Volume 1 - Capítulo 99

99 Preocupada

O coração de Le Wan afundou com esses pensamentos.

“Como eu esperava, essa deve ter sido a razão pela qual a trama original se desenvolveu dessa maneira. Felizmente, eu já havia cancelado meu noivado com a família Fu. E parece que meu pai e meus irmãos têm cultivado um estômago cheio de insatisfação devido às ações anteriores da família Fu. O que eu precisava fazer agora era manter a guarda alta e não cair em buracos que nós mesmos cavamos.”

A mente de Le Wan ficou repleta desses pensamentos confusos a noite toda, o que a fez parecer distraída agora. No fim, ela só voltou a si quando ouviu a Sra. Zhang mencionar a palavra “teste”.

...

Ela não tinha tempo para pensar nessas coisas agora, porque ainda tinha uma prova amanhã! De fato, toda vez que ela via os protagonistas masculino e feminino da trama original, era um dia de azar! Ela tinha que garantir que da próxima vez que os visse, deveria definitivamente ficar longe!

Le Wan esticou as duas mãos antes de bater na testa com as palmas, em um esforço para limpar todos os pensamentos perturbadores que invadiam sua mente. Ela precisava se acalmar rapidamente e ir revisar seus pontos de conhecimento imediatamente.

A mamãe Le viu essa cena e disse ao papai Le, preocupada: “Por que eu sinto que tem algo errado com o estado mental da nossa filha? A pressão nos alunos do terceiro ano é muito grande. Ela vai estudar tanto que vai ficar um pouco boba.”

A mamãe Le viu toda essa cena e mencionou isso preocupada ao papai Le: “Por que eu sinto que tem algo errado com o estado mental da Bebê? A pressão nos alunos do terceiro ano deve ser muito grande, fazendo com que eles precisem estudar tanto que fiquem um pouco bobos.”

Quando o papai Le ouviu ela dizer isso, ele não ficou nada feliz. Ele rapidamente interrompeu o raciocínio da mamãe Le, dizendo: “Que bobagem você está dizendo? De qualquer maneira que você olhe, nossa filha é tão inteligente! Como ela poderia ser boba?!” No entanto, ele percebeu que a condição de Le Wan naquela noite não estava muito boa, então ele também ficou um pouco preocupado.

Assim, o papai Le preocupado deixou seu trabalho e foi ver sua filha em seu quarto: “Bebê, posso te incomodar um pouco?”

“Claro”, Le Wan colocou as anotações em sua mão, “Qual é o problema?”

O papai Le puxou o banquinho ao lado dela e sentou. “Nossa empresa está inaugurando um resort em dois dias. Já que você acabou de terminar sua prova simulada, eu estava pensando, por que nós não vamos lá e relaxamos por alguns dias em família? Você pode tirar um tempo para passar com a gente?”

Ao ouvir as palavras de seu pai, Le Wan não pôde deixar de se sentir tentada. No entanto, ela sabia que o tempo realmente não permitia, então ela recusou: “Depois da prova simulada, preciso fazer um resumo e ajustar meu plano de revisão para o próximo mês”, respondeu ela apologeticamente. “Já estamos na fase final da revisão, então não é bom interromper no meio do caminho.”

“Então não tem jeito. O Exame Nacional de Admissão na Universidade* é realmente muito difícil!” O papai Le sentiu um pouco de tristeza ao ouvi-la recusar, “Mas sempre lembre-se, minha Bebê, que você não precisa se pressionar muito, já que nossa família não precisa realmente de mais resultados! Trabalhamos duro para chegar onde estamos com a consciência limpa.”

*Nota: Se alguém fizesse o Exame Nacional de Admissão na Universidade (ENAU), ou mais comumente conhecido como “gaokao” na China, as notas que você obtém nele são o ÚNICO fator determinante para uma pessoa comum ser admitida em qualquer universidade pública do país. Todos os candidatos precisam fazer Chinês, Matemática e uma matéria de “Língua Estrangeira”, que normalmente é “Inglês”, enquanto as últimas três matérias dependem da área em que você escolheu se formar. A área de Ciências fará Biologia, Química e Física, enquanto a área de Humanas terá que fazer Política, Geografia e História. Há uma pressão extrema sobre os candidatos, pois esse exame pode muito bem decidir se você poderá ou não fazer o ensino superior, o que é muito, muito importante na cultura e na sociedade chinesa. Isso não é muito problema para as pessoas “mais ricas” da sociedade, que sempre podem ir para o exterior para estudar, mas se seu filho consegue uma nota alta no “gaokao” e consegue entrar em uma das “universidades de elite” do país, é visto como uma insígnia de honra na alta sociedade chinesa.

Le Wan entendeu as intenções de seu pai, de que ele estava sutilmente a preparando mentalmente caso ela não se saísse muito bem nos exames, para que ela não ficasse muito triste.

“Papai, pare de se preocupar. Eu sei”, No fim, foi ela quem precisou consolar o papai Le, “Além disso, acho que vou conseguir me sair bem desta vez.”

Quando o papai Le ouviu ela dizer isso, ele realmente ficou muito mais feliz, “Que bom então! Estou te dizendo, minha Bebê, você consegue!” Ele pensou: ‘Se ela não estivesse preocupada com o exame, o que poderia ter sido?’

“Ah, aliás, Yueyue, sobre seu namoradinho”, seu pai então mudou de assunto com naturalidade, “Sua professorinha não disse que a mãe dele estava prestes a fazer uma cirurgia? Como foi?”

“Ela acabou de fazer uma cirurgia hoje e foi bem tranquila.” Le Wan estava curiosa sobre o comportamento incomum de seu pai naquela noite, porque ele não é do tipo que se importa com essas coisas.

“Ah, então é bom que a cirurgia tenha corrido bem. Essa criança finalmente pode respirar um pouco.” O papai Le levou um tempo para pensar cuidadosamente, porque percebeu que Le Wan não parecia ter uma grande reação mesmo quando ele mencionou Zhai Jing. ‘Isso significa que eles não estão brigando. Então, com o que sua filha estava preocupada?’

Le Wan o viu franzir a testa com tanta força que ele poderia esmagar uma mosca com as sobrancelhas, então ela tomou a iniciativa de perguntar: “Papai, do que realmente se trata? Você pode simplesmente me dizer.”

“Sua mãe viu que você não comeu bem hoje à noite e que você não parecia estar muito animada, então ela ficou preocupada com você.”

“Ah, estou bem”, Le Wan não podia contar a eles o que aconteceria no futuro, então ela queria ser vaga. Mas quando ela pensou no caso de Fu Sui e Le Yan, ela de repente teve uma ideia e decidiu aproveitar a oportunidade para dar a esses pais dela algo para se concentrar.

Ela fingiu estar preocupada e suspirou: “É tudo porque eu encontrei aquele Fu Sui esta tarde! Ele ficou falando na minha frente, e estragou meu humor!”

Assim que o papai Le ouviu o nome de Fu Sui, ele ficou desaprovador: “Por que ele ainda está vindo aqui?! Ele ainda tem a ousadia de te encarar?!”