Volume 5 - Capítulo 413

Capítulo 413: A "Inscrição Pessoal em uma Pequena Imagem" de Zhang Ye

Lá em cima.

À porta de sua casa.

"Vá devagar, Professor Zhang." A repórter ajudou-o.

"Estou bem." Zhang Ye disse, cambaleando a cada passo.

Um repórter homem disse horrorizado: "Como assim você está bem?! Olha o seu sangue!"

Um cinegrafista exclamou: "Por que subir as escadas? Eu acho que ele deveria ir imediatamente para o hospital!"

"O Professor Zhang prefere morrer a ir. Ele se recusa a ouvir." A repórter disse ansiosamente. "Eu realmente testemunhei aquele temperamento teimoso lendário!"

Zhang Ye forçou um riso. "Eu me conheço. Tudo bem. Voltem. Obrigado, vocês até me ajudaram a subir. Voltem ao trabalho."

A repórter disse com o coração apertado: "Por que você está me agradecendo? Eu deveria ser quem agradece. Se não fosse por você ter me protegido, quem estaria apanhando seria eu. Você realmente me deixou... A primeira frase da minha entrevista com você foi tão pouco amigável, um pouco mordaz, e ainda assim você... Nossa, eu realmente não sei como agradecer!" Era a primeira vez que ela entrevistava Zhang Ye. Ela também tinha visto o endereço dele sendo divulgado na internet e correu até lá. Ela não conhecia Zhang Ye e estava ali apenas para conseguir informações para sua matéria. Só de pensar no que aconteceu, ela se sentiu indescritivelmente mal. Se não fosse por ela, Zhang Ye certamente não teria ficado tão machucado!

Zhang Ye não se importou e disse: "Eles estavam ali por minha causa. A pedra também foi jogada em mim, então não tem nada a ver com você, não precisa se formalizar."

A repórter disse preocupada: "Você vai ficar bem sozinho?"

Zhang Ye já estava muito melhor. "Vou ficar bem."

"Então, então..." A repórter não se sentia segura.

Zhang Ye insistiu: "Voltem logo. Haha, não deixem que outras agências de notícias ou estações de televisão roubem essa notícia. Vocês nem terão onde chorar se isso acontecer." Ele até brincou.

No final, os poucos repórteres e cinegrafistas foram embora, olhando para trás a cada passo.

Zhang Ye entrou em sua casa e viu um quarto limpo. Claramente, a dona do imóvel tinha limpado o lugar novamente. Ele tirou os sapatos e fechou a porta atrás de si. Enquanto suportava a dor, respirou fundo duas vezes enquanto se apoiava na porta. Doía. Ele mal conseguiu chegar ao banheiro para se olhar no espelho. O corte em sua cabeça era bastante grande, mas como ele vinha treinando o corpo recentemente em Pequim e praticava kung fu, o sangramento já havia parado e coagulado. Portanto, respirou fundo e não procurou ajuda. Ele tirou todas as roupas sujas e não tinha gaze em casa. Então, ele só pôde improvisar com curativos. Colou cerca de cinco na cabeça e um no pescoço. Ele não ousou tomar banho, então apenas umedeceu uma toalha em água morna para limpar os restos dos ovos podres. Havia algumas folhas em seu ombro que ele também removeu.

Por que ele não os bateu?

Por que ele não revidou?

Zhang Ye poderia chutar Lee Anson sem medo, mas contra jovens menores de idade chineses, crianças que não tinham desenvolvido totalmente seus valores e pensamentos, ele de forma alguma poderia revidar. O próprio Zhang Ye não poderia fazer tal coisa. Ele também não estava com raiva, apenas sentindo dor no coração ou uma forma de tristeza. Ele sentiu pela primeira vez que deveria ser professor, dar aulas e educar crianças. Ele não desejava que tais situações voltassem a acontecer. Ele só desejava que as crianças de hoje tivessem respeito básico e admiração por sua pátria e laços entre as pessoas comuns.

Depois de um longo tempo.

Zhang Ye finalmente saiu do banheiro. Lentamente, ele caminhou e deitou-se em sua cama. Pegou o celular e viu que a notícia já estava na web.

......

"Zhang Ye Ferido"!

"Fãs de Lee Anson cercam o bairro residencial de Zhang Ye"!

"Zhang Ye protege repórter, sofrendo ferimentos na cabeça, sangramento incessante"!

Um clipe de vídeo foi até publicado. Era um vídeo ao vivo com duração de 1 minuto e 20 segundos. Como a cena era confusa, o vídeo não estava muito claro e a câmera tremia o tempo todo. Eles só filmaram as costas de Zhang Ye, os ovos e maçãs voando, além dos xingamentos das crianças! No vídeo, podia-se ver que Zhang Ye não disse uma única palavra. Ele nem sequer tocou neles. Mesmo quando ficou na frente das crianças, ele permitiu livremente que o atacassem sem piscar. Ninguém sabia o que estava na mente de Zhang Ye!

Depois de ver esse vídeo, muitas pessoas ficaram em silêncio!

"Por que as crianças são assim hoje em dia?"

"Por uma estrela coreana, vale a pena?"

"Zhang Ye está bem? Ele parece bastante machucado!"

"Por que sinto tanta dor no meu coração?! Se eu fosse Zhang Ye, com certeza teria espancado aquela cambada de bastardos! Zhang Ye consegue lutar contra Lee Anson e dois seguranças sozinho! Como ele não consegue derrotar essas crianças?"

"Isso é muito irritante!"

"Aquela cambada de pequenos idiotas!"

"Tudo foi instigado por aquele neto do Lee Anson!"

"Verdade! Foi Lee Anson quem postou no Weibo pedindo aos seus fãs para denunciar Zhang Ye! Isso é muito desprezível! Ele está em casa assistindo a essa confusão, e um simples post no Weibo dele faz nosso povo chinês se matar um ao outro?"

"Que se dane o Lee Anson!"

"Minha raiva atingiu o limite! Isso é tão chato!"

"Aquele sujeito, Lee Anson! Tem gente que luta por ele? Vocês têm o cérebro cheio de merda?! Abram os olhos e vejam!"

"Essa cambada de fãs idiotas!"

"É realmente assustador!"

"Por que Zhang Ye se meteu com Lee Anson? Por que ele bloqueou seu caminho? Não foi tudo por vocês? O Professor Zhang tinha boas intenções, mas vocês? A consciência de vocês foi comida por cachorros? Vocês até machucaram o Professor Zhang?! Vocês não têm medo de serem atingidos por um raio?!"

Esse vídeo chocou muita gente!

Não só resultou em indignação social, mas até mesmo os fãs mais ferrenhos de Lee Anson sentiram uma pontada em seus corações!

No Weibo, uma fã cuja assinatura incluía "Exército de Lee Anson" falou.

Xiaoxiao: "Como isso aconteceu? É muito assustador."

AnsonOppa'sLittleCottonPad: "Nossa, de qualquer forma, isso não deveria ter acontecido. Essas pessoas são do nosso "Exército de Lee Anson"? Por que de repente acho isso... um pouco assustador."

LittleQQQBV: "Quem mandou o Zhang Ye bater no Anson-oppa! Ele merece!"

Xiaoxiao: "Mas fomos longe demais."

IHaveALeatherBelt: "O Exército sempre se recusou a acreditar que o Anson-oppa ficou indiferente depois de empurrar uma fã. Na verdade, segundo um amigo que estava presente na cena, o Anson-oppa realmente foi assim. Ele não se importou com a fã que ficou do lado de fora no frio do inverno por três ou quatro horas. O segurança dele derrubou alguém, mas ele não disse nada. Ele simplesmente se virou e foi embora. Só por esse motivo Zhang Ye bloqueou seu caminho, causando a briga. Embora eu não consiga acreditar totalmente que isso seja verdade,... já estou planejando sair do fandom. Alguns dos meus amigos já desistiram. Todos eles dizem que o Anson-oppa nem nos considera!"

LittleQQQBV: "Não ouçam os absurdos deles!"

LiZiLi: "Certo, esses devem ser rumores. Deve ser Zhang Ye tentando usar isso para ficar famoso e usou o Anson-oppa para se promover! Seus métodos são muito desprezíveis! Ele merece ser espancado até a morte!"

Xiaoxiao: "Nosso Exército está realmente mudando. Eu também estou desistindo. Na verdade, depois de ver toda a discussão social de hoje, estou começando a sentir que o Anson-oppa não merece tanto o nosso carinho. Ao contrário, vocês não acham que Zhang Ye é bem homem? Para buscar justiça por nós, ele não se importou de ser preso em uma delegacia. Quando os fãs do nosso Exército foram 'denunciá-lo', ele não revidou, não xingou, não disse uma palavra. Me sinto muito mal assistindo aquele vídeo. Não sei o que faz sentido em continuar neste Exército. Preciso me acalmar por um tempo."

AnsonOppa'sLittleCottonPad: "Ah, uma veterana como a Xiaoxiao desistiu, então eu também posso desistir. Depois de assistir ao vídeo, de repente sinto que amadureci muito. Agora eu realmente quero saber se Zhang Ye está bem ou se seus ferimentos são graves. No passado, eu também o xinguei e o amaldiçoei, mas se algo realmente acontecer a ele, vou me sentir mal. Acredito que muitas pessoas teriam dificuldade em suportar isso em sua consciência."

No fã-clube interno de Lee Anson, finalmente houve diferenças e contradições. Alguns ainda eram apoiadores firmes, mas também havia muitas pessoas que deixaram o fandom. A descrição de muitas pessoas era, na verdade, um número muito grande. Era tão grande que até o empresário de Lee Anson ficou azul ao ver isso!

"É verdade!"

"Esse tipo de pessoa não merece ser admirada!"

"Nossa China tem tantas outras estrelas, não podemos admirá-las?"

"Nada é melhor do que corrigir os próprios erros!"

Muitos internautas que viram essa cena se sentiram satisfeitos. Eles de repente sentiram que conseguiam entender esses "fãs idiotas" que antes não conseguiam entender. Esses jovens podem ter sido hipnotizados por coisas que correspondiam aos seus pensamentos ou fantasias de um determinado período ou estágio de suas vidas, fazendo com que não conseguissem se libertar. Não era que eles não soubessem o certo do errado. Eles não faltavam consciência!

"Então, qual é a situação com Zhang Ye?"

"Ele foi para o hospital?"

"O Professor Zhang está realmente me preocupando!"

"Quem tem como entrar em contato com a Universidade de Pequim ou a estação de TV Weiwo? Pergunte sobre os ferimentos de Zhang Ye! Eu o vi sendo espancado bastante!"

"Zhang Ye é um verdadeiro tolo ou não? Por que ele foi em frente naquele momento. Ele estava tentando ser um alvo vivo?"

"Se fosse eu, eu teria os espancado, não importa quem fossem!"

"Professor Zhang, diga algo! Todos estão preocupados com você!"

"Se eu fosse Zhang Ye, eu teria corrido quando os vi jogando coisas. Quem ficaria parado na frente deles?! Não é burro?!"

"Eles nem sabem o quão legal você estava sendo com eles!"

"Por que você não desviou, Professor Zhang?"

Muitas pessoas não entenderam o motivo!

Mas nesse momento, Zhang Ye postou no Weibo!

Era um poema! Depois de ler o poema, fez com que refletissem profundamente!

Zhang Ye suportou uma dor de cabeça e digitou palavra por palavra em seu telefone.

O poema era:

"Meu sagrado coração não escapa à mira da sagrada flecha."

"Uma tempestade de rocha está escurecendo minha terra natal."

"Uma mensagem através de estrelas frias, as raízes da grama não entendem."

"Eu sacrifico meu sangue em nome do... Imperador Amarelo."

Este era um curto poema de Lu Xun de seu mundo, "Inscrição Pessoal em uma Pequena Imagem"*.

A resposta de Zhang Ye, os sentimentos de Zhang Ye estavam todos no poema!

Minha mente não deseja evitar as flechas de minha pátria. Amo o lar ainda não desperto, ninguém consegue entender mesmo que esse compromisso seja entregue às estrelas no céu? O que devo fazer? O que eu deveria ter feito? Eu não sei! Eu só posso dedicar meu sangue quente à minha pátria!

Por que Zhang Ye não desviou?

Por que Zhang Ye não revidou?

Por que Zhang Ye não recuou apesar de sua cabeça sangrando?

Uma única linha, "Eu sacrifico meu sangue em nome do Imperador Amarelo", fez com que todos que viram e entenderam esse poema ficassem chocados!

*Este poema pode ser traduzido de muitas maneiras, e um tratamento em inglês que analisa este poema pode ser lido aqui (a partir da página 110).