Volume 4 - Capítulo 393

Capítulo 393: A "Flor de Mulher" que nunca murcha!

Tarde.

A distribuição dos marmitex estava acontecendo.

Exceto por algumas pessoas com circunstâncias especiais, até mesmo uma celebridade de primeira linha não voltaria para casa. Teriam que pegar sua marmita e se virar com ela.

Zhang Ye também estava almoçando sozinho. Zhang Xia e Zhang Yuanqi tinham ido para algum lugar, provavelmente para ensaiar a música da noite. Afinal, era a primeira vez que ouviam a música naquele dia. Se quisessem cantá-la bem, especialmente em dueto, não seria fácil. Precisariam de muito ensaio. Quando Zhang Ye deu a música a elas, ele já a havia ouvido mais de cem vezes, mas como não era um profissional de música, não ousaria dar orientações com base em seus próprios padrões. Elas eram cantoras profissionais, então certamente sabiam mais do que ele. Era melhor ele apenas ficar sentado e almoçar.

Trim, trim, trim.

Era o pai dele ligando.

"Onde você está?"

"Pai, estou aqui fora."

"Você vai voltar para almoçar?"

"Ah, talvez não. Tem alguns assuntos aqui. Você está na casa da tia? Por favor, peça desculpas a todos em meu nome. Eu também posso não conseguir ir à casa da minha avó materna."

"Algo importante?"

"Sim, é importante."

"Tudo bem então, não vou dizer mais nada. Vá e faça o que precisa."

À tarde, Zhang Ye recebeu várias ligações das equipes de Zhang Yuanqi e Zhang Xia. Elas discutiram com ele sobre a composição musical. Mais cedo, elas só tinham deixado a equipe de direção da gala ouvir a versão rascunho, que ainda tinha falhas, então precisavam discutir mais com ele. Zhang Ye encontrou um canto tranquilo e passou a tarde inteira ao telefone para ajudá-las a resolver isso. Quando Zhang Xia o ligava, ele ia ouvir a prática de canto de Zhang Yuanqi e dela. Ele não era profissional, mas pelo menos tinha o padrão da música em mente de seu mundo anterior, que ele usava como referência para apontar os problemas da versão delas. Com isso, ele corrigiu alguns dos problemas que surgiram da falta de familiaridade delas com a música.

Uma hora.

Três horas.

Cinco horas.

Já eram 19h40 da noite.

Depois de finalmente se ocupar com elas, Zhang Ye estava exausto. Ele não tinha dormido bem na noite anterior e tinha, no máximo, quatro horas de descanso, então realmente não conseguia mais ficar acordado. A Gala do Festival de Primavera estava prestes a começar e todos estavam se ocupando para o momento em que apareceriam no palco. Zhang Ye viu uma oportunidade, procurou uma sala vazia e encontrou a sala de maquiagem em que Zhang Yuanqi tinha estado mais cedo naquele dia. Estava uma bagunça lá dentro, com maquiagem e acessórios espalhados pelo chão, além de algumas roupas não usadas, mas como não havia ninguém por perto, Zhang Ye desligou as luzes e foi para um canto onde havia um sofá. Havia alguns espaços separados, que eram cobertos por cortinas, provavelmente um espaço para se trocar. Ele puxou uma cortina para se cobrir e sentou-se no sofá. Ah, era bastante confortável. Zhang Ye não se importou mais com nada, já que havia feito tudo o que podia. Ele simplesmente deitou e dormiu, sem se mexer um centímetro.

......

Os barulhos de fogos de artifício trovejaram!

Havia alegria em todos os lugares!

A Gala Anual do Festival de Primavera havia começado!

O primeiro programa foi a dança de abertura, uma apresentação da qual participaram principalmente alunos do ensino fundamental e médio. Embora fossem jovens, seus movimentos sugeriam que eram muito bem treinados. A dança era bonita e a música era muito vibrante. A partir dessa apresentação de abertura, podia-se ver que a Gala do Festival de Primavera daquele ano estava de fato focando na geração mais jovem. Aquelas músicas antigas ou apresentações de recitais antigos de anos anteriores, que haviam sido rejeitadas pela geração mais jovem, poderiam até mesmo ser canceladas e substituídas pelas sempre agradáveis ​​apresentações de linguagem ou rotinas populares de música e dança. Estava seguindo o caminho das demandas populares, pois os programas tradicionais estavam ficando muito ultrapassados. Esses programas não davam dinheiro e também não atraíam espectadores. Outra maneira de chamar a Gala do Festival de Primavera animada e enérgica era chamá-la de Gala do Festival de Primavera de oportunidades de negócios!

Na casa da avó materna de Zhang Ye.

Cao Mengmeng estava sentada ansiosamente no sofá dizendo: "Está começando, está começando!"

A mãe de Zhang Ye estava resmungando e dizendo: "Não há nada de bom para assistir na Gala do Festival de Primavera deste ano!"

O Tio Segundo disse deprimido: "Eles já tinham planejado a apresentação da música do Pequeno Ye, mas por que tiveram que ir e cancelá-la!"

A Tia Terceira disse: "Aquele monte de gente da equipe de direção não tem visão de futuro. Tudo o que eles querem é atrair espectadores e encontrar uma chance de ganhar dinheiro sugerindo uma Gala do Festival de Primavera para os jovens. Eles já se esqueceram de nós, idosos!"

A Avó Materna disse: "Mude o canal. Se a música do Pequeno Ye não vai ser apresentada, então eu não quero assistir! Zhang Xia e Sun Ying também não estão programadas para se apresentar este ano, então qual é o ponto de assistir?"

O Avô Materno disse: "Eu ouvi que este ano só tem uma apresentação de Ópera de Pequim. Ela é até combinada com outros tipos de ópera em uma única apresentação. Como isso se chama?"

Cao Tong disse: "Hehe, isso se chama mashup."

"Que tipo de coisa é essa?!" disse o Avô Materno, "Uma tradição passada de nossos ancestrais foi estragada por eles!"

Cao Mengmeng agarrou-se ao controle remoto dizendo: "Você não pode mudar de canal. Eu ainda quero assistir meu Lee Anson se apresentar."

A mais velha, Cao Dan, olhou para ela: "Você não disse que não ia mais perseguir estrelas coreanas? Nosso irmão é ultranacionalista. Não é como se você não soubesse disso. Se ele souber que você ainda está atrás deles, ele definitivamente vai te dar uma surra."

Cao Mengmeng disse descaradamente: "Eu não estou atrás dele. Eu só tenho um ídolo e esse é nosso irmão. Sobre Lee Anson, eu sou apenas uma ouvinte casual, hehe."

Cao Dan cutucou a cabeça da irmã: "Você!"

A avó materna disse: "O Pequeno Ye realmente não vai voltar para o ano novo?"

A mãe de Zhang Ye disse com raiva: "Eu nem sei com o que ele está ocupado! Não se preocupe com ele!"

Zhang Ye era o mais mimado pela avó materna dele. Ela disse: "O Pequeno Zhang tem sua própria carreira. Ele é famoso, por isso está ocupado. Precisamos entender isso."

A Gala do Festival de Primavera continuou.

O segundo programa foi um evento de canto em grupo.

Seguiram-se o terceiro, um show de mágica. Isso era algo que raramente acontecia em galas anteriores. O mágico era um novato de 19 anos que veio de Hong Kong. Se fosse baseado em senioridade, ele definitivamente não poderia se comparar a outros mágicos de 30 ou 40 anos. No entanto, de alguma forma ele conseguiu ser convidado a se apresentar.

"Os truques de mágica são normais."

"Sim, não é interessante."

"Está tudo bem, acho que está bom."

"Está longe do padrão dos veteranos. Eles realmente não estão deixando os veteranos se apresentarem este ano? Eu apoio seus esforços para criar uma gala animada e enérgica que promova os jovens, mas eles ainda precisam garantir a qualidade do evento! Se eles não forem bons o suficiente, por que deveriam ter permissão para se apresentar no palco? Eles tiveram que cortar os programas das pessoas mais velhas, mesmo que suas habilidades sejam melhores? Isso é tão injusto. Além disso, um mágico de quarenta anos nem pode ser considerado velho."

"Eu me pergunto como eles pensam!"

"Essa é uma decisão para o futuro, para preparar novos talentos."

"Mas eles não podem simplesmente abandonar a geração mais velha assim!"

"Mas eles estão realmente ficando velhos e só vão piorar de onde estão. Os jovens, no entanto, têm muito mais chances, então eles certamente continuarão a melhorar."

Discussões como a que estava acontecendo na família materna de Zhang Ye também estavam acontecendo em outras famílias em todo o país. Alguns se opuseram, outros entenderam e outros apoiaram. Todos tinham suas próprias opiniões sobre o assunto.

Finalmente, as apresentações de linguagem começaram.

Primeiro foi um cross-talk, seguido por uma esquete.

Cao Mengmeng estava dormindo: "Que lixo é esse! Os cross-talks e as esquetes nos últimos anos estão ficando cada vez piores! Não é nem tão engraçado quanto o talk show do nosso irmão!"

Cao Tong, no entanto, estava curtindo o show. Ela disse: "Seu padrão de humor é muito alto. Acho que está bem."

Cao Dan deu um ponto de vista objetivo, dizendo: "É só porque você é fácil de entreter. As apresentações de linguagem realmente sofreram uma queda na qualidade. Não há trabalhos bons, embora alguns sejam bastante bons, mas eles não conseguem se destacar e não são tão engraçados quanto as apresentações de 10 anos atrás. Você não leu esses comentários negativos online nos últimos anos?"

A Tia Primeira disse: "Está realmente caindo de padrão, ano após ano."

O Tio Primeiro disse: "Fácil para você dizer, mas cross-talk e esquetes são os mais difíceis de apresentar. Eles abrangem arte e humor, além de precisar da afirmação do público. Produzir uma boa esquete ou cross-talk é realmente difícil."

......

Na cena da gala.

O local estava lotado.

Funcionários, trabalhadores, colarinhos brancos, estudantes, família, etc. Havia todo tipo de gente presente. Se havia algo em comum entre eles, era que eles tinham 'conexões'. Todos que compareceram dependeram de suas conexões com sua empresa ou amigos para conseguir ingressos. Não era tão fácil conseguir. Até mesmo Zhang Ye precisou do passe de Tian Bin apenas para entrar sorrateiramente.

"Esplêndido!"

"É tão ótimo!"

"Não é interessante este ano."

Algumas pessoas estavam dando seus parabéns, enquanto outras não tinham expressão ou estavam cochilando.

O Mestre Zhou e o Mestre Wei do mundo da caligrafia também não passaram o ano novo em casa com suas famílias e, em vez disso, foram à gala. O Mestre Zhou trouxe sua esposa e filha. O Mestre Wei trouxe seu neto e neta. Todos estavam sentados na 5ª fila à esquerda.

A Sra. Zhou disse: "Como a Grande Irmã Zhang não vai fazer uma aparição, viemos em vão."

Ela era amiga de Zhang Xia há mais de uma década.

O Mestre Zhou, que também conhecia Zhang Xia, disse: "Você conhece a condição de saúde da Grande Irmã Zhang também. Ela fez recentemente uma cirurgia para trombose cerebral no ano passado. Na idade dela, ela deveria pensar em se aposentar e aproveitar a vida."

A Sra. Zhou balançou a cabeça: "Cantar e o palco são a vida da Grande Irmã Zhang, então ela nunca quererá deixar, não em sua vida. Se eles realmente a obrigarem a se aposentar, ela definitivamente ficará infeliz. Quando as pessoas estão infelizes, sua saúde só acaba sofrendo."

O Mestre Wei disse: "Eu ouvi dizer que Zhang Xia tem problemas cardíacos e pressão alta? Quando as pessoas ficam velhas, seus problemas também aumentam. Se eu não estivesse preocupado com o futuro de meus filhos e netos, eu teria selado meu pincel há muito tempo. Na nossa idade, especialmente na idade da Grande Irmã Zhang, que provavelmente é alguns anos mais velha do que eu, precisamos admitir que a idade está chegando. Apresentar-se no palco o tempo todo, isso é algo para os jovens fazerem. À medida que envelhecemos, precisamos terminar em algum momento."

Os netos do Mestre Wei não estavam ouvindo sua conversa.

De repente, os apresentadores no palco anunciaram algo.

Após o anúncio, a neta do Mestre Wei gritou: "O Lee Anson vai aparecer em seguida! Meu ídolo!"

O Mestre Wei perguntou: "Eu pensei que seu ídolo era o vovô?"

"Claro que você é." Sua neta sorriu e disse: "Mas o Lee Anson é meu segundo ídolo. Eu gosto muito dele, ele é muito bonito!" Se ela não soubesse que Lee Anson estava programado para aparecer na gala, ela não teria comparecido à gala. Na verdade, ela teve que implorar ao avô para trazê-la hoje.

O neto do Mestre Wei também estava prestando total atenção: "Não fale mais. Assista à apresentação, assista!"

Neste momento, a música começou a tocar e Lee Anson apareceu no palco cantando. Ele não estava cantando em coreano, mas em chinês! Sua música de sucesso havia sido traduzida para uma versão chinesa!

Inúmeros gritos ecoaram!

"Ah!"

"Está em chinês!"

"Ele é muito bonito!"

"Eu te amo, Lee Anson!"

Era o mesmo ao vivo e na TV!

Inúmeros fãs jovens estavam entusiasmados, gritando o nome de Lee Anson. A atmosfera era tão apaixonada em comparação com as apresentações anteriores!

Lee Anson tinha um leve sorriso enquanto cantava no palco: "Amor... é o único... Amor... não pode evitar o desgosto..." Ele provavelmente não sabia falar chinês e talvez tivesse apenas algumas aulas básicas. Algumas de suas pronúncias e articulações de palavras eram muito rígidas, mas ainda conquistaram os aplausos daqueles que o assistiam!

A música havia terminado!

Os aplausos dos jovens trovejaram!

Lee Anson sorriu enquanto fazia uma reverência e deixava o palco.

O Mestre Zhou olhou para sua esquerda e para sua direita e viu a empolgação da geração mais jovem. Ele comentou sem jeito: "Velho Wei, você entendeu a música?"

O Mestre Wei riu: "De jeito nenhum."

A neta do Mestre Wei disse: "Foi uma música tão boa!"

A Sra. Zhou tocou a cabeça da criança: "Vocês, jovens, acham que é bom, mas nós somos velhos e não conseguimos acompanhar os tempos."

O Mestre Zhou suspirou: "Hai, estamos realmente ficando ultrapassados. Este mundo já pertence aos jovens. Hur Hur, deveríamos apenas nos afastar."

Na gala, muitos outros membros da geração mais velha tiveram pensamentos semelhantes.

De repente, a iluminação do palco e o fundo mudaram. Uma melodia leve flutuou pelo local enquanto sinalizava o início da próxima apresentação. Era suposto ser uma transição simples, mas quando todos viram quem apareceu no palco, aqueles que estavam assistindo ao evento ao vivo e aqueles que estavam assistindo à TV ficaram todos atônitos!

"Vovó Zhang?"

"Rainha Celestial Zhang Yuanqi!"

"Meu Deus! A apresentação delas não foi cancelada?"

"O que está acontecendo? Elas têm uma apresentação? E são as duas juntas? Elas vão fazer um dueto? Uma vocalista e uma cantora popular? Não deve haver músicas em comum para elas!"

"Por que a equipe de direção não informou ninguém?"

"A lista de programas foi alterada em cima da hora?"

......

Na casa da avó materna de Zhang Ye.

"Ah!" Cao Mengmeng gritou.

"Pequena Meng, por que você está gritando?" A avó materna teve um pequeno choque.

"Rápido, dê uma olhada! Rápido!" Cao Mengmeng apressadamente gritou para os pais de Zhang Ye.

A mãe de Zhang Ye disse: "Estou fazendo bolinhos, não quero assistir."

Cao Dan, que olhou para cima para dar uma olhada na TV também gritou: "Zhang Yuanqi está lá! E a Vovó Zhang Xia também!"

A mãe de Zhang Ye exclamou, então jogou o bolinho meio feito das mãos e saiu da cozinha: "Isso é impossível! Os programas delas não foram cortados pela equipe de direção!?"

Todos na casa estavam agora olhando para a TV.

......

Em outra casa.

"Mãe! Não prepare o jantar primeiro!"

"O que você quer que eu faça se eu não preparar o jantar? Essa maldita Gala do Festival de Primavera não vale a pena assistir."

"Zhang Xia e Zhang Yuanqi estão aparecendo juntas para fazer um dueto!"

"O quê? Deixe-me dar uma olhada!"

......

Uma certa ligação telefônica.

"Olá, irmã."

"Irmão, por que você me ligou de novo? Você não acabou de me ligar para me enviar felicitações de ano novo?"

"Você está assistindo a Gala do Festival de Primavera?"

"Eu não estou assistindo este ano, Zhang Yuanqi não está nela."

"Então vá assistir agora, rápido! Zhang Yuanqi fez uma aparição! Tem uma música nova!"

"Impossível!"

"É verdade! Ela está aparecendo junto com Zhang Xia! É uma música desconhecida. Definitivamente não é 'Desejando que duremos para sempre' ou qualquer uma das músicas antigas de Zhang Yuanqi!"

"Tem uma música nova? Que diabos! Então vou desligar agora! Vou dar uma olhada!"

......

Em todo o país, cenas como essa continuavam acontecendo.

Era o oposto do que aconteceu um pouco antes. Desta vez, a atenção de muitos da geração mais velha aumentou.

Quanto aos mais jovens, todos eles tinham uma expressão de desinteresse, como se nada de mais estivesse acontecendo.

"Por que é a Zhang Xia de novo!"

"É sempre ela todos os anos!"

"Zhang Yuanqi também. Ela vem para isso todos os anos, não é irritante!?"

"Os filmes da Irmã Zhang são ótimos e suas músicas antigas também são boas, mas nos últimos anos, suas músicas são terríveis. Todas estão desatualizadas!"

"Parece que isso vai ser chato."

"Não precisa assistir a isso, definitivamente vai ser uma apresentação reciclada!"

Os olhos da Sra. Zhou brilharam: "A Grande Irmã Zhang realmente está aparecendo lá em cima!"

O Mestre Zhou sorriu amargamente: "Para quê? A gala deste ano está focada em energia e juventude. Se fosse eu, eu não teria subido ao palco. Isso é desnecessário."

A neta do Mestre Wei disse: "Sim, a Vovó Zhang Xia já está tão velha. Até a Tia Zhang Yuanqi não é mais jovem. Ela não pode ser mais popular do que meu Lee Anson, então por que se dar ao trabalho de vir. Estou falando disso em termos de música, mas para filmes, Zhang Yuanqi definitivamente ainda está no topo."

O neto do Mestre Wei também disse: "A Irmã Zhang não deveria vir aqui para cantar. Ela deveria apenas se concentrar em atuar em filmes. Suas músicas não são mais adequadas para esta era."

O Mestre Wei franziu a testa: "Aquele garoto coreano foi apresentado no palco pelos apresentadores, mas por que eles não estão anunciando Zhang Xia e Zhang Yuanqi? Eles vão simplesmente ir direto para o canto?"

Sua neta franziu os lábios e disse: "Isso mostra que a equipe de direção não dá importância a elas."

Os mais velhos olharam para as duas mulheres no palco, ouvindo a atmosfera morna da plateia. Eles tiveram a sensação repentina de que talvez fosse verdade que a hora da geração mais jovem havia chegado. Zhang Xia era velha, Zhang Yuanqi estava ficando velha. O palco para música... provavelmente não as precisava mais. Talvez elas não deveriam ter subido ao palco dessa vez e simplesmente se aposentado em seus pontos altos, e daí se elas continuassem trabalhando duro para permanecer nele?

A única coisa que lhes pareceu estranha foram as roupas que Zhang Xia e Zhang Yuanqi usavam. Elas estavam vestidas com vestidos de noite de cores extremamente vibrantes. Havia vermelho, verde, amarelo, roxo e azul. As cores eram muito gritantes e elas até tinham uma rosa vermelha no cabelo para combinar. Esse tipo de roupa era muito deslumbrante, um estilo que Zhang Yuanqi nunca tinha feito antes, nem Zhang Xia!

O que está acontecendo?

O que as duas iriam fazer?

Peng Yiyu e a equipe de direção estavam olhando para a tela nos bastidores!

Milhões de pessoas em todo o país também estavam olhando duvidosas para as duas em suas telas de televisão!

No momento seguinte, Zhang Yuanqi levantou seu microfone, respirou levemente e sorriu.

"Eu tenho uma flor."

"Ela cresce dentro do meu coração."

"Um botão esperando para florescer... por muito tempo."

"A cada momento, esperando por uma pessoa sincera para vir até mim no meu sono."

Uma música intitulada "Flor de Mulher" de Anita Mui foi retratada com vivacidade por Zhang Yuanqi. Sua voz não era jovem, nem animada e nem havia um toque de clareza e permanência em sua voz. A voz de Zhang Yuanqi era do tipo que soava um pouco rouca, mas era exatamente esse tipo de voz que combinava com a música. Apenas a voz de uma mulher nessa idade poderia transmitir os sentimentos e o clima de "Flor de Mulher"! Esta não era uma música escrita para mulheres jovens! Esta era uma música que pertencia a elas!

Quando todos ouviram aquela parte da música, ficaram todos atônitos!

Flor?

Um botão esperando para florescer?

No contexto de filmes, TV ou literatura, essas letras eram frequentemente usadas como um símbolo de mulheres jovens, mas naquele dia, Zhang Yuanqi e Zhang Xia tinham usado essas palavras para cantar sobre flores. Elas até subiram ao palco vestidas com um tema floral. Elas se retrataram como flores!

Florescer?

Esse era o direito dos jovens!

Só os jovens devem florescer!

Mas na sua idade, como você se qualifica? Por quê?

Zhang Yuanqi estava segurando as mãos de Zhang Xia, sorrindo para ela como se o mundo inteiro fosse invisível:

"Flor de Mulher, balançando na poeira vermelha."

"Flor de Mulher, tremendo suavemente no vento."

"Só esperando por um par de mãos gentis."

"Para acalmar a solidão no meu coração."

Uma mulher de meia-idade sentada na primeira fila de repente segurou as mãos da filha, enquanto lágrimas rolavam pelo rosto sem que ela soubesse por quê!

"Mãe, por que você está chorando?" perguntou a garotinha.

A mulher estava sorrindo e chorando ao mesmo tempo: "Você ainda é jovem, mas quando crescer, você vai entender."

A Sra. Zhou se levantou, seus olhos estavam vermelhos, mas ela manteve um olhar fixo nas duas mulheres no palco!

A voz de Zhang Yuanqi parecia ter gravado cada palavra nos corações de todas as mulheres maduras. Sua voz era como um par de mãos, segurando-as pelos ombros!

O Mestre Wei também tinha uma expressão comovida: "Esta música..."

A melodia mudou.

Zhang Yuanqi abaixou seu microfone enquanto Zhang Xia levantava o dela.

A Vovó Zhang Xia segurou a mão de Zhang Yuanqi e sorriu para a plateia. Embora seu cabelo estivesse grisalho e sua pele enrugada, seu sorriso era atemporal!

Era como uma flor!

Como se tivesse florescido de repente!

"Eu tenho uma flor."

"O aroma da flor dos galhos."

"Mas quem se dedicaria a rastrear o aroma de volta?"

"Uma flor não floresce por muito tempo, guarde o que você pode ter enquanto o tem."

"As mulheres são como flores, as flores são como sonhos."

Quando a maioria das mulheres ouviu isso, seus rostos já estavam cobertos de lágrimas!

Mas a Vovó Zhang Xia ainda sorriu vibrantemente:

"Flor de Mulher, balançando na poeira vermelha."

"Flor de Mulher, tremendo suavemente no vento."

"Só esperando por um par de mãos gentis."

"Para acalmar a solidão no meu coração."

A Sra. Zhou também estava chorando agora. Por este palco! Por esta Gala do Festival de Primavera! Para a plateia! Elas haviam dado tanto do seu tempo! Elas haviam dado tanto de sua juventude e tempo ao palco!

Quem disse que elas eram velhas!

Quem ousou dizer que elas eram velhas!?

Elas ainda podiam cantar! Elas ainda podiam cantar pelo resto de suas vidas!!

Mesmo que 10 anos tivessem passado! Mesmo que 50 anos tivessem se passado! Elas ainda seriam as flores de mulher mais brilhantes e radiantes do palco!

Elas nunca ficariam velhas!

Nós nunca ficaríamos velhas!!

Neste momento, até mesmo os homens tinham rostos de choque. Às vezes, os homens entendiam as mulheres mais do que as mulheres se entendiam. O coração de todos parecia ter sido atingido por algo naquele momento!

Um homem de meia-idade na última fila olhou para sua esposa e estendeu a mão para segurar a dela com força. Com uma pegada que parecia que ele não queria mais soltar, ele disse: "Yan'er, sinto muito pela última vez. Eu te chamei de velha e cansada, eu..." sua voz engasgou, "Você fez tanto pelos filhos, por mim e pela nossa família!"

Sua esposa sorriu feliz: "Estou disposta a fazer tudo isso não importa o quê."

O aperto do homem de meia-idade se apertou: "Para mim, você é para sempre uma flor sempre florescente!"

"O dueto!"

Zhang Yuanqi e Zhang Xia deram as mãos e caminharam para frente. Enquanto caminhavam, as duas fizeram uma pequena dança ao som da música. Não podia ser considerada dança em si, mas eram movimentos leves que pareciam emanar de seu humor. Com alguns movimentos de mão rápidos, seus dedos às vezes tocavam a flor em suas cabeças!

"Flor de Mulher, balançando na poeira vermelha."

"Flor de Mulher, tremendo suavemente no vento."

"Se você já cheirou as flores."

"Não me pergunte para quem esta flor está florescendo."

"Tendo amado, você saberia o que vale a pena. Só quando você estiver bêbado, entenderá a força do vinho. As flores florescem e murcham para nada."

"O destino não espera, é como a brisa da primavera que vai e vem, as mulheres são como flores, as flores são como sonhos."

Suas vozes se harmonizaram. Isso fez muitos na plateia se levantarem. A sensação que atingiu suas almas era muito difícil de descrever. Tudo o que eles sabiam era isso:

Esta é uma mulher!

Isto é o que uma mulher é!

Uma mulher é como uma flor! Ela nunca murcharia!