Volume 5 - Capítulo 484

Capítulo 484: O Segundo Número Está Decidido!

Naquela noite.

“Eu Sou um Estudante” viralizou completamente!

Os votos para a dupla “Anônimos” continuavam disparando!

130.000...

150.000...

200.000...

Há muito tempo já havia batido os recordes históricos das eliminatórias do Concurso Nacional de Comédia e Falas. E a cada segundo quebrava o próprio recorde, fazendo nova história. Se alguém não tivesse uma ideia intuitiva da quantidade de votos, uma simples tabulação seria suficiente para explicar: desde o início da competição pela manhã até aquele momento, mais de mil participantes haviam recebido um total de 286.000 votos. Ou seja, os internautas haviam votado quase 300.000 vezes no total, e a dupla de comédia “Anônimos” havia conquistado mais da metade dos votos!

Um contra mais de mil!

200.000 contra 86.000!

Uma vitória absoluta por uma margem esmagadora de votos!

Uma disparidade tão impressionante que ninguém conseguia olhar diretamente. Quase todos os telespectadores elogiaram. Eles nunca tinham experimentado uma forma completamente nova de comédia comercial. As avaliações foram excelentes!

No entanto, em contraste com a alegria do público, alguns outros tiveram reações extremamente polares!

A mídia permaneceu em silêncio. Poucos veículos publicaram comentários sobre isso. O título “Eu Sou um Estudante” nem sequer foi mencionado, muito menos os nomes Zhang Ye e Yao Jiancai. Era como se eles vivessem em uma dimensão diferente de todos os outros. Algumas mídias até se apressaram em noticiar alguns artistas de comédia que se saíram bem nas eliminatórias, como os dois discípulos de Tang Dazhang. Dois jornais até os elogiaram aos céus, dizendo que eles haviam herdado o legado de Tang Dazhang e que sua performance nas eliminatórias foi extremamente excepcional. A mídia também destacou o segundo colocado nas eliminatórias como um ramo de árvore que prosperou e ofuscou os outros!

Após ver isso, muitos internautas riram com escárnio!

“Que piada!”

“Será que estamos vivendo no mesmo mundo?”

“Se os discípulos de Tang Dazhang são considerados extremamente excepcionais, então o que você diria do Mestre Zhang e do Mestre Yao? Eles não estariam simplesmente impressionando o universo inteiro!?”

“É muito falso!”

“Que tipo de notícia é essa?”

“Mesmo com os artistas banidos, as notícias não deveriam buscar a verdade?”

“É certo esses jornais relatarem dessa forma? Eles não estão tentando enganar o público!?”

“Se eles têm que escrever assim, vamos esperar para ver. De qualquer forma, qualquer pessoa sensata sabe o que está acontecendo. Eles realmente acham que o público é idiota!”

“A mídia é tão abusiva!”

“Vocês sequer acreditam nos relatos sinistros que vocês mesmos publicam?”

Se o trabalho de Zhang Ye e Yao Jiancai não tivesse sido transmitido ao vivo, ou se não tivesse causado tanto alvoroço, provavelmente todos teriam sido enganados pela cobertura da mídia. No entanto, qualquer pessoa que prestou atenção ao Concurso Nacional de Comédia deste ano saberia da conspiração subjacente! Isso já não era algo que pudesse ser encoberto. Todos sabiam o que estava acontecendo, então quanto mais a mídia tentava encobrir, mais os telespectadores sentiam nojo!

Então, no Weibo, um autoproclamado “crítico” se manifestou.

Essa pessoa era uma celebridade da internet. Seu nome verdadeiro era desconhecido e ninguém sabia qual era sua profissão. Ele era bastante boca-suja e frequentemente atacava celebridades e pessoas famosas na internet. Após uma série de ataques, o número de fãs do Weibo que ele alcançou foi superior a 200.000. Ele costumava dar sua opinião sobre qualquer coisa que acontecesse recentemente.

Seu apelido era Alexander. "Depois de assistir à comédia 'Eu Sou um Estudante', eu realmente não entendo em que tipo de loucura o Departamento 11 da TV Central caiu. Eles ousaram transmitir ao vivo uma comédia tão sem valor? Houve um erro interno? Eu acho que o pessoal relevante deveria renunciar. Não fazer seu trabalho enquanto recebe seu salário, o que você está fazendo? Essa comédia realmente me divertiu porque foi muito ruim. Comédia é uma arte, então por que ela se tornou tão moralmente degradante quando produzida pelos dois? Isso ainda é considerado comédia!? Vocês vão se concentrar apenas no humor? Eu nem consigo ver o traço artístico mais básico de uma comédia em seu trabalho? Mostrar esse trabalho é constrangedor! E houve tantos segmentos de piadas que eram irritantes para os ouvidos. Isso foi apenas uma transmissão ao vivo na internet, então os limites poderiam ser um pouco mais amplos, mas não importa o quanto você force, você não pode destruir a comédia dessa maneira. Para os dois, eu só tenho uma avaliação simples - vulgar, baixo e filisteu!"

Então, outro crítico famoso se pronunciou no Weibo. "O decreto nº 43 acabou de ser emitido. O documento afirma explicitamente que agradar ao público por meio da indulgência em piadas vulgares ou trabalhos com as 'três vulgaridades' (cultura obsessiva por sexo, sem sentido e sem gosto), incluindo comédia, não são permitidos. Agora, o decreto nº 43 ainda nem esfriou, e Zhang Ye e Yao Jiancai já cometeram uma ofensa apesar do vento contrário? Eles não estão sendo um pouco arrogantes demais? Eu nem quero avaliar essa peça 'Eu Sou um Estudante'. É completamente vulgar por dentro e por fora. É impossível que ela entre nos sagrados salões da elegância. Eu sugiro que o Departamento 11 da TV Central e os organizadores do Concurso Nacional de Comédia e Falas desqualifiquem Zhang Ye e Yao Jiancai!"

Em seguida, Tang Dazhang, do concurso de comédia, emitiu uma declaração. Ele até nomeou nomes no Weibo: "Estou muito desapontado e aflito que um trabalho que insulta a arte da comédia possa ser tão bem recebido. Se 'Eu Sou um Estudante' é engraçado ou não, eu não vou comentar, mas a arte conhecida como comédia não tem o humor em seu cerne. Como meu ofício é considerado uma arte, então ele tem sua missão e valores. Não deveria ser algo que denigra as coisas deixadas para trás por nossos ancestrais. Não importa qual seja o trabalho de comédia, ele tem que ter a profundidade e o escopo mais básicos. Se estiver cheio de segmentos de piadas vulgares, isso não é comédia. Nós, do mundo da comédia, nunca vamos reconhecer isso como uma forma de comédia!"

Posteriormente, outro crítico famoso da China apareceu. "A comédia de Zhang Ye e Yao Jiancai tinha um grande valor comercial. Quando eu assisti, havia de fato algumas coisas que valiam a pena refletir, mas eram apenas algumas coisas. Se a comédia quiser quebrar suas limitações e gargalos atuais, ela tem que se apoiar nos valores artísticos mais essenciais. Ao perder isso, então isso é cuidar de ninharias em detrimento do essencial. Zhang Ye e Yao Jiancai cruzaram indústrias, se desviaram e seguiram pelo caminho errado. É uma pena. Se um mestre de comédia estivesse disposto a guiá-los, essas duas pessoas poderiam ter uma chance de voltar ao caminho ortodoxo. Isso impediria que eles se desviassem muito. Eu sugiro que Zhang Ye e Yao Jiancai assistam aos trabalhos de comédia do Mestre Tang Dazhang. Essa é a verdadeira arte da comédia, e por isso, é melhor que vocês aprendam mais com seus seniores. Não deixem que seu trabalho seja cheio das Três Vulgaridades!"

No momento em que esse grupo de pessoas apareceu, muitas instituições oficiais também se manifestaram!

Por exemplo, o vice-presidente da Associação de Escritores de Pequim, Meng Dongguo, ou o líder da Associação de Artes Folclóricas, ou alguns artistas de comédia de organizações de comédia. Houve até muitos participantes que estavam concorrendo no concurso de comédia deste ano. Eles gritaram na internet, denunciando publicamente Zhang Ye e Yao Jiancai!

“Extremamente vulgar!”

“Isso ainda é considerado comédia!?”

“Como uma comédia tão vulgar pode receber tantos votos? Definitivamente são votos falsos. Zhang Ye e Yao Jiancai têm muitos fãs desde que são artistas. É normal que seus fãs falsifiquem votos para eles. Em comparação com eles, como nós, participantes do concurso de comédia, podemos competir igualmente com eles? Eles não venceram usando seu trabalho, mas sua base de fãs maciça. Eles não venceram de forma justa! Eu sugiro que seus votos e qualificações sejam removidos!”

“Certo, deixar Zhang Ye e Yao Jiancai participarem da competição já é injusto para nós, comediantes. Ele é uma celebridade de lista C, então quantos fãs ele tem!?”

“Apoiando o Mestre Tang!”

“Os críticos disseram tão bem!”

“Isso mesmo. Eles expressaram o que eu queria dizer. Todos devem resistir coletivamente a essa comédia que está cheia das Três Vulgaridades! Eu estava me perguntando por que existem pessoas que gostam de comédias tão vulgares? Vocês sequer têm um pouco de apreço pela arte? Vocês não conseguem dizer o que é elegância e vulgaridade?”

“Eu também não entendo. O que há com a audiência hoje em dia? Houve tantas obras artísticas de comédia excelentes que eles não gostaram, mas acabaram gostando de uma apresentação de comédia tão vulgar? Hai, agora a comédia está ficando realmente difícil. Nós estudamos e praticamos tanto, nos apresentando com seriedade, mas não conseguimos obter um pouco de reconhecimento. Zhang Ye e Yao Jiancai simplesmente fizeram uma apresentação ruim e receberam os elogios de inúmeras pessoas? A audiência não consegue apreciar as coisas agora? Estou realmente bastante deprimido. Estou de luto por nossa comédia, assim como nossa geração. Hai!”

“Boicotem Zhang Ye e Yao Jiancai!”

“Certo, boicotem a vulgaridade!”

“Eles só se concentram no humor! Esse tipo de comédia nem pode ser considerada comédia!”

Inúmeras pessoas do mundo literário, do mundo da comédia, celebridades e artistas relevantes saíram para denunciar Zhang Ye e Yao Jiancai!

O público em geral estava aplaudindo, mas as organizações oficiais e os artistas relevantes estavam amaldiçoando Zhang Ye e Yao Jiancai incessantemente. Esse contraste era muito grande. Ambos estavam assistindo à mesma apresentação, mas ela produziu duas vozes completamente diferentes. Quando pessoas neutras viram isso, não conseguiram entender a situação. Elas já haviam visto controvérsias, mas nunca tinham visto uma controvérsia tão grande antes!

......

21h+.

Jiaomen, casa de Zhang Ye.

Depois que Zhang Ye jantou na casa do Velho Yao, ele voltou para casa com Yao Jiancai. Eles tiveram que se apressar nos preparativos para a segunda rodada eliminatória de amanhã.

Em vez disso, logo após chegar em casa, eles viram a cena na internet. Um grupo de pessoas do mundo literário, críticos e celebridades da internet estavam discutindo sobre eles e cheios de condenação. Era como se Zhang Ye e Yao Jiancai tivessem uma rixa sangrenta com eles! Todos os odiavam até os ossos!

Yao Jiancai amaldiçoou: "Um bando de cães loucos!"

Zhang Ye sorriu e disse: "Eles até disseram que o público não sabe o que é comédia? Sua apresentação não é bem recebida e vocês culpam o público? Pequim tem um ditado, diz que não culpe o vaso sanitário quando você não consegue fazer cocô. Acho que é bastante apropriado para eles. Ah, aquele Tang Dazhang também se manifestou? Eu o ignorei, mas ele ainda não conhece seus limites? Ele vem repetidas vezes para me pisar? Certo, eu me lembrei de você. E aquelas poucas pessoas. Celebridades da internet? Críticos? Certo?"

Yao Jiancai disse: "Ignore-os. Vamos apenas nos concentrar em fazer um bom trabalho!"

Zhang Ye riu. "Velho Yao, eu já decidi o que faremos amanhã."

Yao Jiancai ficou atônito. "Hur, você disse que não tinha pensado nisso quando eu perguntei a você no caminho de volta. Você já tem uma ideia tão rapidamente?"

Sim, depois de ver as críticas deles, um trabalho surgiu na mente de Zhang Ye. Ele tomou a decisão imediatamente. Eles tomaram a iniciativa de lhe dar os materiais para o trabalho! Essas pessoas tentaram passar por cima dele algumas vezes. Se ele não desse uma mordida neles, isso claramente não era o estilo de Zhang Ye!

***Notas do tradutor:

Isso realmente aconteceu na vida real com o popular ator de comédia Guo Degang. Você pode ler um tratado sobre esse assunto aqui.

Também.

Por favor, continue apoiando a IRAS enviando um voto na Página de Votos do Gravity Tales.

O Ano Novo Lunar está quase chegando!!! :)))