Volume 16 - Capítulo 1524

Li Jinnan acabara de tirar o cigarro da boca quando ouviu a declaração. Guardou-o de volta no bolso e disse: “Por que vocês ainda não foram?”

Os cantos da boca de Li Sicheng se curvaram em um sorriso. Ele segurou a mão da esposa, abriu a porta e saiu.

Finalmente, eles tinham ido. Li Jinnan guardou a carteira de cigarros antes de chamar: “Crianças, estão prontos?”

“A Ersu ainda está arrumando as malas! Nos dê mais um tempinho, tio!” A voz de Li Jianqian era alta e podia ser ouvida claramente do segundo andar.

Passaram cerca de mais 20 minutos até que as crianças descessem, arrastando suas mini-malas. Cada criança tinha uma. A mala de Li Jianyue era rosa, com a imagem da Elsa, de Frozen, e cheia de adesivos. Ela também carregava uma boneca Barbie nos braços.

Carregar a mala exigia um certo esforço. Li Jianyue fez um biquinho. “O papai é malvado. Eu não consigo carregar isso. Tio, tá pesado.”

Li Jinnan olhou e foi testar. Declarou: “Está um pouco pesada mesmo.”

Li Jianyue balançou a cabeça. “Tá sim, né? Você também acha, né, tio? Então, você pode me ajudar a carregar, por favor? Obrigada, tio!” Li Jianyue olhou para Li Jinnan com olhos arregalados de esperança.

Li Jinnan não se comoveu. Empurrou a alça da mala de volta para a mão dela e disse: “Prometi ao seu pai que não ia te ajudar, então não posso. Senão, estaria quebrando minha palavra, e isso não seria certo.”

A garotinha fez um biquinho e sussurrou: “Se você não falar e eu não falar, ninguém vai descobrir.”

Li Jinnan riu e beliscou suas bochechas. “Não funciona assim. A verdade sempre vem à tona mais cedo ou mais tarde. Como pessoa, você tem que ser honesta. Não deve fazer coisas erradas, e não deve mentir. Senão, se sua mentira for descoberta um dia, vai ser muito constrangedor para você.”

A criança só entendeu metade. O que ela entendeu claramente era que Li Jinnan não ia ajudá-la. Resmungando, ela saiu batendo os pés, com a mala em uma mão e a boneca na outra.

Seu corpinho pulava a cada passo. Era claro que ela tinha muita energia, mas também um temperamento forte.

Ye Youyou se divertiu com suas travessuras e perguntou: “Você realmente não vai ajudá-la?”

“Crianças pequenas não devem ser mimadas, senão vira hábito.” Li Jinnan virou-se para olhar os dois meninos atrás dele enquanto falava e disse: “Aceleren o passo. Vocês são os mais velhos.”

Na mão de Li Jianqian estava uma mini-mala azul-royal. Era lisa, sem motivos ou palavras. Já Li Mosen carregava uma mini-mala com o tema Transformers dourado, que parecia bem legal.

Ye Youyou percebeu algo estranho ao olhar para as malas. “Quem comprou as malas de vocês?”

“O papai comprou, mas nós mesmos escolhemos!” Li Jianyue virou a cabeça para responder. Ela riu alegremente enquanto dizia: “Eu amo princesas!”

Ela estava radiante. Era quase como se seu mau humor tivesse desaparecido.

Ye Youyou ficou sem palavras. O humor dessa garotinha é tão volátil!

Li Jinnan riu e segurou Ye Youyou pelos ombros enquanto dizia: “Vamos, vamos embora.”

“Eu também vou?” Ye Youyou estava um pouco assustada. “Você não disse que seus pais estão voltando hoje?”

“Do que você tem medo? Se eles voltarem, vamos encontrá-los juntos.” Dito isso, ele olhou para as crianças e perguntou: “Vocês sabem quem ela é?”

“Sim! Tia Youyou!” Li Jianyue respondeu rapidamente.

Li Mosen a corrigiu rapidamente e disse: “Tia.”

“Isso mesmo. Ela é sua tia. Lembrem-se de chamá-la de ‘tia’ a partir de agora.” Li Jinnan estendeu a mão para acariciar a cabeça de Li Mosen e disse: “Você é bem esperto. Vamos, tio vai te levar para comprar alguns presentes.”

–

*Nota do Tradutor: Na cultura chinesa, qualquer pessoa uma geração mais velha geralmente é chamada de “tia”. “Tia” é reservado para relações familiares, ou seja, uma irmã de um pai ou a esposa de um tio.