Volume 6 - Capítulo 520

Capítulo 520: Uma hipótese chocante!

No Weibo.

As atualizações ao vivo com fotos e comentários do Parque do Palácio de Verão pararam de repente, silenciando por alguns segundos. Então, um vídeo ao vivo no Weibo, transmitido do local por um internauta, explodiu em visualizações!

"Que porra é essa!"

"O Professor Zhang deve estar enlouquecendo!"

"Céus! O Professor Zhang vai tentar fazer matemática?"

Muitos internautas encheram a seção de comentários do vídeo ao vivo com mensagens incompreensíveis.

Como a maioria não estava no evento, não entendiam a situação exata e pediam rapidamente por atualizações.

"O que está acontecendo?"

"Rápido, alguém explica o que está acontecendo!"

"Estou tão ansioso, o que Zhang Ye está aprontando dessa vez?"

Muitos amigos antigos de Zhang Ye também descobriram a transmissão ao vivo e sintonizaram.

Yao Jiancai comentou: "Me atrasei? Está acontecendo algo grande de novo?"

Su Na, do departamento de chinês da Universidade de Pequim: "O que você quer dizer com tentar um problema de matemática?"

Em seguida, uma conta nova no Weibo, chamada "Mãe do Zhang Ye", também postou, mas como a pessoa não parecia muito familiarizada com a tecnologia, apareceu uma sequência de caracteres aleatórios: "#53$." A dona da conta era, como afirmado, a mãe de Zhang Ye. Ela também tinha acompanhado a tecnologia e aprendido a usar o Weibo, entrando para acompanhar as últimas notícias sobre o filho.

Pa! Uma foto do local e dos acontecimentos foi postada. Zhang Ye estava sentado na frente de um quadro branco, com a mão esquerda no bolso e a direita segurando uma caneta marca-texto. Ele estava escrevendo números e fórmulas no quadro, incompreensíveis para um leigo. Ao lado dele, estavam alguns americanos com expressões de choque e outro quadro branco cheio de escritos. Os matemáticos chineses, como Han Henian, também apareciam no limite da foto e, como os americanos, tinham expressões de choque!

Qual era a atmosfera no local?

A foto a retratava claramente!

Os internautas conseguiam sentir a empolgação e o choque como se estivessem lá, com os corações batendo forte!

"Digam alguma coisa!"

"Que diabos está acontecendo?"

"O que Zhang Ye está fazendo?"

"Que tipo de problema de matemática é esse? E por que os matemáticos estão com essa cara? Por que seus olhos estão assim? O que eles estão olhando?"

"Pessoas que estão no local! Por favor, façam uma transmissão ao vivo!"

Antes que alguém presente no evento pudesse responder, um internauta exclamou e perguntou: "Aquele quadro branco ao lado, será que é a Conjectura de Dale? Não posso estar errado! Tem que ser! Os americanos devem ter usado a Conjectura de Dale como tema do evento pós-Olimpíada Internacional de Matemática deste ano novamente!"

"O que é a Conjectura de Dale?"

"É um problema muito difícil? Parece um pouco familiar."

"O que você quer dizer com 'parece um pouco familiar'? Essa é uma conjectura improvável no mundo da matemática! É um dos 10 principais problemas matemáticos do mundo!"

A reputação e o nome da Conjectura de Dale deveriam ser conhecidos por muitos, mesmo fora do mundo da matemática.

Então, alguém presente no evento esclareceu com um post: "Sim, o Professor Zhang vai... tentar resolver o problema! Ele quer recuperar a reputação dos chineses em nome das crianças!"

"Ah?"

"Tentando resolver?"

"Resolver a Conjectura de Dale?"

"Meu Deus!"

Os internautas expressaram sua descrença um a um!

......

No local.

A multidão também reagiu exatamente como os internautas!

Han Henian quase desmaiou. Será que Zhang Ye pulou o café da manhã esta manhã e chegou aqui com o cérebro enferrujado?

O matemático mais experiente, o velho professor, estava balançando tanto a cabeça que já estava tonto. Esse Zhang Ye era muito confiante demais! Ele iria se humilhar na frente de todas essas pessoas!

As crianças já nos desonraram!

E agora, você também vai fazer o mesmo?

Você consegue entender ou não? Você não sabe o que a Conjectura de Dale representa? Você não entende o que a Conjectura de Dale significava para o mundo da matemática? Era uma parede! Era uma barreira e ninguém a tinha cruzado nas últimas décadas! Você achou que era uma simples aritmética, como um mais um? Você achou que era um repolho? Um repolho que poderia ser colhido apenas com as mãos? Para qualquer pessoa que ousasse tentar resolver a Conjectura de Dale ou tivesse alguma ideia de como fazê-lo, havia apenas um punhado deles. Essas pessoas eram os matemáticos no ápice do mundo da matemática e somente eles ousariam abordá-la dessa maneira. Para outros, como os professores ou professores de matemática chineses, eles nem ousavam sonhar em resolver a Conjectura de Dale! Isso porque eles sabiam onde estavam e conheciam muito bem suas próprias habilidades!

Mas você está tentando resolvê-la?

Que tamanho são suas bolas!

Você é realmente corajoso!

Embora Xin Ya tivesse uma ideia de que Zhang Ye estava aprontando algo grande, ela não esperava que fosse o que estava acontecendo diante de seus olhos agora. Ela ficou tão sem palavras que nem conseguia formar uma opinião sobre isso. A única coisa que ela queria fazer agora era se virar para sua amiga de infância para aconselhá-la a terminar com esse cara imediatamente! Essa pessoa era muito imprevisível! Em apenas um dia, na última hora, quanto problema esse namorado dela causou? De trapacear para ganhar um celular, a repreender o mundo da matemática, e agora ele está descaradamente tentando resolver uma conjectura que deixou o mundo inteiro da matemática perplexo?

Qual era o nível de dificuldade percebido da Conjectura de Dale?

Se você pedisse a qualquer pessoa da indústria para escolher seus dez problemas matemáticos mais difíceis, a Conjectura de Dale definitivamente estaria na lista e definitivamente estaria na metade superior! E ninguém se oporia a isso! Essa era uma constante publicamente reconhecida no mundo da matemática — também conhecida como Conjectura de Dale!

E você?

De que pedra você saiu?

Você é apenas uma celebridade do meio artístico, um estudioso de literatura, um professor que leciona no departamento de chinês. Da cabeça aos pés, você cheira a artes liberais, então por que diabos você está tentando entrar no campo da matemática? E você está indo direto para a Conjectura de Dale?

Havia um silêncio coletivo no mundo da matemática chinesa: ".........."

Depois de entenderem pelos tradutores, os matemáticos estrangeiros também olharam estupefatos para o jovem chinês segurando o marcador, parado na frente de um quadro branco. Eles não conseguiam entender por que todos os chineses tinham tanta bravata tola. Primeiro, foram as crianças, agora, foi seguido por um adulto?

Os visitantes do parque que observavam já estavam em uma conversa animada.

"O Professor Zhang sabe Matemática?"

"O que ele pode saber!?"

"Alguém não disse que o Professor Zhang usou uma calculadora apenas para fazer um problema de multiplicação de cinco dígitos? Como ele poderia saber alguma coisa então!"

"Não há nada a criticar sobre os talentos literários do Professor Zhang. Ele tem que ser o melhor nesse campo em todo o país. Todos ficariam convencidos por esse argumento, mas Matemática.....Droga! Eu nem sei o que dizer mais! Essa tem que ser a demonstração de coragem mais ousada de todos os tempos!"

Todos ficaram chocados com essa coragem tola de Zhang Ye para perceber o que ele estava escrevendo no quadro branco. Todos estavam presos em seus preconceitos e já tinham pré-julgado que ele não era o negócio real. Como uma celebridade poderia resolver uma conjectura matemática? Não seria uma piada internacional se ele fizesse isso?!

Louis tinha uma expressão de desprezo no rosto.

O matemático americano, David, também riu zombeteiramente: "Se a Conjectura de Dale pudesse ser tão facilmente provada, então a Conjectura de Dale não seria conhecida como Conjectura de Dale em primeiro lugar!"

Embora ele falasse em inglês e o nível de inglês de Zhang Ye não fosse muito bom, pelo menos, ele tinha um nível de compreensão aceitável, já que era um graduado adequado.

Huang Lingling podia sentir o olhar de todos sobre eles e já estava lutando com a atenção agora. Ela não tinha medo de ser uma vergonha, mas sim de que seu ídolo, o Professor Zhang, perderia a face por causa dela. Por isso, ela disse a ele: "Professor Zhang, por que nós, por que nós não esquecemos isso? Essa conjectura deve ser realmente difícil, então vamos..."

Zhang Ye parou de escrever por um momento e sorriu para ela. Então ele disse gentilmente a ela: "Lembre-se das minhas palavras sobre não se importar com aqueles que duvidam de você. Quando você tiver sucesso, eles se tornarão os palhaços. Tudo o que você precisa fazer é dar o seu melhor e isso será suficiente. Como você acha que o Grande Irmão conseguiu sobreviver no meio artístico até agora? Se eu reagisse a tudo o que eles falam sobre mim, então eu ainda teria tempo para fazer meu trabalho?"

Huang Lingling assentiu afirmativamente: "Vou lembrar disso com certeza."

"Você entende o que isso é?" Zhang Ye apontou para seus escritos no quadro branco.

Huang Lingling olhou atentamente para eles e balançou a cabeça confusa: "Eu entendi um pouco desses cálculos, mas..."

Pelo menos ela conseguia entender alguns dos cálculos, mas Huang Leilei e as outras crianças ao lado não conseguiam entender nada disso.

Zhang Ye não se importava com ninguém além dessas crianças agora. Ele ergueu o marcador mais uma vez e continuou a escrever, depois sorriu e disse: "Tudo bem se você não entender agora, todos vocês são talentosos o suficiente e serão capazes de entender no futuro." Depois de dizer isso, ele ocasionalmente apontava para alguns dos escritos para guiá-los, "Você entende do que trata essa conjectura?"

A Conjectura de Dale era também o Último Teorema de Fermat do mundo anterior de Zhang Ye.

Ele afirmava que nenhum três inteiros positivos a, b e c podem satisfazer a equação a^n + b^n = c^n para qualquer valor inteiro de n maior que 2.

Huang Lingling, Huang Leilei e as outras crianças assentiram levemente: "Nós entendemos isso. Ouvimos dizer que muitos dos grandes matemáticos de outros países o provaram para muitas iterações de N; como quando N=3 ou N=4, todas as quais foram validadas."

Mas Zhang Ye disse enquanto ria: "Então lembre-se do que eu digo agora. Esses matemáticos que contribuíram tanto para a Conjectura de Dale não são realmente tão grandes, nem suas contribuições."

Huang Lingling só conseguiu reagir com um "Ah?"

Seu irmão também estava suando agora: "O quê?"

Xin Ya, "..........($#!"

Quando os matemáticos e participantes ao redor deles ouviram os comentários sarcásticos de Zhang Ye, todos ficaram tão furiosos que tiveram que apertar os dentes para controlar o temperamento!

Depois de ouvir a explicação dos tradutores sobre o que ele disse, Louis disse friamente: "O que você está dizendo?" Como algumas das provas de N=? foram pesquisadas e concluídas pelos matemáticos americanos ao longo de um longo período de tempo, com uma enorme quantidade de recursos e esforços investidos. Ele ficou furioso com o fato de um jovem chinês simplesmente ter descartado isso como uma pequena contribuição.

Todos os matemáticos foram incapazes de aceitar o que Zhang Ye havia declarado!

Han Henian gritou: "Você é apenas um professor de chinês, o que você saberia!"

Xin Ya suspirou e disse: "Tenho que lembrá-lo, Professor Zhang. Vamos não falar bobagem por aqui, certo?"

Essas palavras dele eram realmente muito ofensivas, pois todos os principais talentos do mundo da matemática global estavam se esforçando para avançar os estudos da Conjectura de Dale, mas uma simples descaracterização de Zhang Ye tornou seus estudos totalmente infrutíferos?!

Zhang Ye continuou sem se incomodar com ninguém e apenas guiou as crianças ao longo de seu quadro branco: "A solução para a maioria das conjecturas matemáticas geralmente começa enfraquecendo a conjectura. Se você puder enfraquecer a conjectura e prová-la, poderá avançar um pouco mais perto da conjectura original. Este é o processo de resolução da maioria das conjecturas, mas o que muitos desses matemáticos não sabem é que este método não se adapta à resolução da Conjectura de Dale. Seja N=2, N=3, N=<10, N=<100 ou N=<1000, este método de prova parecerá estar avançando o estudo mais perto da solução, mas, na verdade, nenhum deles tem muito significado. Mesmo que eles pudessem avançar este método de enfraquecimento muito à frente, com ele, eles ainda não seriam capazes de provar a Conjectura de Dale. Essas pessoas vêm seguindo o caminho errado o tempo todo!"

Notas do Tradutor: Obrigado pelo seu apoio até agora! Continue apoiando a IRAS enviando um voto na página de votos do Gravity Tales. Os 3 melhores romances no final do mês receberão um capítulo patrocinado gratuito! Não se esqueça de votar, parece que estamos perdendo um pouco o ritmo!