Volume 6 - Capítulo 542

Capítulo 542: Contrato do novo romance!

Mais tarde na tarde.

Ele tirou uma soneca.

A poeira já havia baixado. Com sua proibição revogada e as contas acertadas com seus inimigos, todos os incidentes que afetaram Zhang Ye agora haviam chegado a um final feliz e perfeito para ele. Como tal, a soneca que ele tirou foi excepcionalmente confortável e gostosa. Desde a aprovação do Decreto nº 43, Zhang Ye não havia parado para descansar um único momento. Ele lutou contra tudo o que pôde e ficou ocupado com batalhas de repreensão todos os dias. Felizmente para ele, para descrença de todos, ele lutou contra todas as probabilidades e sobreviveu.

Força de vontade.

Força física.

Força mental.

Sabedoria… bem, não parece que ele tinha isso.

Este havia sido seu maior teste desde sua estreia, e Zhang Ye havia feito o que todos os outros não conseguiram. Sob essa tremenda pressão e opressão, ele deu a resposta perfeita para tudo. Naquele momento, ele se sentiu realmente realizado ao dar um grande passo em direção ao seu objetivo de fama internacional, como se tivesse "subido de nível" através dessa experiência.

Ji ya.

Dong. O som da porta se fechando ecoou.

Zhang Ye esfregou os olhos e se virou ao ser acordado pelo som. Ele olhou para o relógio e percebeu que já passava das 5 da tarde e quase era hora do jantar. Sentindo-se bem descansado agora, ele se espreguiçou satisfeito e finalmente se levantou.

Havia uma conversa vindo de fora.

"Pequena Li, entre logo."

"Tia, não é necessário. É melhor eu voltar agora."

"Como assim? Entre rápido e tome um copo antes de ir."

"Então… obediência é melhor que educação, obrigada, tia."

Zhang Ye pôde ouvir a voz de sua mãe e a voz de uma mulher mais jovem que ele não conhecia. Parecia uma vizinha, mas sua voz também era um tanto familiar.

Seu pai foi até lá e perguntou: "Essa é...?"

Então, ele ouviu sua mãe dizer: "Essa é a Li Mei da Editora Oriental. Eu estava voltando das compras e quase caí por causa do peso das coisas que estava carregando. Felizmente, a Pequena Li me pegou a tempo e me ajudou a carregá-las. Depois, descobri que a Pequena Li estava aqui porque queria procurar nosso filho para comprar os direitos autorais de seu novo romance. Ela verificou nosso endereço e ficou lá embaixo por quase um dia inteiro, sem ousar subir. Hur hur, vá depressa e pegue uma bebida para a Pequena Li."

Li Mei disse: "Tia, não se preocupe. Eu não estou com sede."

"Beba mesmo que não esteja. Sente-se. Vou chamar o Pequeno Ye daqui a pouco", disse sua mãe.

Li Mei disse: "O professor Zhang também está por perto?"

Sua mãe riu e disse: "Sim, ele está tirando uma soneca."

Li Mei?

Editora Oriental?

Ah, não era a mulher com quem ele havia conversado por telefone algum tempo atrás? Como ela sabia desse endereço? Parece que ela realmente se esforçou muito por isso.

Com a comoção, Zhang Ye abriu a porta do quarto, ainda de pijama, e viu a pessoa da editora. Ela parecia ter 22 ou 23 anos, mais jovem que ele, com aparência mediana. Ela estava vestida profissionalmente com um terno de cor sólida. Pela maneira como ela se portava, provavelmente não tinha muita experiência de trabalho.

"Oi", cumprimentou Zhang Ye.

Li Mei voltou sua atenção para ele e respondeu imediatamente: "Aiyo, Professor Zhang, como vai? Estou te incomodando durante seu descanso?" Tendo visto Zhang Ye pessoalmente, ela ficou muito animada.

Zhang Ye riu. "Não, eu acabei de acordar. Obrigado por ajudar minha mãe a trazer as compras. Sente-se aqui."

Li Mei disse: "Foi uma tarefa simples."

Seu pai e sua mãe também falaram muito educadamente com ela, pedindo que ela se sentasse e tomasse um copo d'água. Os dois mais velhos ainda eram muito amigáveis e receptivos a ela, apesar de ela estar ali com um motivo. Como Li Mei os havia ajudado, eles definitivamente retribuiriam os agradecimentos. Foi aí também que Zhang Ye seguiu os passos de seus pais, tendo sido ensinado a fazer isso desde jovem.

Eles conversaram descontraidamente.

Como a família de três não mencionou o assunto do romance, Li Mei também não o mencionou. Eles apenas conversaram sobre outras coisas.

Mas um pouco depois, sua mãe se levantou e disse sorrindo: "Sente-se primeiro, Pequena Li. Vou preparar o jantar."

Li Mei rapidamente se levantou e disse: "Deixe-me ajudar com isso."

"Eh, você não precisa." Sua mãe acenou com as mãos.

Mas Li Mei a seguiu de perto para a cozinha. "Estou em Pequim há alguns anos e sempre fiz minhas próprias refeições. Embora eu não possa ser uma cozinheira melhor que a tia, ainda posso ajudar a lavar e cortar os ingredientes. Deixe-me ajudar, deixe-me!"

"Olha essa criança." Sua mãe riu sem jeito. "Não suje suas mãos. Como posso pedir sua ajuda com isso? Apenas fique para o jantar, certo?"

Li Mei disse afavelmente: "Se você não me deixar ajudar, não me sentirei bem se ficar para o jantar."

Depois de muito empurra-empurra, sua mãe finalmente disse: "Tudo bem, então. Apenas lave os vegetais e deixe o resto comigo."

"Sim, tia", disse Li Mei feliz. Ela também era muito habilidosa e rapidamente começou a ajudar na cozinha. Seus movimentos eram todos muito habilidosos, como se ela já tivesse feito tais tarefas antes.

Li Mei havia vindo a este lugar com uma tarefa a cumprir hoje, mas não deveria ser considerada uma tarefa. À tarde, durante uma reunião na editora, a notícia de que a proibição de Zhang Ye havia sido revogada acabara de chegar. O romance Lenda de Wukong, que mais da metade dos editores desta empresa gostaram muito, foi adicionado à pauta da reunião. Os poucos líderes da empresa acharam que realmente gostariam de conseguir os direitos de publicação deste romance, pois sentiram que era uma obra extremamente excepcional. Apenas com o nome de Zhang Ye, valeria a pena para eles gastarem uma grande quantia de dinheiro para comprá-lo. Números de vendas? Compensação? Eles nem consideraram isso, pois o nome de Zhang Ye significava bons números de vendas nesta indústria. Eles eram um e o mesmo.

Mas o que a Editora Oriental tinha?

Se eles mencionassem escala, não eram tão grandes quanto as principais editoras. Quanto ao dinheiro, eles também não estavam entre os melhores. Eles eram apenas uma editora de médio porte. Para outros autores, eles poderiam ser uma opção atraente. Mas para alguém da estatura de Zhang Ye, eles eram basicamente ninguém. Eles acreditavam que se Zhang Ye divulgasse a notícia de que queria vender os direitos autorais de Lenda de Wukong, ou se quisesse cooperar com qualquer editora na publicação do romance, tendo sido liberado da proibição, muitas das principais editoras do país seriam atraídas como abelhas para as flores e o abordariam sobre isso. Mesmo que Zhang Ye não tivesse nenhuma intenção de fazê-lo, eles tinham certeza de que muitas editoras já haviam o abordado sobre isso. Portanto, como sabiam que não podiam competir com os outros, não depositaram muita esperança nisso. Após a reunião, eles simplesmente delegaram essa tarefa a um membro da equipe inexperiente que estava lá havia apenas um ano.

Essa funcionária era Li Mei.

O líder não tinha nenhuma esperança nessa tarefa, mas Li Mei não se sentia assim. Ela levou isso muito a sério e dedicou seu coração a tentar torná-lo um sucesso. A primeira coisa que ela fez foi procurar uma colega de universidade que atualmente trabalhava como repórter. Depois de tentar convencê-la com muito esforço, concordando com muitos agrados e prometendo manter o assunto em segredo, ela finalmente conseguiu o número de contato de Zhang Ye e o endereço da casa de seus pais. Mas quando ela tentou entrar em contato com ele por telefone, ela foi diretamente recusada por Zhang Ye. No entanto, Li Mei ainda não desistiu. Depois de ponderar por um dia inteiro, ela finalmente chegou a este lugar, esperando lá embaixo sem um objetivo claro. Ela sentiu que era estranho e rude ir até a porta deles. Mas ela teve sorte. Depois de esperar mais ou menos uma hora, ela viu a mãe de Zhang Ye lá embaixo. Por causa das notícias da conjectura matemática, os pais de Zhang Ye haviam aparecido nas notícias antes. Li Mei, que fez sua pesquisa bem, naturalmente a reconheceu. Foi assim que tudo levou à situação atual.

Li Mei pensou que, como sua editora não poderia oferecer a melhor quantia em dinheiro e também não era a maior empresa, então só havia uma coisa com a qual eles poderiam competir! Eles só podiam competir em termos de sinceridade!

"Tia, deixe-me."

"Aiya, eu não disse que você só precisava lavar os vegetais?"

"Eu também os corto, já que não foi muito trabalho. Tudo bem, por favor, não fique de cerimônia comigo."

"Essa criança."

"Tia, por que você não descansa um pouco? O chão está molhado, então não escorregue e caia."

"Tudo bem, vou ter cuidado."

"Tia, se você for comprar tantas coisas novamente no futuro, pode me ligar. Eu não moro muito longe daqui, então você sempre pode me avisar e eu vou te ajudar. Não carregue coisas tão pesadas sozinha novamente."

"Onde você mora?"

"Xihongmen."

"Uau, isso já é no distrito de Daxing. Como isso não é longe?"

"Não é tão longe. Posso chegar aqui de metrô muito rapidamente. Avise-me sempre que precisar de ajuda."

Li Mei tentou ajudar em tudo na cozinha e tinha uma boca doce. A mãe de Zhang Ye gostou dela. Sua mãe e Li Mei naturalmente começaram a conversar mais. Elas não pararam enquanto as duas preparavam o jantar juntas.

Finalmente.

O jantar estava pronto.

Zhang Ye foi pegar os pratos delas: "Me dê isso."

Li Mei segurou os pratos e disse: "Professor Zhang, deixe-me. Está quente, eu posso fazer isso."

Sua mãe sorriu e disse: "Esses dois pratos foram preparados pela Pequena Li. Parece que ela tem habilidades culinárias melhores que eu. Ela é muito legal e tem um bom coração."

"Obrigado, Editora Li. Até te demos trabalho para o jantar." Zhang Ye se sentiu um pouco sem graça. "Vamos, sente-se e vamos comer. Deve ter sido cansativo."

O jantar começou e todos se sentaram juntos, apreciando os pratos.

Sua mãe provou o prato e imediatamente elogiou a habilidade culinária de Li Mei. Então, como Li Mei não mencionou nada sobre o romance até agora, sua mãe simplesmente foi em frente e a ajudou perguntando: "Filho, para quem você vendeu os direitos autorais do seu romance?"

Os olhos de Li Mei se arregalaram ao ouvir isso.

Zhang Ye, que estava apenas colocando comida na boca, disse: "Eu ainda não vendi."

Sua mãe disse: "A editora da Pequena Li quer comprar os direitos autorais de você. Você vai vender de qualquer maneira, então converse com a Pequena Li sobre isso e veja se o preço está certo." Então, ela virou a cabeça e disse: "Pequena Li, quanto sua empresa está oferecendo?"

Li Mei rapidamente abaixou os pauzinhos e parou de comer. Ela falou diretamente: "Tia, não vou enrolar com você. A maior oferta que minha empresa está disposta a oferecer pelos direitos autorais exclusivos da edição chinesa simplificada de Lenda de Wukong é de 1,5 milhão. Além disso, ouvimos que os direitos autorais de A Lâmpada do Túmulo e da Compilação de Zhang Ye também foram devolvidos a ele. Se possível, também gostaríamos de comprá-los e republicar A Lâmpada do Túmulo. As vendas ainda devem ir bem, já que a primeira edição ainda não havia conquistado totalmente o mercado na época em que foi retirada."

Sua mãe perguntou: "Quanto?"

Li Mei disse: "1 milhão para A Lâmpada do Túmulo. A série de compilação deve render cerca de 300.000, mas também precisaremos adicionar os trabalhos recentes do Professor Zhang a ela. Ouvi dizer que os direitos autorais daqueles contos de fadas também foram devolvidos? Como a Editora Norte-Chinesa de Jovens e Crianças não pode mais publicá-los, se o Professor Zhang confiar o suficiente em nós, também poderíamos republicá-los. Mas como não temos experiência no mercado de jovens e crianças, não podemos garantir que podemos comercializá-lo bem. Isso é o que posso dizer a vocês com toda a honestidade."

Sua mãe assentiu e perguntou: "Então o total seria?"

"No total, seriam 3 milhões", disse Li Mei muito nervosa ao começar a notar a expressão de Zhang Ye.

Zhang Ye não disse uma palavra e continuou comendo.

Sua mãe revirou os olhos e deu um chute em seu filho debaixo da mesa. "Então? Isso está bom para você?"

Zhang Ye disse sem se importar muito: "Está ótimo."

Embora Lenda de Wukong fosse muito famosa no mundo anterior de Zhang Ye, o número de vendas ainda não conseguia competir com A Lâmpada do Túmulo. Poderia até mesmo ser dito que faltava muito. Além disso, a contagem de caracteres de A Lâmpada do Túmulo era muitas vezes maior que a de Lenda de Wukong, então era justo que custasse mais caro. Mesmo que já tivesse sido publicado uma vez, ainda renderia um milhão facilmente. Considerando os vários fatores, a oferta de 1,5 milhão para Lenda de Wukong não era baixa, já que o romance já estava disponível gratuitamente online. Publicar online tinha seus prós e contras. Os prós eram a publicidade dos primeiros leitores, o que poderia levar a melhores vendas físicas. Os contras eram que muitos leitores já haviam lido o romance uma vez. Aqueles que achavam que era apenas um romance mediano não seriam atraídos para comprar a cópia física.

Três milhões?

Não estava ruim.

Quando Li Mei ouviu Zhang Ye concordar, ela ficou totalmente atônita. Suas mãos tremiam de excitação enquanto ela dizia: "Ah? Quer dizer…"

"Vou entregar os direitos autorais dessas obras que você mencionou antes para sua editora. Volte para mim com um contrato e eu assinarei se os termos estiverem OK", disse Zhang Ye.

É só isso?

Sério??

Li Mei sentiu como se uma torta de carne tivesse caído do céu direto em seu colo naquele momento. Ela estava se sentindo um pouco tonta e disse: "Professor Zhang, eu… eu quero agradecer por confiar em mim. Obrigada!" Então ela se virou para a mãe de Zhang Ye e disse: "Tia, obrigada também!"

Sua mãe disse: "Coma rápido então."

Li Mei se levantou e disse: "Vou preparar o contrato agora mesmo!"

"Essa criança, por que você está tão ansiosa?" Sua mãe a puxou de volta. "Como o Pequeno Ye já prometeu a você, ele não vai assinar um contrato com ninguém mais. Não importa se você o preparar mais cedo ou mais tarde. Então apenas sente-se e termine o jantar conosco. Caso contrário, vou dizer ao meu filho para não assinar o contrato com sua empresa."

Li Mei só pôde reprimir seus sentimentos ansiosos por enquanto e disse: "Tudo bem, tia. Vou te ouvir." Então, com um apetite melhor, ela comeu os pratos com grande prazer!

Sua mãe comentou: "Pela sua aparência, eu não teria pensado que você poderia comer tanto, mas pode."

Quando Li Mei ouviu isso, seu rosto ficou vermelho.

Após o jantar, Li Mei não se importou com as objeções dos pais de Zhang Ye e levou os pratos para a cozinha. Ela os lavou antes de sair.

Do lado de fora.

Estava quase escuro.

Li Mei saiu do distrito com passos rápidos e pegou um táxi. Quando entrou, fez uma ligação para um líder de equipe da empresa.

Du du, a chamada foi atendida.

"Pequena Li, o que foi?", perguntou um homem de meia-idade do outro lado.

Li Mei apertou o punho com força e disse: "Líder de equipe! Está feito!"

O líder de equipe ficou coçando a cabeça e perguntou: "O que está feito? O que você fez?"

"A tarefa que você me deu esta tarde." O coração de Li Mei continuou batendo forte, pois ela ainda não conseguia acreditar. "Eu… eu… eu completei a tarefa!"

O líder de equipe ficou extremamente chocado. "Você quer dizer o romance de Zhang Ye?"

Li Mei disse: "Sim!"

"Os direitos autorais de Lenda de Wukong?", ele perguntou.

Li Mei acrescentou: "E A Lâmpada do Túmulo, bem como os outros… eu os garanti todos! O Professor Zhang concordou em deixar nossa editora lidar com todos eles. Só precisamos preparar o contrato para ele assinar! Tudo por 3 milhões!"

Pa! Um som alto da coxa sendo vigorosamente batida veio do outro lado da ligação. "Isso é ótimo! Você também é ótima, Pequena Li! Muito bem! Muito bem mesmo! Vou te ligar de volta. Preciso relatar isso ao editor-chefe! O contrato será preparado o mais rápido possível! Pequena Li, você conquistou um grande crédito para nossa editora desta vez! Como você fez isso? Bom! Bom! Bom!"

Quando eles delegaram essa tarefa a ela em primeiro lugar, eles não esperavam nenhum resultado. Caso contrário, eles não teriam pedido a um membro inexperiente da equipe para lidar com isso, sabendo que Zhang Ye era um escritor tão bom. Com obras tão boas, por que ele os escolheu em vez de outras grandes editoras? Não fazia sentido, pois eles nem esperavam encontrar Zhang Ye pessoalmente!

Mas quem poderia saber que Li Mei teria sucesso em apenas uma tarde?!

Com esses vários direitos autorais dos romances de Zhang Ye, não apenas sua empresa seria capaz de ganhar uma quantia considerável, mas também ganhariam um passo à frente em suas reputações, tendo assinado um grande nome como ele!

……

Na Editora Oriental.

"Está feito!"

"O que está feito?"

"Nós assinamos com Zhang Ye!"

"Ah?"

"Você está falando sério?"

"Caramba! O Professor Zhang agora é autor de nossa editora?"

"Isso não pode ser?! Como aconteceu? Quem fez isso? Não foi uma tarefa muito difícil? Até mesmo um deus como Zhang Ye pode ser contratado?!"

"Foi a Li Mei!"

"Pequena Li?"

"O quê? Ela não é novata?"

"Li Mei definitivamente será promovida desta vez! Haha!"

O contrato foi preparado em tempo recorde e enviado para a casa dos pais de Zhang Ye pela própria Li Mei. Desta vez, ela não veio sozinha. Pelo contrário, havia três ou quatro outras pessoas da editora. Pessoas do departamento jurídico, o editor de direitos autorais e o próprio editor-chefe estavam presentes para esta assinatura de contrato simbólica. A Editora Oriental havia dado o tratamento de mais alta ordem a Zhang Ye. Quando as partes assinaram o contrato, o editor-chefe saiu para fazer uma ligação e menos de um minuto depois, o pagamento já estava na conta de Zhang Ye. Que rapidez! Nem pareceu demorar mais que um piscar de olhos!

Zhang Ye ficou bastante surpreso com isso, pois nunca havia recebido o pagamento tão rápido antes. 3 milhões antes dos impostos significavam que ele ainda tinha mais de 2 milhões. Os impostos para vendas de direitos autorais eram menores que o imposto de renda, então, depois que o dinheiro foi transferido para ele, Zhang Ye também resolveu seus problemas de falta de dinheiro bem a tempo.

O editor-chefe e Li Mei conversaram em particular depois disso. Ele não havia notado que havia essa nova funcionária em sua editora antes e só soube dela depois que ela conseguiu a assinatura de Zhang Ye para o contrato. Eles conversaram por um tempo. Ele pensou sobre o que ela disse, que sua empresa não poderia oferecer nada viável para atrair novos autores, mas eles tinham algo mais que poderiam. Como eles competiriam com os outros? Eles só podiam fazer isso com sinceridade! E assim, não apenas eles pagaram a taxa de direitos autorais rapidamente, mas também o pagaram integralmente. Além disso, além dos termos necessários de quebra de contrato, nada mais foi incluído. Sim, eles não incluíram nenhum outro termo para mostrar sua máxima sinceridade a ele, pois sabiam que a Editora de Educação de Pequim havia causado uma grande dor de cabeça para Zhang Ye antes.

O assunto foi resolvido sem problemas!

……

Naquela noite, a notícia de que Zhang Ye havia assinado com a Editora Oriental se espalhou rapidamente pela indústria!

"Ah?"

"Editora Oriental? Quem é essa?"

"Nunca ouvi falar?"

"Eu sei, é uma empresa de médio porte em Pequim. Elas não parecem ser de grande escala."

"Como pode ser? Por que Zhang Ye assinou com eles?"

"Não sei, mas um amigo meu disse que o contrato incluía A Lâmpada do Túmulo, a Compilação de Zhang Ye e até mesmo os direitos autorais daqueles contos de fadas! Tudo foi para a Editora Oriental! Hai, tenho tanta inveja deles. Eles realmente conseguiram uma grande árvore desta vez, e é até uma árvore do dinheiro! O chefe de nossa empresa ainda pretendia que alguns de nós formassem uma equipe para iniciar conversas com o Professor Zhang Ye, mas antes mesmo da equipe ser formada, o show já havia acabado!"

"Nossa empresa tinha muita confiança de que teríamos conseguido que Zhang Ye nos cedesse seus direitos autorais. É realmente lamentável que tenhamos sido roubados da chance pela Editora Oriental. Eles são realmente os azarões que ninguém poderia ter esperado que ganhassem a corrida!"

"Quem foi que conseguiu o contrato?"

"Ouvi dizer que é alguém chamada Li Mei."

"Li Mei? Nunca ouvi esse nome?"

"Que grande deus é esse?"

"É uma novata."

"Caramba, isso não pode estar certo?"

"Todos esses editores experientes perderam para uma novata?"

"Li Mei?"

Lentamente, o nome de Li Mei começou a se espalhar pela indústria editorial!

Na verdade, apenas a própria Li Mei sabia que ela não teve muita dificuldade desta vez para conseguir assinar com o Professor Zhang Ye. Aqueles que não o conheciam eram tendenciosos contra ele devido às reportagens. Muitos inconscientemente pensavam que o temperamento de Zhang Ye era muito ruim e difícil de abordar ou comunicar. Então, naturalmente, eles pensaram que seria uma tarefa quase impossível convencê-lo a assinar o contrato. Mas, como Li Mei conseguiu entrar em contato e falar com ele pessoalmente, ela soube que o Professor Zhang não era tão assustador quanto as pessoas diziam. Pelo contrário, ele era uma pessoa muito amigável e fácil de conversar. Ele não tinha ares de celebridade e era até uma pessoa muito filial.

Notas do Tradutor: Obrigado pelo seu apoio até agora! Continue apoiando a IRAS enviando um voto na página de votação do Gravity Tales. Os 3 principais romances no final do mês receberão um capítulo patrocinado grátis!