Volume 1 - Capítulo 11

Capítulo 11: Exposta em Público (3)

"Você sabe muito bem se inventei ou não." Su Qianci lançou-lhe um olhar frio.

Tang Mengying viu seus olhos e sentiu um nervosismo repentino. Naquele momento, algo pareceu emanar dos olhos de Su Qianci e a perfurar.

Era ódio!

Um ódio denso como sangue, que lhe penetrava até os ossos. Mas quando Tang Mengying olhou novamente, o que vira havia desaparecido. Era como se tudo tivesse sido uma ilusão.

Ou será que não?

Su Qianci conteve a vontade de despedaçar Tang Mengying e disse calmamente: "A esposa do Sr. Ai é árabe e seu nome significa felicidade, então a cada peça que ele terminava, deixava sua assinatura na gola, que era 'felicidade' em árabe."

"Blá blá blá! Você sabe árabe?" A Sra. Tang zombou.

"Verifique se estou blefando." Su Qianci ergueu a gola.

Vendo as letras pretas nela, a Sra. Tang imediatamente retrucou: "É apenas um bordado simples. Como você pode provar que é árabe?"

Su Qianci já esperava por essa pergunta e chamou: "Liu Sao."

Liu Sao, a empregada, ficou atônita com a calma de Su Qianci. Chamada de repente, respondeu imediatamente: "Sim?"

"Você poderia chamar Sicheng para mim?" Então ela olhou para a Sra. Li: "Você pode optar por não acreditar em mim. Mas precisa acreditar no seu filho. Ele sabe oito idiomas, e talvez o árabe seja um deles. Deixe-o nos dizer se é árabe ou não."

A Sra. Tang se agitou e choramingou: "O que você quer dizer? Acha que minha Mengying está mentindo?"

Su Qianci resmungou: "Não sei se ela mentiu. Mas isso definitivamente é trabalho do Sr. Ai."

"Esquece, mãe," disse Tang Mengying. "Qianci, foi uma questão trivial. Por que precisa ser tão agressiva? Se você diz que é, então vamos supor que seja."

"Não." O coração de Su Qianci tremia. "Não é grande coisa para você, mas as palavras de sua mãe foram realmente ofensivas."

Tang Mengying não disse nada, lançando um olhar de reprovação para a mãe. Todos ouviram o que a Sra. Tang disse e foi além dos limites. Ninguém achou que Su Qianci estava errada. Até a Sra. Li ficou um pouco irritada. Por mais que ela não gostasse de Su Qianci, ela ainda era sua nora. Ao ser repreendida daquele jeito, a Sra. Li também perdeu a face.

"Se eu estiver certa, então, Sra. Tang, você deve me pedir desculpas", disse Su Qianci.

A Sra. Tang ficou chateada: "Por quê?"

"Você não se atreve, não é? Você tem medo de que eu exponha suas mentiras, certo?"

A Sra. Tang ficou extremamente irritada. Se insistisse para que Liu Sao não chamasse Li Sicheng, estaria admitindo que estava mentindo. Dessa forma, não apenas sua reputação, mas a reputação da família Tang e de Tang Mengying sofreriam.

No entanto, se Li Sicheng viesse e reconhecesse a palavra como "felicidade" em árabe, e daí? Su Qianci parecia ter dito que Li Sicheng sabia oito línguas. Mas o árabe pode não ser um deles, certo?

A Sra. Tang rangeu os dentes e gritou: "Bobagem, quem tem medo?"

"Então chame Li Sicheng," a Sra. Li finalmente disse. "Deixe-o ver se é verdade, para que você tenha sua resposta."