Volume 19 - Capítulo 1837

“O horóscopo dela?”

“É, o horóscopo dela.”

Shen Zhilie lançou um olhar para a fotografia ao lado da cama e disse: “A vovó é realmente estranha às vezes. Na maioria das vezes, ela olha para o rosto ou a palma da mão de uma pessoa, mas no caso da irmã Manting, ela usou o horóscopo dela.”

“Como a vovó conseguiu os detalhes do horóscopo dela?”

“Ela o procurou deliberadamente no orfanato.” Shen Zhilie olhou para Ye Qianqian, sua expressão ilegível, mas com um toque de perplexidade. Ele disse: “A vovó tinha a convicção inabalável de que sua neta ainda estava viva e disse que, se essa neta pudesse voltar, sua vida seria sem arrependimentos. Ela passou vinte anos procurando por ela. Se ela ainda estivesse viva, teria aproximadamente vinte e nove anos agora.”

“Então, a vovó foi ao orfanato com a intenção de procurar uma órfã dessa idade?”

“Sim, e foi com essa data de nascimento e informações do horóscopo que ela encontrou a irmã Manting.”

“Ela a encontrou usando a data de nascimento e as informações do horóscopo?”

“É. Ela a encontrou e a trouxe de volta para a Capital antes de fazer um teste de DNA. Só então descobriram que ela não era a neta desaparecida.”

Ye Qianqian não sabia como reagir a isso. “Mas Shen Manting já era adulta. Por que ela voltou com a vovó?”

Ye Qianqian inconscientemente havia começado a se referir à avó de Shen Zhilie como “vovó” em vez de “sua avó”. Era simplesmente mais fácil de falar, e soava melhor aos ouvidos.

“Ela ainda estava estudando naquela época, e as órfãs dependiam de patrocínios para suas mensalidades. As despesas da irmã Manting eram bastante altas. Quando ela chegou, ela não parecia tão mal. Ela estava apenas muito magra. Mais tarde, quando ela engordou um pouco, ela ficou ainda mais bonita.”

“Então…”

“Ter desejos facilita a vitória da tentação. Talvez ela quisesse uma vida melhor, então ela seguiu a vovó de volta. Ou talvez ela só quisesse um lar.” Shen Zhilie segurou a mão de Ye Qianqian na dele. Simpatia e pena eram óbvias em sua voz quando ele disse: “A vida dela foi muito solitária.”

–

“A-tchim!” Era um dia quente, mas Shen Manting espirrou mesmo assim.

Estava ficando tarde, e havia uma pilha de provas para corrigir. Shen Manting lutou para manter os olhos abertos.

Ela bocejou alto e prolongadamente, e o bebê em seu ventre chutou de repente. O bocejo de Shen Manting foi interrompido, e seus lábios se curvaram em um sorriso feliz. Seu coração se aqueceu, e ela acariciou suavemente sua barriga. Ela se sentia sortuda por ter seu bebê a acompanhando.

Era meia-noite e meia quando Shen Manting finalmente terminou de corrigir as provas. Ela as empilhou cuidadosamente antes de ir para seu pequeno quarto. Depois que a velha senhora Shen a visitou, Shen Manting havia fortalecido sua resolução e se mudado para outro lugar. Ela disse a todos que conhecia, da parte mais oriental da vila até a parte mais ocidental, que se alguém a procurasse, eles deveriam dizer que ela já havia se mudado. As pessoas ao seu redor eram em sua maioria aposentadas, e Shen Manting tinha bons termos com elas. Naturalmente, todas estavam mais do que dispostas a ajudá-la com esse favor.

Embora o aluguel custasse cem a mais por mês do que o lugar anterior, o lugar era maior e ficava mais perto da cidade, permitindo que ela ganhasse algum dinheiro extra no curso de verão. De certa forma, ela havia lucrado com a desgraça da visita da vovó Shen.

Após o banho, Shen Manting sentiu-se exausta. Embora estivesse grávida de cinco meses, em seu corpo magro e tonificado, sua barriga mal estava aparente. Ocasionalmente, suas costas doíam, mas além disso, ela não apresentava outros problemas. Ela era especialmente grata pelo fato de o bebê ser extremamente bem-comportado. Ela só havia sofrido de enjoo matinal algumas vezes durante a gravidez.

Shen Manting dormiu até de manhã. Ela estava cansada demais até para sonhar. Ao acordar, levantou-se para enviar as provas de volta para a cidade.

—————————————————————————————-

Nota do tradutor: Em mandarim, “sua avó” soa como parte de uma frase obscena comumente usada.