotência. Eles não conseguiam entender o que Zhang Ye estava tentando fazer. Como ele conseguiu levar um velho como esse das audições preliminares?

Os quatro jurados apareceram na tela parecendo um pouco perdidos, inseguros sobre por que a audiência estava tão surpresa. Como apenas os quatro tinham as costas voltadas para o palco, eles não conseguiam ver os competidores, nem saber se eram homens ou mulheres, sua altura, aparência ou idade. Eles estavam completamente sem pistas.

……

Na casa da Vovó Wang.

O Sr. Zhou respirou fundo. “Mãe, meu pai, ele…”

A Vovó Wang ficou em silêncio.

No passado, o Sr. Zhou também não conseguia entender seu pai. Ele sentia que a razão pela qual sua família tinha chegado a esse ponto era devido aos sonhos e aspirações irreais de seus pais. Seus pais discutiam muito e até chegaram a se divorciar. Embora não o tenha dito explicitamente, ele sempre culpou seu pai por isso, pensando que foi porque seu pai havia lidado com tudo errado. Mas agora, depois de ouvir o vídeo de apresentação de seu pai, o Sr. Zhou de repente ficou sem palavras.

……

Na tela.

Sob o olhar de inúmeros telespectadores, Zhou Danian subiu ao palco. Ele segurou o microfone na mão e caminhou lentamente. Ele até teve que subir as escadas um degrau de cada vez, incapaz de subir dois de uma vez. Por isso, podia-se ver que Zhou Danian estava realmente ficando velho e não era mais tão forte quanto uma pessoa mais jovem.

Será que este vovô consegue?

Será que este velho realmente consegue cantar?

Todo mundo tinha a mesma pergunta em mente.

As luzes diminuíram. 3, 2, 1… a música explodiu!

Era o som de guitarras. Embora a melodia soasse um pouco diferente, ainda era muito familiar. Quem ouviu imediatamente soube que essa era a melodia de uma música rock antiga de Zhang Yuanqi que era muito popular. Muita gente já havia cantado, mas nunca tinham ouvido um velho cantando!

“É ‘Eu Não Acredito’?”

“Rock?”

“Céus! O vovô vai cantar uma música rock?”

“O que é isso, o que está acontecendo aqui?”

“Eu esperava uma música dos anos 70, como foi parar em uma música rock? Uma pessoa dessa idade também pode cantar uma música pop tão mainstream?”

“Vai funcionar?”

“Com certeza não vai ser agradável aos ouvidos! Não sei o que dizer!”

“Impossível ser bom, não é?”

“Ele até se divorciou por causa disso? Realmente não valeu a pena!”

“Se ele cantasse uma música antiga, tudo bem. Mas uma música rock? Você já estava no caminho errado desde o início, mas persistiu por 40 anos? Qual o sentido disso?”

“Rock essencialmente pertence aos jovens!”

Na tela, Zhou Danian enfrentou os olhares duvidosos da plateia, mas não pareceu se importar. Ele já estava acostumado a isso, pois já havia passado por tudo isso inúmeras vezes. Sob o olhar de todos esses olhares duvidosos, ele levou o microfone à boca e expressou todas as suas experiências e emoções na música. Esta era uma música que ele queria cantar para si mesmo!

Ele abriu a boca.

Sua voz saiu.

“Depois de todo o esforço, tudo o que pude fazer foi retornar no fracasso.

“Depois de toda a luta, tudo o que pude fazer foi chorar desejando meus sonhos.

“Depois de tanto pensar, por que minha vida é tão humilde?

“Depois de tanto lamentar, por que minha voz está ficando cansada!”

Um ano…

Após outro…

Ainda outro ano…

Ano após ano, ele envelhecia. Ano após ano, ele ficava mais cansado. Zhou Danian era exatamente como a letra dizia — ele nunca havia tido nenhum sucesso em sua vida antes!

A audiência de televisão de repente ficou em silêncio!

No local ao vivo do “A Voz”, também ficou repentinamente silencioso!

Muitas pessoas ficaram tão surpresas que não conseguiam fechar a boca. Todos ficaram chocados com aquela voz grave e madura. Eles simplesmente não conseguiam acreditar no que ouviam, que aquela voz estava saindo da boca de um homem de 60 anos!

Da mesma forma, o filho de Zhou Danian também ficou chocado com isso. Seus dois olhos estavam arregalados na televisão e ele nem conseguia mais falar direito. “Isso, meu pai… isso…”

A Vovó Wang estava olhando para seu ex-marido na TV, enquanto as memórias passavam diante de seus olhos.

“Quantos anos você tem já!”

“Eu não quero simplesmente desistir assim.”

“O que há de errado com você! Você não consegue simplesmente aceitar seu destino?”

“Eu não vou ceder!”

“Mesmo que você não aceite, você ainda tem que aceitar! Apenas passe nossos dias pacificamente e pare de falar sobre seus sonhos!”

“Eu só tive esse sonho na minha vida, você não pode me apoiar só uma vez?”

“Chega! Vamos nos divorciar!”

“Xiaoyun! Deixe-me tentar novamente! Deixe-me tentar pela última vez! Tenho certeza de que consigo!”

“Não diga mais nada. Não importa quantas vezes você tente! Essa não é a vida para a qual você nasceu!”

De repente, logo depois que a voz grave de Zhou Danian respirou fundo, ele gritou em voz aguda, com a força de uma bomba explodindo!

“Eu não acredito que minha vida seja pior que a dos outros!

“Eu não acredito que minha sorte seja pior que a dos outros!

“Eu não acredito que meu caminho seja sempre difícil!

“Eu não acredito que meus sonhos nunca se realizarão!”

O grito ficou cada vez mais alto, inflamando todas as casas que estavam sintonizadas em suas televisões! Foi muito explosivo!

“Eu não acredito que minha vida seja pior que a dos outros!

“Eu não acredito que eu não tenha talento!

“Eu não acredito que estou destinado a ser uma pessoa humilde!

“Eu não acredito que minhas canções ficarão sem resposta para sempre!!!”

Os jurados não conseguiram mais se controlar!

Zhang Yuanqi se virou!

Zhang Xia se virou!

Chen Guang se virou!

Fan Wenli se virou!

Os quatro jurados apertaram seus botões e se viraram em um segundo uns dos outros. Se uma voz como aquela não pudesse obter sua aprovação, então nada conseguiria!

No entanto, quando viram o competidor, os quatro jurados desabaram!

Fan Wenli gritou: “Ah!”

Zhang Xia também se assustou. “Aiyo, meu Deus!”

Zhang Yuanqi disse: “É um vovô?”

Chen Guang segurou a cabeça nas mãos, parecendo não conseguir aceitar. “Caramba!”

Quando eles estavam ouvindo essa voz com as costas voltadas para o palco, eles podiam ouvir que o competidor tinha alguma idade e experiência de vida pela forma como ele cantava com sua voz grave e madura. Mas mesmo assim, parecia apenas um homem de 40 anos, não 60 ou mais. Quem diria que seria um velho! O que eles viram realmente chocou os quatro jurados. Isso foi realmente muito surpreendente! Essa pessoa cantou tão bem! Se alguém dissesse a eles que estavam ouvindo um vovô de 60 anos se apresentando de costas, eles nunca teriam acreditado! Além disso, era uma música rock!!

A potência necessária em uma música rock, a alma e as emoções, tudo isso foi expresso plenamente pelo velho. Todos que ouviram podiam sentir seu sangue ferver de emoção!

“Céus! Céus! Céus!”

“Caramba!”

“Que incrível! Que apresentação forte!”

“Este vovô é tão legal!”

“Ahhh! Estou arrepiada!”

“Que legal! Este vovô é realmente demais!”

“Meus Deus, como ele cantou tão bem! Seus vocais parecem ser ainda mais agressivos que os de um jovem! Ele realmente é um vovô de 60 anos? Agora parece que ele tem apenas 16!”

“Incrível!”

“A Voz é incrível!”

“Este palco é muito atraente! É isso que é música! É isso que você chama de cantar!”

A plateia aplaudiu!

Todos estavam gritando animadamente. Na tela, muitos membros da plateia podiam ser vistos se levantando e levantando as mãos, acenando-as freneticamente, sentindo-se muito animados com a apresentação!

Neste momento, a música diminuiu a velocidade enquanto os chutes de bateria desapareceram.

Quando a plateia estava pensando que Zhou Danian repetiria o refrão e deixaria o ritmo animar a plateia novamente, a música começou a diminuir. A versão original do arranjo e da letra de “Eu Não Acredito”, de Zhang Yuanqi, foi alterada por Zhou Danian. Ele adicionou uma conclusão, um tipo de resposta lírica ao final.

O rosto de Zhou Danian parecia um pouco cansado, sua voz soando muito leve, mas profunda. Comparado ao seu grito anterior, parecia que ele estava murmurando para si mesmo enquanto cantava:

“Talvez minha vida seja pior que a dos outros.”

“Talvez eu realmente não tenha talento.”

“Talvez eu esteja destinado a ser uma pessoa humilde.”

“Talvez as canções fiquem sem resposta para sempre.”

Era o fim da música!

A música também chegou lentamente ao fim!

Zhang Yuanqi já estava liderando todos a se levantarem e dando seus mais sinceros aplausos!

Todos no estúdio também se levantaram com calorosos aplausos para ele!

……

Ao ouvir seu ex-marido gritando no programa, a Vovó Wang não pareceu ter muita reação. Mas quando ele começou a cantar as partes de suas respostas retóricas de “talvez”, a Vovó Wang imediatamente segurou o rosto nas mãos e inesperadamente começou a chorar. Ela estava chorando tanto que parecia que não pararia tão cedo.

Seu filho disse: “Mãe! Então… meu pai canta tão bem!”

A Vovó Wang pressionou as mãos contra os olhos, incapaz de parar de chorar. “Velho Zhou! Wu wu wu wu!”

A briga entre seus pais, o relacionamento complexo entre eles. Como seu filho, ele talvez nunca entenda completamente tudo isso, mas quando viu sua mãe naquele momento, ele pode adivinhar que, talvez ela já tenha perdoado seu pai. Talvez ela já tenha entendido seu pai!

Dong dong dong!

Bateram na porta.

Quando o Sr. Zhou foi abrir a porta, ele viu seu velho vizinho gritando animado: “Luizinho, seu pai está na TV! Seu pai está na TV!”

O Sr. Zhou disse: “Eu vi!”

O velho vizinho disse: “Sua mãe viu também?”

“Nós dois estamos assistindo”, respondeu o Sr. Zhou. “Minha mãe está um pouco emocionada agora!”

Então, alguns passos vieram batendo na escada. Outro velho vizinho que parecia ter mais de 50 anos veio, gritando: “Irmã Wang! Seu cônjuge está na TV! Ele cantou muito bem! Ele cantou muito bem!! Nunca soube que meu Irmão Zhou tinha tanto talento escondido! Então, seu canto é realmente tão bom! Você viu, Irmã Wang? Os quatro jurados se viraram para o Irmão Zhou! Você tem uma estrela na sua família! O Irmão Zhou é realmente ótimo!”

Quando os outros vizinhos ouviram a comoção, também saíram para o corredor.

“O que está acontecendo?”

“O que aconteceu?”

“Assista rápido a TV Central, Canal 1! O Velho Zhou está em um programa de TV!”

“O quê?”

“Você tem certeza?”

“TV Central, Canal 1? Não é ‘A Voz’?”

“É, o Velho Zhou foi e cantou uma música! Ele cantou muito bem!”

“Sério? Aiyo!”

“Eu preciso assistir a reprise!”

O telefone da casa deles começou a tocar constantemente. Muitos de seus parentes e amigos estavam ligando para a Vovó Wang, e até um ex-companheiro de banda de Zhou Danian de sua juventude ligou. Eles não esperavam que, anos depois de terem desistido, Zhou Danian realmente continuasse com determinação a cantar e se apresentar. Eles falaram com a Vovó Wang por muito tempo, tristes com o que havia acontecido, mas também felizes ao mesmo tempo por Zhou Danian!

40 anos!

Após 40 anos de determinação, Zhou Danian finalmente se provou no palco do “A Voz”. Ele finalmente havia realizado aquele sonho tão esperado, então do que mais ele poderia estar mais feliz?

Na TV, o segmento de discussão dos jurados terminou. Os jurados estavam brigando pelo competidor, mas acabou com a cantora original de “Eu Não Acredito”, Zhang Yuanqi, conseguindo levar Zhou Danian para sua equipe!

Chen Guang sentiu tanto arrependimento por isso que bateu a mão na mesa, mas ainda assim levantou os dois braços para levar a plateia a gritar por Zhou Danian. “Vamos mostrar nosso respeito ao homem que não desistiu de seus sonhos de ser músico após anos e anos! Ele cantou muito bem! Esta é a primeira vez que ouço uma música rock que me comoveu tanto! É também a voz que mais me tocou! Não importa o que aconteça daqui para frente, Vovô Zhou, você sempre será o campeão do ‘A Voz’ no meu coração!”

“Zhou Danian!”

“Zhou Danian!”

“Zhou Danian!”

“Zhou Danian!”

O sangue de toda a plateia do estúdio estava fervendo apaixonadamente. Eles o saudaram em uníssono, criando uma atmosfera extremamente impressionante no local!