Volume 6 - Capítulo 513

Capítulo 513: Você deve ter calculado isso com uma calculadora?

Em uma plataforma no topo do morro.

Os pinheiros, com suas folhas verdes brotando, eram banhados pelos raios do sol que nascia gradualmente.

Ao chegarem ao local da Olimpíada Internacional de Matemática anual, o evento deste ano ocupava uma grande área do Parque do Palácio de Verão. Na área interna, onde a competição estava sendo realizada, havia fitas de isolamento com a inscrição "proibido". Os visitantes do parque, que estavam do lado de fora, não conseguiam ver como os competidores estavam se saindo lá dentro, pois estavam bloqueados a uma distância considerável da área interna, mas o lado de fora também não estava silencioso. Sendo uma competição global e com os chineses como favoritos este ano, naturalmente havia muita expectativa; caso contrário, eles não teriam escolhido o Parque do Palácio de Verão como local da competição. Havia muitos visitantes locais e estrangeiros, além de parentes, amigos e professores dos competidores presentes no local. Também havia um número considerável de profissionais de mídia presentes. Havia também muitos jogos e atividades relacionados à matemática acontecendo ao redor da área da competição.

Painéis com perguntas eram colocados na frente do verde, alguns pendurados nos pinheiros e outros em rochedos artificiais. Muitas das perguntas mais difíceis ofereciam um prêmio se fossem resolvidas e eram principalmente para a participação dos visitantes.

Como Sudoku.

Como Nove Quadrados.

Como Cálculos de Velocidade, etc., etc., etc.

Ao perceber que havia repórteres por perto, Zhang Ye e o Velho Wu, que acabaravam de chegar à encosta, naturalmente juntaram os braços. Era definitivamente melhor manter um perfil baixo.

Uma visitante do parque disse: "Oh, está tão animado aqui hoje?".

"Mamãe, eu também quero jogar alguns jogos de matemática!", disse uma criança pequena.

Um velho, que veio assistir à competição, disse: "Os americanos foram os campeões do período anterior, certo? Estou curioso para ver como nossas crianças chinesas se sairão desta vez".

Um jovem disse: "O campeonato será nosso este ano!".

Muitos visitantes estrangeiros também estavam discutindo fervorosamente, mas ele não conseguia entender o que estavam falando.

Como estava muito cheio por lá, Zhang Ye e o Velho Wu não foram para aquela área. Eles simplesmente ficaram no perímetro onde os pinheiros e o bambuzal se cruzavam. Wu Zeqing então mandou uma mensagem para Xin Ya.

Pouco depois, Wu Zeqing disse: "Ela está vindo".

Zhang Ye olhou em volta e perguntou: "Qual?".

Wu Zeqing apontou com o queixo para uma direção geral: "Aquela com óculos de armação preta".

Assim que ela terminou de falar, Xin Ya, que acabara de conseguir se espremer entre a multidão, também a avistou. Ela sorriu enquanto acenava: "Velha Wu".

Ela não era alta e sua aparência era bastante normal. Seu cabelo era um pouco ralo, talvez como resultado de uma mente inteligente. De qualquer forma, ela não podia ser considerada bonita, embora sua postura fosse bastante boa. Seus olhos também brilhavam com uma sensação de sabedoria e ela não parecia o tipo de matemática que Zhang Ye imaginava que seria.

Wu Zeqing já havia começado a falar com ela, embora ainda estivesse a uma distância considerável. "Por que você ainda não entrou?".

"O líder está com eles agora e também há o Pequeno Han do departamento de Matemática da sua Universidade de Pequim. Eu tive que sair porque o ar está muito sufocante lá dentro." Xin Ya riu alegremente.

Wu Zeqing disse: "Pequeno Han?".

"Estou falando do Han Henian, aquele que te enviou a declaração de amor no Weibo esta manhã." Xin Ya disse: "Ele é um dos professores selecionados para a equipe chinesa desta vez e está aqui como observador".

A Velha Wu era anteriormente vice-presidente da Universidade de Pequim, enquanto Han Henian era professor no departamento de Matemática. Embora ele tivesse mostrado alguns bons resultados nos últimos anos e fosse uma estrela em ascensão no mundo da Matemática, ele não tinha muito em comum com a Velha Wu. Eles também não estavam exatamente no mesmo nível, então Wu Zeqing não parecia muito familiarizada com ele. Mesmo que eles se encontrassem no passado, eles ainda não se conheciam, mas Zhang Ye já havia gravado esse nome em sua mente. Ele definitivamente não esqueceria o nome de cada rival amoroso. Ele até tentou usar um poema acróstico para conquistar minha Velha Wu? Pfft, que imoral! Zhang Ye estava naturalmente cheio de malícia em relação a esses rivais amorosos. Ele era totalmente tendencioso contra essa pessoa e não contra o problema!

Depois de se espremerem pela multidão, finalmente conseguiram se aproximar.

Xin Ya parou, seu olhar extremamente curioso fixo na figura de Zhang Ye: "Oh, você não está um pouco muito disfarçado? Eu nem consigo ver seu rosto".

"Professora Xin, olá." Zhang Ye piscou os olhos levemente com a mão estendida.

"Olá para você também. Você é meio jovem?" Xin Ya apertou a mão dele antes de se virar de lado e sorrir: "Seja sincero, o que há com vocês dois? Quando começou?".

Wu Zeqing sorriu: "Adivinhe você mesma".

"Que idade ele tem mesmo?", perguntou Xin Ya curiosa.

Wu Zeqing respondeu: "Vinte e poucos anos".

Xin Ya disse: "Tão jovem? Irmã Wu, você está roubando o berço?".

Wu Zeqing riu: "Você sempre foi assim. Nunca sai nada de bom da sua boca".

Xin Ya continuou: "Estou realmente curiosa sobre como você de repente tirou um desses do nada depois de ser solteira por tantos anos. Eu pensei que você simplesmente envelheceria e morreria sozinha, então ainda estou me acostumando a isso. Ele nem vai mostrar o rosto, pelo menos deixe-me ver como ele é." Enquanto dizia isso, ela lançou outro olhar para o rosto de Zhang Ye.

"Há muitas pessoas por perto e até repórteres. Não é conveniente." Wu Zeqing sorriu e disse: "Quando não houver ninguém por perto, ele vai te mostrar".

Xin Ya ponderou: "E daí se há muitas pessoas por perto? Não é como se você fosse alguma celebridade. Quem se importaria com você? Como se uma mulher solteira de meia-idade como você tivesse medo de algum escândalo?".

Zhang Ye revirou os olhos pensando: quem era ela para fazer tal comentário? Mulher de meia-idade?

Wu Zeqing balançou a cabeça e riu: "Você é apenas um ano mais nova que eu, como você pode dizer isso sobre mim? Hur hur, sua boca sempre foi dura desde que éramos jovens." Ela olhou para Zhang Ye e disse: "Vocês dois deveriam ter um confronto um desses dias, já que ambos conseguem falar tão bem." E ela se voltou para Xin Ya: "Mas duvido que sua boca consiga se defender do Pequeno Zhang".

Zhang Ye não disse nada e ficou quieto.

Mas Xin Ya ficou divertida: "O que você quer dizer com isso? Alguém se atreve a me desafiar para uma discussão? Eu posso estar na área da Matemática, mas eu nunca perdi uma discussão antes. Olhando para seu amigo, ele parece bastante introvertido. Não consigo ver como ele pode discutir comigo." Ela também era bastante teimosa e não parecia convencida pelas afirmações de Wu Zeqing.

Zhang Ye riu um pouco e jogou as mãos para trás: "A Velha Wu está me elogiando demais".

Quando se trata de discutir? Como Zhang Ye poderia perder para ela? Porque aquela boca dele era o que lhe dava o sustento! Ele era um especialista e um profissional nessas coisas. Se isso tivesse acontecido no passado, em qualquer outra situação e contra qualquer pessoa além dela, Zhang Ye certamente teria começado uma discussão com eles, mas hoje, ele estava sendo muito humilde e discreto.

Zhang Ye estava sendo extremamente cavalheiresco hoje, agindo com graça e autocontrole. Ele sabia muito bem que, desde jovem, nunca se comportara tão decentemente como agora. Agora, ele não tinha escolha, pois a Velha Wu estava ao seu lado. Mesmo que ele quisesse, Zhang Ye simplesmente não podia ser seu eu arrogante de sempre porque ele queria se comportar melhor para ela. Para ele ter tanto autocontrole, ele sentiu que esse deve ter sido o poder do verdadeiro amor. Ele nunca havia conhecido ninguém assim desde que nasceu, e até era desobediente a seus pais, mas a Velha Wu conseguia fazê-lo querer se comportar melhor. Era como quando Sun Wukong encontrou Buda, ou quando um leigo encontrou um especialista. A Velha Wu era como um mar gentil em que Zhang Ye havia caído e, não importa o quanto ele nadasse, ele simplesmente não conseguia sair dele.

Xin Ya perguntou: "O que você faz?".

Wu Zeqing respondeu por ele: "Professor na minha escola".

"Ah, também da Universidade de Pequim?", Xin Ya estava ficando ainda mais curiosa, "Qual curso?".

Foi Zhang Ye quem respondeu desta vez: "Eu dou aula no departamento de Chinês".

Xin Ya riu: "Nossas profissões são azaradas uma para a outra".

Os departamentos de Matemática e Chinês eram, de fato, como o Céu do Sul e o Mar do Norte. Eles eram mundos à parte.

Depois de trocar algumas frases, Xin Ya de repente descobriu algo e olhou curiosamente para a pulseira de Jade Branca Yangzhi no pulso de Zhang Ye: "Huh? Velha Wu, minha irmã Wu, você até deu a pulseira que seu pai deixou para você há mais de 10 anos? Aiyo, você está realmente séria desta vez, não está?".

Wu Zeqing disse irritada: "Não fale tão alto, você está sendo uma apresentadora agora?".

"É porque estou tão surpresa, por isso." Xin Ya disse azedamente: "Quando eu te disse que gostava daquela pulseira enquanto ainda estávamos na universidade, você não me deu, não importa o quanto eu implorasse. Quando eu te pedi para me emprestar por alguns dias, você até ficou me enchendo o saco para cuidar bem dela, mas olha onde ela está agora, você deu de graça assim?".

Wu Zeqing abraçou seu casaco mais forte e riu um pouco: "É apenas um acessório simples, mas não conte para ninguém. Mantenha em segredo, certo?".

"Tudo bem, tudo bem. Você acha que eu sou estúpida?", Xin Ya continuou a perguntar: "Então o que ele te deu como prova de amor? Mostre-me logo".

Wu Zeqing estava prestes a dizer algo.

Mas Zhang Ye sabia que a Velha Wu tentaria falar por ele e explicar a situação. Ele não achava que isso era necessário e, portanto, honestamente, embora constrangido, disse: "Eu ainda não tive a chance de lhe dar algo. Estou pensando nisso, você tem alguma sugestão?".

Xin Ya riu e disse: "A irmã Wu gosta de coisas como jade ou coisas semelhantes. Todas as mulheres gostam de coisas assim".

Wu Zeqing riu enquanto balançava a cabeça: "Eu não gosto mais de coisas assim".

Xin Ya lançou um olhar de desprezo para ela: "Não finja que não gosta".

Zhang Ye podia entender que a Velha Wu devia saber que ele não tinha mais dinheiro e, portanto, negou a sugestão de propósito. Ela provavelmente tinha medo de fazê-lo sentir muita pressão, senão por que ela teria sugerido que ela só queria uma pequena peça de artesanato como presente quando ele a perguntou? A Velha Wu era uma mulher especialmente cuidadosa no fundo e essa era exatamente a razão pela qual Zhang Ye a amava tanto. Uma famosa caligrafia ou uma pintura? De fato, a Velha Wu gostava muito dessas coisas, mas elas não eram adequadas como lembranças de amor. A sugestão de Xin Ya havia dado a Zhang Ye uma ideia. Jade? Hmm, jade? Ou diamantes talvez? Sim, ele definitivamente tinha que conseguir algo parecido para a Velha Wu. Ela já havia lhe dado sua preciosa pulseira de Jade Branca Yangzhi, então se Zhang Ye não lhe desse algo importante para retribuir o favor, não seria certo!

Os três começaram a conversar.

A princípio, Zhang Ye e Xin Ya ainda estavam um pouco desacostumados um com o outro, então eles não conversaram muito. Mas muito rapidamente, eles se abriram e depois disso, outras pessoas também se juntaram a eles.

Uma mulher se aproximou deles: "Ei, você não é a Presidente Wu?".

Wu Zeqing tirou seus óculos escuros: "Diretora Chen?".

Xin Ya também a conhecia: "A Diretora Chen também está aqui?".

"Professora Xin, você não é a vice-líder de sua equipe? O que você está fazendo aqui fora?", disse alguém da Associação de Matemática que acabara de se aproximar, "A competição não acabou quase?".

Xin Ya olhou para o relógio: "Deve acabar a qualquer momento".

Aquele homem de meia-idade da Associação de Matemática disse: "A Presidente Wu também está aqui para apoiar nossos participantes hoje?".

Wu Zeqing riu: "Eu só estava aqui por coincidência".

Um matemático de trinta e poucos anos, usando óculos escuros, com um corte de cabelo curto e um homem de aparência rígida seguiu atrás. Ele nem olhou para uma beleza como Wu Zeqing e começou a falar com Xin Ya: “Professora Xin, eu estava ajudando um grupo de alunos com uma pergunta sobre simplificação de funções que gostaria de discutir com você. Gostaria de pedir sua orientação mais tarde".

Xin Ya sorriu e disse: "Claro, vamos fazer isso assim que a competição terminar".

Enquanto conversavam, o grupo se formou em um círculo e eles continuaram a conversar.

Neste grupo estavam algumas das elites do mundo da matemática e da educação. Wu Zeqing provavelmente não conhecia a maioria deles, mas estava claro que a maioria deles sabia quem era Wu Zeqing. Uma pessoa comum pode não conhecer essa pessoa famosa do mundo da educação, a vice-presidente da principal instituição educacional do país, mas aqueles que pertenciam a esse círculo certamente conheciam sua identidade.

De repente, algumas pessoas da mídia notaram Wu Zeqing, que havia tirado os óculos escuros. Como vice-presidente da Universidade de Pequim, seu status neste tipo de competição internacional era definitivamente um dos mais altos. Naturalmente, uma entrevista com ela seria valiosa, portanto, alguns desses repórteres de emissoras de televisão e jornais também vieram para este lado.

"Presidente Wu".

"Eu trabalho no jornal Jinshi".

"Eu sou do Beijing Times, você aceita nossa entrevista?".

Estando entre um grupo de pessoas conversando sobre Matemática Superior e com os repórteres interrompendo também, Zhang Ye se sentiu um pouco deslocado. Ele não tinha muito sobre o que conversar com eles, nem estava interessado, então ele se afastou silenciosamente e foi vagar em outro lugar.

Wu Zeqing, que estava sendo entrevistada, percebeu Zhang Ye, mas continuou a conversar diplomaticamente com os repórteres: "Em relação a esses jovens matemáticos ansiosos, devemos...".

Um matemático, que havia notado Zhang Ye ao lado de Wu Zeqing antes, perguntou a Xin Ya: "De quem era aquele aluno?".

Xin Ya não disse muito, mas respondeu: "Ele também é professor. Nós apenas nos conhecemos e estávamos conversando".

Aquela pessoa disse curiosamente: "Eu não o vi por perto antes?".

"Ele é professor do departamento de Chinês." Xin Ya acrescentou.

Aquela pessoa disse: "Ah, eu estava me perguntando por que eu não o conhecia".

Depois disso, ninguém prestou mais atenção a Zhang Ye ou pensou que ele havia vindo ao Parque do Palácio de Verão com Wu Zeqing.

......

Cerca de 50 metros de distância.

Zhang Ye havia caminhado até a área dos estandes de perguntas onde observou alguns visitantes do parque se reunindo, tentando resolver alguns problemas de matemática. De repente, ele sentiu que também parecia bastante divertido.

"Ah, eu acertei".

"Criança, você é inteligente".

"Tem um presente?".

"Sim, aqui está um urso de pelúcia para você".

Ao lado de cada painel de perguntas estava um jovem ou uma jovem. Eles provavelmente eram universitários com especialização em matemática superior e estavam servindo como voluntários para este evento.

Zhang Ye deu uma olhada em cada um dos painéis de perguntas enquanto caminhava. Finalmente, ele avistou uma pergunta mais difícil e tinha um celular como prêmio para quem desse a resposta correta. A marca do celular era desconhecida por Zhang Ye, mas parecia ser uma das melhores marcas deste mundo. Zhang Ye estava considerando atualizar seu celular há algum tempo, mas não o fez porque estava sem dinheiro recentemente. Ele decidiu tentar a pergunta e caminhou em direção ao painel de perguntas.

Atrás dele, Xin Ya estava se aproximando: "Hur hur, qual é seu honroso nome?".

Zhang Ye se virou e disse: "Sem o honorífico, meu nome é Zhang Ye".

Xin Ya notou o painel de perguntas que Zhang Ye estava olhando agora: "O que foi? Você também está interessado em matemática?".

"Mais ou menos, eu acho." Zhang Ye respondeu.

Xin Ya disse: "Esta pergunta não é simples".

Era um problema de cálculo rápido mental. 43821 multiplicado por 81257.

Para uma pessoa normal, este problema pode parecer muito difícil e eles provavelmente precisariam de uma calculadora para obter a resposta, mas para um especialista em matemática, pode ser considerado fácil. Ainda havia uma maneira de dividi-lo em uma maneira facilmente calculável usando uma fórmula, mas para um número de cinco dígitos e difícil de quebrar ser multiplicado rápida e mentalmente, até mesmo um matemático habilidoso precisaria de algum tempo para resolvê-lo. Eles podem até ter que recorrer ao uso de caneta e papel.

O objetivo desta questão era o cálculo mental com um limite de tempo de 30 segundos.

Zhang Ye ficou na frente do painel de perguntas e olhou para ele por alguns segundos. Então ele perguntou à estudante universitária voluntária que estava ao lado dele: "Você tem uma caneta marca-texto?".

"Aqui." A voluntária lhe entregou uma caneta marca-texto.

Zhang Ye levantou a mão e escreveu: "3560762997".

A voluntária ficou pasma.

Atrás dele, Xin Ya também ficou ligeiramente surpresa.

Zhang Ye perguntou: "Isso está correto?".

"Oh, sim, está correto." A voluntária assentiu.

Zhang Ye tossiu e estendeu a mão: "Então, esse celular é meu agora?".

A voluntária balançou a cabeça: "Não, não conta se você usou uma calculadora. Você tem que resolvê-lo usando cálculo mental".

Zhang Ye quase desmaiou: "Mas foi o que eu fiz".

A voluntária balançou a cabeça, sem convicção: "Você só olhou para ele por alguns segundos. A menos que você seja um matemático de ponta ou um especialista em cálculo mental, você não seria capaz de responder tão facilmente. Você deve ter calculado usando a calculadora do seu celular quando estava a distância agora. Então você memorizou a resposta e veio 'tentar' a pergunta. Isso não vai contar".

Zhang Ye quase desmaiou novamente: "Mas eu realmente calculei mentalmente aqui".

Vendo isso, Xin Ya se divertiu. Se ela tentasse responder a essa pergunta sem preparação, ela não conseguiria fazê-lo mais rápido que Zhang Ye. Na verdade, ela levaria muito mais tempo do que ele. Afinal, sua principal especialidade não era cálculo mental. Essa era a razão pela qual ela sabia que Zhang Ye havia usado o aplicativo de calculadora em seu celular para resolvê-lo de longe antes de se aproximar. Ela tentou resolver a situação dizendo: "Tudo bem, Professor Zhang, você é professor do departamento de Chinês, um professor dos cidadãos, pare de provocar a jovem".

Sua irmã!

Quem ou por que eu estou provocando alguém?! Estou sendo sério aqui! Droga, esse cara nem teve a chance de explicar!

Enquanto isso, Wu Zeqing, que havia terminado a entrevista, também havia se aproximado.

Outros professores e professores do mundo da Matemática também se aproximaram ao verem a situação acontecendo aqui.

"O que foi?", perguntou alguém da Associação de Matemática.

"Oh, alguém conseguiu responder a essa pergunta? Eu estava pensando em tentar eu mesmo." Um jovem matemático perguntou curioso: "Então quem respondeu? Quanto tempo levou?".

A voluntária apontou para Zhang Ye e exclamou: "Este cavalheiro usou apenas alguns segundos para responder, então eu não dei o prêmio porque acredito que ele usou uma calculadora para obter a resposta." Havia um total de três celulares para serem dados às três primeiras pessoas que conseguissem responder. Eram apenas esses poucos conjuntos, então, é claro, ela tinha que ser justa e examinar a afirmação de cada vencedor.

O grupo de matemáticos olhou para Zhang Ye.

Aquele jovem matemático disse: "Oh, alguns segundos? Eu nem consegui resolver isso em alguns segundos, já que esse tipo de número maior é mais difícil de analisar e quebrar, há consideravelmente mais cálculos necessários".

Essas perguntas do teste foram realmente concebidas pelos organizadores do mundo da Matemática. O nível de dificuldade de cada questão era conhecido por eles e os prêmios alocados também eram baseados na dificuldade das perguntas feitas. Os especialistas em matemática presentes sabiam que essa pergunta em particular não era uma que pudesse ser resolvida em questão de alguns segundos.

Ao redor deles, muitos visitantes do parque ouviram a comoção e se aglomeraram na cena, olhando para o Camarada Pequeno Zhang com desprezo.

Que vergonha!

Uma vergonha para nossos cidadãos!

Esta era uma competição internacional e havia tantos matemáticos de todo o mundo presentes hoje, mas essa pessoa ousou tentar reivindicar um prêmio usando uma calculadora para resolver uma pergunta do teste? Quão sem vergonha ele pode ser?!

Uma mãe cobriu os olhos de sua filha e disse: "Não olhe e não aprenda com essa pessoa no futuro".

A garotinha assentiu seriamente e disse: "Eu entendo, mamãe".

Zhang Ye, "..."

Xin Ya riu diligentemente e ajudou Zhang Ye a resgatar a situação. Afinal, ele era o suposto namorado de sua amiga de infância. Ela disse: "O Professor Zhang estava apenas brincando, certo?".

Zhang Ye, "............."

Zhang Ye estava sem saber se ria ou chorava. Estou brincando? Sua irmã, estou brincando!

Claro, Zhang Ye havia calculado essa questão sozinho. Ele havia fatorado várias vezes, obtendo duas equações. Ele então derivou mentalmente algumas séries de somatório antes de finalmente resolver a questão. Naquela época, esse camarada havia lido mais de cem livros de Livros de Experiência em Habilidades de Matemática Superior. Agora, ele havia usado suas novas habilidades para responder a essa pergunta, mas porque ele a havia resolvido muito rápido, ele foi acusado de se gabar por esse grupo de pessoas?

Eu, trapaceiro? Sua irmã!

Lá se foi meu novo celular!!

Nota do Tradutor: Obrigado pelo seu apoio até agora! Por favor, continue apoiando o IRAS enviando um voto na página de votos do Gravity Tales. Os 3 principais romances no final do mês receberão um capítulo patrocinado gratuito! Não se esqueça de votar, parece que estamos perdendo o ritmo!