Volume 7 - Capítulo 650

Capítulo 650 – Por que você trouxe um senhor de idade aqui?

[recolher]

Ele passou?

Um candidato finalmente passou na audição?

Toda a equipe do programa ficou impressionada com a voz de Qian Pingfan, mas ao mesmo tempo, ficou ainda mais chocada com a decisão do Diretor Zhang.

Qian Pingfan também sentiu o mesmo!

Tão surpreso, ele perguntou: “O quê? Eu passei?”

Zhang Ye sorriu e disse: “Sim.”

Qian Pingfan apontou para si mesmo, com os olhos arregalados. “De verdade? Eu?”

“Sim, de verdade, você”, respondeu Zhang Ye.

“Isso, eu, eu... eu agradeço, obrigado, Professor Zhang. Obrigado, professores!”, Qian Pingfan falava incoerentemente de tanta emoção. Ele havia ido à audição porque queria mudar de vida e tinha o sonho de se tornar uma estrela. Na esperança de tentar, ele baixou um aplicativo de canto no celular, gravou uma demonstração curta de qualidade mediana e enviou para a equipe do programa por e-mail. Quem poderia imaginar que eles o informariam no dia seguinte sobre as audições, e agora, ele estava sendo informado pelo famoso Zhang Ye em pessoa de que havia passado na audição. Essa emoção era simplesmente indescritível!

Zhang Ye perguntou: “Você trouxe seu documento de identidade?”

“Sim, eu trouxe!”, respondeu rapidamente Qian Pingfan.

Zhang Ye chamou um membro da equipe e o mandou levar Qian Pingfan para se registrar e, em seguida, informá-lo sobre os preparativos do programa. Depois disso, Zhang Ye também não conseguiu esconder a alegria que sentia. Depois de fazer audições para quase metade dos candidatos no primeiro dia de chamadas abertas, nenhum deles o havia satisfeito e muito tempo havia sido perdido. Mas a simples aparição de Qian Pingfan bastou para compensar tudo. Essa era exatamente o tipo de boa voz que ele estava procurando!

No entanto, Ha Qiqi não tinha certeza do que estava acontecendo. Ela disse: “Diretor Zhang.”

“Sim?” Zhang Ye olhou para ela.

Ha Qiqi disse: “Sobre isso, ele não tem nenhum treinamento profissional de música e nunca subiu a um palco antes. Ele é apenas um reparador de bicicletas. Será que vai ficar bom colocá-lo no palco e na televisão?”

Zhang Ye respondeu: “O lema do nosso programa afirma que não julgamos aparência ou profissão.”

Devido à forma como vários consultores musicais foram dispensados anteriormente, Ha Qiqi também foi muito cuidadosa com suas palavras. Ela disse: “Mas eu pessoalmente sinto que, embora a voz de Qian Pingfan seja muito única, não seria também considerada um pouco estranha? Ele é um homem que canta com a voz de uma mulher. O público vai aceitar isso? Claro, embora eu ache aceitável, não sabemos se o público vai aceitar. Essa voz será muito controversa.”

Wu Yi acrescentou: “É literalmente inédito.”

Outra editora também assentiu. “Sim, essa voz é realmente estranha.”

Zhang Ye sorriu e explicou: “É exatamente isso que procuro nos candidatos. É bom que Qian Pingfan tenha aparecido. Usando-o, finalmente posso mostrar a todos vocês um exemplo ao vivo do que estou procurando. Em termos de singularidade vocal, emoções na hora de cantar e a irreprodutibilidade de tudo, Qian Pingfan demonstra muito bem todas essas características. Esse é o tipo de candidato que devemos procurar. Não tenho medo de controvérsia, na verdade, tenho medo de não sermos controversos o suficiente. Algo que todo o público pode concordar e aceitar simplesmente não existe.” Então ele reafirmou sua decisão: “Em relação a Qian Pingfan, vamos focar nele a partir de agora.”

Ha Qiqi só pôde concordar. “OK.”

Zhang Ye disse: “Próximo candidato.”

Pequena Wang saiu para chamar o próximo candidato.

……

Um candidato.

Dois candidatos.

Mais seis candidatos seguidos foram eliminados.

Quando a pessoa seguinte entrou, todos ficaram confusos por um momento. Era um jovem na casa dos vinte anos, com pele bronzeada e porte físico alto. Era um homem corpulento que não poderia ser descrito como feio, mas era apenas de aparência normal e uma pessoa muito comum.

Essa pessoa foi ao microfone e falou nele: “Meu nome é Sun Daxuan e eu sou maquinista.”

Ha Qiqi perguntou: “Que música você vai apresentar hoje?”

“Se chama ‘Por favor, se apaixone por mim’”, respondeu Sun Daxuan.

Quando ouviram o título, as expressões de todos ficaram estranhas. “Por favor, se apaixone por mim”? Essa era uma música antiga de mais de uma década atrás. Era uma das músicas famosas de uma celebridade da Grande China.¹ Embora essa celebridade não fosse mais popular devido às suas obras não terem tido sucesso, e também dificilmente aparecesse mais na televisão e em notícias de entretenimento, a popularidade da música ainda era muito difundida. Mesmo agora, essa música seria uma escolha padrão quando as pessoas fossem cantar em um karaokê. Como se tratava de uma música romântica lenta e suave, ninguém presente na audição esperava que um homem tão corpulento a escolhesse como sua música de apresentação.

Zhang Ye disse: “Comece então.”

Sun Daxuan limpou a garganta, estreitou os olhos e começou a cantar levemente.

“Oi… Olá… Sou eu.”

“Oi… Por favor… Me ame.”

Às vezes soava suave. Às vezes, divagava. Às vezes, o vibrato era forte. E, às vezes, era profundamente comovente.

Se essa música fosse cantada por qualquer outro garoto bonito ou um homem mais jovem, a imagem certamente seria bonita, com o amor jovem sendo uma cena especialmente harmoniosa. No entanto, com a aparência de Sun Daxuan, que era maquinista, era uma incompatibilidade total com a letra da música. Embora seu canto fosse muito emotivo e impecável, a imagem que eles estavam olhando lhes dava uma sensação muito estranha. Não combinava, ou talvez não se pudesse dizer que não combinava, mas sim que era um contraste muito grande! A única coisa que vale a pena mencionar é que essa pessoa estava realmente arrasando hoje. Quando eles ouviram sua demonstração, eles só sentiram que seu canto era muito comovente e emotivo. Mas quando ele cantou ao vivo na frente deles, esses sentimentos se intensificaram. Juntamente com sua confiança na apresentação, ele até parecia bastante confortável parado ali no centro da sala, embora eles não soubessem se ele estava excedendo seus níveis de desempenho habituais ou se sempre estivera nesse nível.

Ele terminou de cantar.

Sun Daxuan olhou para os jurados impotentemente.

Ha Qiqi olhou para Zhang Ye e perguntou: “O que você acha dessa pessoa?”

Zhang Ye respondeu: “O que vocês acham?”

Ha Qiqi riu: “Devo falar a verdade?”

“Então você prefere contar algumas mentiras?” Zhang Ye ficou divertido com isso.

“Bem, eu acho que está bom. Não há muita presença no palco, nenhuma sensação de celebridade, provavelmente não é alguém que ficaria famoso. Embora eu ache que a música romântica foi muito bem executada”, respondeu Ha Qiqi.

Wu Yi disse: “Não está tão ruim.”

Uma editora disse: “Está OK.”

Na verdade, eles estavam bastante hesitantes em relação a Sun Daxuan, sabendo que não importava se eles o aprovavam ou não. Se o comparassem ao nível de Chang Si ou Hu Liangyi, eles definitivamente não o deixariam passar. Pelo menos, se eles fossem os jurados, eles escolheriam Chang Si e Hu Liangyi em vez dele. A razão para isso era porque sua mentalidade ainda estava presa ao pensamento tradicional. Se a aparência de uma pessoa fosse aprovada e eles tivessem o fator X, então, mesmo que sua voz fosse mediana, contanto que eles pudessem cantar bem o suficiente, esses seriam os pontos que eles usariam para julgar. Para alguém como Qian Pingfan, que era homem mas cantava com a voz de uma mulher, ou a música romântica suave e emotiva desse maquinista corpulento, eles ainda não conseguiam aceitar.

Mas de alguma forma, por qualquer motivo, as opiniões de Zhang Ye sempre diferiam das deles. Ele só disse uma coisa: “Ser capaz de cantar uma música romântica não é fácil por si só. Às vezes, um homem em comparação com uma mulher, uma pessoa corpulenta em comparação com um rosto bonito, quando o primeiro de cada canta bem, eles transmitem emoções muito mais fortes para o ouvinte. Então eu vou deixá-lo passar.”

Ha Qiqi, “…”

Tudo bem, seja como for, você é o diretor executivo de qualquer maneira. Se você disser isso, então seja assim.

A equipe do programa já se sentia impotente com as decisões de Zhang Ye. Eles gradualmente entenderam a rotina de Zhang Ye, que poderia ser resumida em duas palavras – buscando novidade.

Quanto mais eles acreditavam que um candidato não conseguiria?

Mais Zhang Ye pensava que eles poderiam!

……

Seguindo isso, houve outra série de audições.

Um após o outro, os candidatos entravam na sala, apresentavam uma música e saíam da sala, repetidamente.

Algumas vezes, quando Ha Qiqi e os outros funcionários da equipe do programa acharam que haviam encontrado um candidato promissor, Zhang Ye os rejeitou. Isso deixou todos inseguros sobre o que dizer, pois parecia que Zhang Ye especificamente preferia aqueles que trabalhavam em empregos braçais, não tinham boa aparência ou tinham vozes estranhas. Ele não procurava outras qualidades além dessas?

Para outros programas de talentos, as audições preliminares tinham uma boa taxa de aprovação, pois ainda não eram as audições televisadas, então não deveriam ser muito rigorosas. Contanto que um candidato fosse mediano, ele seria aprovado para a próxima rodada. Quando chegassem à próxima rodada, onde as audições às cegas eram realizadas, a difícil decisão de se eles eram bons o suficiente ou não seria deixada para os quatro técnicos. No máximo, eles teriam que editar qualquer filmagem dos candidatos que eram realmente terríveis, mas de alguma forma conseguiram passar pelas audições preliminares. Por que eles precisariam ser tão rígidos na rodada das audições preliminares? Eles não conseguiam entender. Quando estavam se aproximando do final das audições do dia, eles sabiam que, se fosse qualquer outro programa de talentos musicais, mais de uma dúzia de candidatos já teriam passado, mas qual era o número deles? Eles só haviam deixado dois candidatos passarem! E eles eram até mesmo os extremamente estranhos!

Mas Zhang Ye continuou fazendo as coisas à sua maneira e não diminuiu seus critérios de seleção. Na verdade, ele entendia claramente que precisavam encontrar alguns candidatos que fossem bonitos e que pudessem cantar bem ou outros que não fossem tão excepcionais, apenas para completar o número. Mas ao mesmo tempo, Zhang Ye também sabia que esses candidatos não eram difíceis de encontrar. Por exemplo, você poderia jogar um tijolo em uma multidão e facilmente atingir alguém como Chang Si ou Hu Liangyi, então sua tarefa principal agora não era procurar esses candidatos “folhas verdes” que poderiam ser facilmente encontrados. Como ele estava passando tempo aqui na cena da audição hoje, ele priorizou encontrar aqueles candidatos que serviriam como as flores vermelhas do programa. A equipe do programa achou que Zhang Ye estava sendo caprichoso e sem consideração, mas eles não sabiam que ele considerava muito mais do que qualquer um deles. Ele já tinha tudo planejado!

O tempo estava passando.

Finalmente, por volta das 15h da tarde, além de Luo Yu, que foi trazido para cá por Zhang Ye, havia apenas um último candidato para a audição do dia.

Ha Qiqi disse: “A próxima pessoa é a última.”

Zhang Ye assentiu em reconhecimento.

A porta se abriu e o último candidato entrou.

No momento em que viram essa pessoa, todos tiveram uma visão de dez mil linhas de “o que diabos” voando na frente de seus olhos. Quando a equipe do programa solicitou que os candidatos enviassem suas demonstrações ao se inscreverem para as audições, eles foram instruídos a incluir suas apresentações também. Mas se eles não escrevessem ou esquecessem, não havia nada que a equipe do programa pudesse fazer. Foi por isso que a equipe do programa não tinha muita ideia sobre os detalhes de alguns dos candidatos, assim como esse último candidato do dia acabou sendo. Ninguém poderia ter esperado isso!

A pessoa que entrou na sala era um senhor de idade!

Era um senhor de idade que devia ter uns sessenta anos!

Metade de seu cabelo já estava branco e penteado para trás. Ele estava vestindo uma jaqueta de couro bastante moderna e um jeans cheio de furos. Seu jeans não estava rasgado pela idade, mas sim estilizado deliberadamente.

Ha Qiqi ficou boquiaberta, estupefata. “Vovô, o senhor também é um candidato?”

O senhor de idade respondeu animado: “Sim, meu nome é Zhou Danian.”

Uma editora perguntou atônita: “Posso perguntar quantos anos o senhor tem?”

“Haha, tenho 59 anos este ano, ainda jovem, ainda jovem”, Zhou Danian riu.

Wu Yi quase desmaiou com isso, se perguntando como 59 anos ainda eram considerados jovens. Meu pai tem apenas 58 anos este ano! Ele já tem sintomas de trombose cerebral e luta para andar! O senhor é ainda mais velho que meu pai por um ano!

Ha Qiqi não conseguia acreditar. Ela perguntou: “A demonstração foi enviada pelo senhor? O senhor cantou isso?”

Zhou Danian respondeu com vitalidade: “Fui eu mesmo.”

“Mas a demonstração era de uma música rock.” Ha Qiqi não conseguia aceitar. Quando ela olhou para a sala de espera dos candidatos mais cedo, ela se lembrou de tê-lo visto, mas não o considerou um dos candidatos. Ela apenas pensou que ele era um membro da família de um candidato que poderia ser menor de idade e sentiu que ele poderia ser um pai ou um avô. Mas quem sabia que esse senhor de idade, que estava quase com sessenta anos, de fato havia vindo para a audição!

No entanto, Zhou Danian apenas riu e disse: “A música que vou apresentar a vocês também é uma música rock, posso começar agora?”

Ha Qiqi disse: “Claro, claro, por favor, continue.”

Pequena Wang sentiu um pouco de pena dele, então ela ofereceu: “Vovô, que tal eu pegar uma cadeira para o senhor?”

“Não precisa. Estou ainda forte e saudável.” Zhou Danian segurou o microfone e, sem nem mesmo se preparar, de repente rugiu nele!

“Vento!!!”

Uau!

Todos ficaram chocados com a abertura. A voz alta e rouca havia incendiado todo o local, enquanto a editora pressionava as mãos sobre as orelhas enquanto Ha Qiqi e os outros se assustaram em seus assentos. Não era porque eles estavam chocados com a voz alta, mas sim porque eles temiam que esse velho vovô tivesse um derrame cerebral ou um ataque cardíaco com seu próprio grito! Essa era uma música rock! Um senhor de idade como o senhor pode fazer isso? Não arrisque sua vida assim!

Mas Zhou Danian estava apenas entrando no clima!

“Vento!

“Soprando por toda parte!

“Neve!

“Uivando até desaparecer!

“Chuva!”

Essa era uma música pouco conhecida que quase ninguém presente já havia ouvido. Poderia ser considerada uma música rock mais antiga, que carregava um pouco de heavy metal. Era basicamente uma música rock que dependia do vocalista para usar gritos² para cantá-la. Dava para ver o quanto Zhou Danian estava se esforçando. Em pouco tempo, sua testa estava pingando suor!

Ha Qiqi já não estava mais com vontade de ouvir. Ela queria ir até lá para interromper, pois estava preocupada que, antes mesmo de “A Voz” começar a ser transmitida, a notícia de um candidato morrendo de parada cardíaca fosse manchete primeiro!

Mas de alguma forma, Zhang Ye estava ouvindo de uma maneira muito séria. Não apenas ele estava sério, seus olhos pareciam cada vez mais brilhantes a cada momento. Esse senhor de idade realmente cantava muito bem. Embora sua voz soasse um pouco seca e as notas altas rachassem em certas partes, não importava, pois era rock e rachaduras na voz eram permitidas! Além desses pontos, o senhor de idade não tinha nenhum outro problema em seu canto e era até bastante notável. Sua explosão de emoções estava total e quase todos os versos da música derramavam seus sentimentos. No ritmo da música, pode não parecer difícil para uma pessoa mais jovem, nem havia nada para criticar, mas para um homem de 60 anos, Zhang Ye era mais específico sobre o senso de ritmo do candidato. Ele sentiu que esse candidato havia se saído muito bem nessa área e era definitivamente comparável aos jovens. Na verdade, partes da letra e do canto agudo, se cantadas por uma pessoa mais jovem, teriam sido apenas isso. Mas quando saiu da boca de um homem de 60 anos cheio de experiência de vida e sabedoria, soou particularmente diferente. O impacto dessas letras foi muito maior! Foi mais intenso!

Que surpresa!

Essa foi realmente outra surpresa inesperada!

Essa música rock soava cada vez melhor à medida que eles ouviam!

Quando a apresentação terminou, Zhou Danian estava ofegante, embora parecesse estar bem e ainda animado. Ele disse: “Professores, eu me saí bem? Eu passo?”

Zhang Ye de repente perguntou: “Como está sua condição e saúde?”

Zhou Danian respondeu: “Sem problemas.”

“Não tente ignorar. Quero saber as condições específicas que você tem”, disse Zhang Ye em voz séria e firme.

Zhou Danian respondeu honestamente: “Eu tenho um pouco de açúcar no sangue alto, mas além disso, estou bem. Minha pressão arterial está estável e tenho corrido todos os dias para aumentar minha capacidade pulmonar.”

Ha Qiqi não sabia como reagir. “Vovô, o senhor já é tão velho, por que o senhor ainda pensa em participar deste programa de talentos? Se soubéssemos que o senhor já tinha essa idade, não teríamos pedido ao senhor para vir às audições.”

Wu Yi já estava pensando em mandá-lo voltar para casa depressa. Vendo-o balançando ao som de uma música como esta, todos estavam tremendo de medo de que ele simplesmente desmaiasse ali mesmo!

Zhou Danian não estava nem um pouco disposto. “E daí se eu tenho essa idade? Vou dizer algo para a senhorita. Que tal competirmos em nossas capacidades pulmonares? Acredito que muitos de vocês aqui não seriam mais fortes que eu em termos de nossas capacidades pulmonares.”

Ha Qiqi não sabia como reagir a isso, ela só sabia que tinha que rejeitá-lo. Já viram algum outro programa de talentos com um candidato de 60 anos antes? Isso não seria loucura? Embora o programa deles dissesse que a idade não importava, era possível ser muito velho também. Alguém na casa dos quarenta anos teria ficado bem, alguém na casa dos cinquenta anos estaria forçando, mas o senhor já está perto dos sessenta agora e metade do cabelo também ficou branco. Quem arriscaria deixá-lo competir em seu programa de talentos? Não importa como você coloque, ainda era, em última análise, um palco para os jovens!

Como eles deveriam rejeitá-lo?

Ele já está em uma idade tão avançada, então seria certo dizer a ele como era?

Mas ele parece tão confiante. Se eles dissessem diretamente a ele, isso lhe daria um golpe? Ele seria melhor se não tivesse um ataque cardíaco por causa da rejeição! Seja como for, o trabalho sujo de rejeitar o senhor de idade deveria ser deixado para Zhang Ye resolver. Ele é o diretor executivo de qualquer maneira.

Ha Qiqi ficou quieta.

Os outros funcionários da equipe do programa olharam para Zhang Ye.

De fato, apenas Zhang Ye se levantou para dizer algo. Ele disse ao senhor de idade: “Vovô, o senhor é muito mais velho que meu pai e nossa competição é realmente muito exigente fisicamente também. Acho que o senhor concordaria que não consegue lidar com isso?”

Ha Qiqi acenou com a cabeça em sua mente. Certo, apenas recuse-o levemente e não seja muito direto com a rejeição.

Zhou Danian respondeu imediatamente: “Exigente fisicamente? Não é nenhum problema para mim. Estou ainda forte, e qualquer coisa que um jovem possa fazer, eu também posso fazer. Nunca pensei que sou mais velho que qualquer um de vocês, então não importa o quão intensa a competição fique, eu posso superar. Não é um problema!”

Ah, vamos lá, o senhor ainda se recusa a aceitar nosso conselho?

Esse senhor de idade estava sendo muito teimoso.

Ha Qiqi e os outros estavam se perguntando, se a rejeição leve do Diretor Zhang não o atingiu, então como isso deveria ser tratado? Seria melhor simplesmente dizer a ele diretamente?

Como esperado, Zhang Ye disse a ele diretamente.

Zhang Ye ficou de pé e disse com um sorriso: “Vovô Zhou, já que o senhor afirma que seu corpo está bem e que pode passar por essa competição intensa, então não tenho mais nada a dizer. Eu, por meio deste, anuncio formalmente: o senhor passou nas audições e insisto que o senhor se junte à nossa competição, A Voz da China! Em nome de nossa equipe do programa, dou-lhe as boas-vindas!”

Zhou Danian cambaleou um pouco para trás e imediatamente abriu um grande sorriso: “Eu passei? Hahaha!”

No entanto, os funcionários da equipe do programa ficaram todos atônitos. Eles ficaram tão chocados que sentiram vontade de apenas deitar no chão embaixo das mesas!

O quê?

O senhor de idade passou?!

O que diabos!

Ha Qiqi quase vomitou sangue!

Os olhos de Wu Yi e os outros funcionários se contraíram!

Diretor Zhang, o senhor não ia rejeitá-lo educadamente? No entanto, acabou que o senhor não ia rejeitá-lo! Acabou sendo que o senhor só estava pedindo ao senhor de idade para deixar claro suas condições e problemas de saúde antes de permitir que ele prosseguisse para a rodada das audições às cegas na televisão? Mas… mas este é um senhor de idade com 60 anos! Já viram um senhor de idade participando de algum programa de talentos antes? Estamos realizando seleções para A Voz da China, não O Velho da China! Que tipo de confusão o senhor está tentando criar ao fazer um senhor de idade se juntar à competição!

¹ No contexto deste capítulo, é usado para se referir a um cantor que era de Taiwan/Hong Kong. [link para a Wikipédia em inglês sobre Grande China]

² [link para a Wikipédia em inglês sobre gritos (música)]