Volume 20 - Capítulo 1987

Capítulo 1987: Levantando o Véu de Noiva

“Isso mostra que você é importante”, disse Ye Zhenhua alegremente. “O peso dele implica que você é valorizada e querida. É suposto ser um símbolo auspicioso.”

Mas casamentos no estilo ocidental não seguem tantos rituais e tradições.

Ye Qianqian resmungou baixinho.

Logo alguém se aproximou e anunciou: “O noivo chegou. Preparem-se, todos!”

Ye Qianqian quase sentiu que ia desmaiar de tanto peso. Mas quando ouviu o anúncio, seu primeiro pensamento foi: Vou ser liberta!

Ela se alegrou cedo demais.

Shen Zhilie foi barrado na porta. A atmosfera lá fora era animada, mas ela permaneceu em um atordoamento silencioso.

Antes que percebesse, Shen Zhilie estava olhando para ela de joelhos, dizendo: “Vou te levar para casa, Qianqian.”

A multidão aplaudiu, para sua confusão.

Ela foi levada para o carro. Então, o casal foi prestar suas homenagens aos deuses.

Ela pensava que aqueles velhos rituais e tradições já estavam obsoletos.

Mas ela estava errada.

Ela estava completamente errada.

Não só ela teve que prestar homenagens aos deuses, como também teve que pular sobre uma bacia com uma chama acesa – um ritual antigo para casais recém-casados.

Ela sentiu que quase se queimou com o calor que subia de baixo enquanto atravessava a chama.

Finalmente, ela conheceu a família Shen.

O rosto de Ye Qianqian ficou coberto pelo véu durante toda a cerimônia. Ela teve que ser guiada.

Uma velha dama de honra cantou o juramento de casamento em voz rouca. A última parada foi prestar homenagens aos deuses.

“Curvem-se aos céus e à terra!”

“Curvem-se aos seus pais.”

“Curvem-se um ao outro como marido e mulher!”

Ye Qianqian sentiu que estava atuando em uma peça, realizando todos aqueles rituais que via na televisão. Mas tudo diante de seus olhos estava acontecendo em tempo real.

Ela sentiu como se tivesse viajado no tempo para experimentar um casamento tradicional da Dinastia Qing.

A sensação era desconfortavelmente chocante.

As joias no corpo de Ye Qianqian pesavam pelo menos uma dúzia de quilos.

Ela parecia resplandecente, mas por baixo de todo o luxo havia uma noiva sofrendo.

Alguns anciãos falaram, mas Ye Qianqian não conseguiu ouvir os detalhes claramente.

No final, um ancião perguntou: “Você se lembra?”

Quando Qianqian ouviu Shen Zhilie ao seu lado responder afirmativamente, ela apressadamente concordou: “Sim, eu me lembro.”

Ye Qianqian vagamente ouviu alguém rindo ao fundo. Logo, a velha senhora se aproximou e pegou sua mão na dela. Ela disse: “Você é uma boa menina. Daqui para frente, você tem que obedecer seus sogros e ser uma nora filial. Você entende?”

A fragrância fraca que emanava da velha senhora cheirava familiar.

Ye Qianqian ponderou por um tempo e se lembrou de algo.

O cheiro era da velha Dong Fang.

Ela era amiga íntima da Sra. Shen.

“Sim. Obrigada, Vovó Dong Fang”, respondeu Ye Qianqian.

Dong Fang lançou um sorriso satisfeito. “Você é uma criança tão esperta.”

Sem mais delongas, ela gritou: “Levem-nos para a câmara nupcial!”

A música começou a tocar. Ye Qianqian sentiu que estava em um sonho.

Mais tarde, ela soube que a velha Dong Fang era de linhagem real.

Sangue real corria em suas veias. Ela era descendente de uma princesa antiga.

Para ela, os rituais e tradições de casamento deveriam ser seguidos corretamente.

Após a queda da Dinastia Qing, esses rituais e tradições arcaicos foram preservados para as gerações futuras.

A Sra. Shen tinha um relacionamento próximo com Dong Fang. Portanto, ela a confiou com a responsabilidade de presidir este importante casamento.

O casamento parecia apresentável, mas Ye Qianqian não gostou muito.

Ela sentiu como se seu pescoço fosse quebrar quando foi escoltada de volta para seu quarto.

Ela estendeu a mão para levantar o véu, mas foi parada por uma mão enrugada.

Ye Qianqian ficou chocada.

Ela presumiu que havia sido escoltada para o quarto por uma amiga, não por uma mulher idosa.

Quem era? “Você não pode levantar sozinha. Você tem que deixar seu marido fazer isso.”