Volume 1 - Capítulo 8

Capítulo 8: Hálito Fedorento

— Você… o que… do que você está falando?

Gao Yan deu dois passos involuntários para trás.

— Eu disse que está fedendo. Você sabe o que eu quero dizer!

Nem Lin Zhiyuan nem Lin Momo entenderam o que Qin Haodong queria dizer. Eles erroneamente pensaram que Qin Haodong estava bravo com Gao Yan por ser rude e insultar a medicina tradicional chinesa.

No entanto, a garotinha pulou e chorou: — Eu sei! Eu sei! O hálito da Tia Gao realmente é forte. Uma vez ela não estava usando máscara, o hálito dela cheirava a pum e me tirou o apetite!

Lin Zhiyuan e Lin Momo então perceberam que Qin Haodong queria dizer que Gao Yan tinha halitose, não que suas palavras eram ofensivas.

Eles achavam que Gao Yan estava usando uma máscara grande por causa da obsessão da médica com limpeza, mas agora sabiam que ela estava escondendo o mau hálito.

Embora as palavras de Tang Tang não fossem ofensivas, Gao Yan ficou tão envergonhada que desejou ter desaparecido.

Ela não tinha mau hálito quando criança, mas de alguma forma desenvolveu-o no ensino médio. Para curar essa doença indescritível, ela escolheu uma faculdade de medicina no vestibular e depois fez doutorado em medicina nos EUA.

Ao longo dos anos, ela havia visto inúmeros médicos renomados, mas a halitose ainda não havia sido curada e até piorou. Por esse motivo, essa mulher bonita, na casa dos 30 anos, ainda não tinha namorado. Nenhum homem suportava o hálito fedido dela.

— Você não acredita na medicina ocidental? Por que você não consegue se curar? — Qin Haodong voltou a questioná-la.

Gao Yan lançou-lhe um olhar amargo e respondeu: — E daí? A medicina ocidental é científica, mas também existem doenças difíceis e complexas que ela não consegue curar no momento. Você não pode negar o papel da medicina ocidental apenas por isso.

— Doença difícil e complexa? — Qin Haodong soltou uma risada. — Sua halitose é obviamente causada por um forte fogo no estômago e calor gastrointestinal. Na medicina tradicional chinesa, esse é um problema pequeno e que pode ser facilmente curado. Você não apenas não acredita na medicina tradicional chinesa, mas também a denigre. Você está colhendo o que plantou.

— Isso é impossível. Você está mentindo! Fiz um exame padrão de estômago e intestino. Não há nada de errado. Como isso poderia ser devido ao meu estômago e intestino? — argumentou Gao Yan.

— É por isso que eu disse que você não sabe nada sobre medicina tradicional chinesa. Na medicina tradicional chinesa, o estômago e os intestinos são um sistema de passagens, não órgãos como na medicina ocidental. É precisamente por causa das limitações da medicina ocidental que ela não consegue encontrar a raiz da sua doença e, ridiculamente, a rotula como um problema difícil.

— Levarei apenas alguns minutos para resolver um problema como o seu.

— O quê… O quê? Você pode curar minha doença? — Gao Yan perguntou incrédula.

— Sim! Claro! O Doutor Mágico é incrível. Ele pode curar qualquer doença!

A garotinha gritou, batendo palmas. Ela agora era a maior fã de Qin Haodong. Aos seus olhos, seu Doutor Mágico era onipotente.

Gao Yan hesitou por um momento, depois fez uma pequena reverência para Qin Haodong e implorou sinceramente: — Por favor, Doutor Qin, me ajude. Contanto que você possa curar minha doença, eu lhe darei o que você pedir!

Qin Haodong soube que ela tinha halitose e a causa com apenas um olhar. Gao Yan tinha alguma fé em suas habilidades médicas agora. Além disso, ela estava quase enlouquecendo com a doença e tentaria qualquer esperança.

— Doutor Mágico, a Tia Gao é tão coitadinha. Por favor, dê algumas agulhadas nela! Se ela sentir dor, eu posso cantar uma música para ela!

Qin Haodong acariciou carinhosamente a cabeça da garotinha, virou-se para Gao Yan e disse: — Pelo bem de Tang Tang, vou lhe dar uma pequena terapia.

Então ele instruiu Gao Yan a deitar-se no sofá antes de fazer acupuntura nela. Para o Imperador Verde Madeira, curar a obstrução gastrointestinal era moleza. Cinco minutos depois, ele guardou suas agulhas.

— Acabou. Tente e veja se você ainda tem mau hálito.

— Tão rápido? — Gao Yan hesitantemente tirou a máscara. Então ela juntou as mãos, respirou nelas e cheirou.

Ela costumava franzir a testa com o mau hálito ao fazer isso, mas desta vez ela não sentiu cheiro de nada.

— É verdade que a doença que me incomoda há mais de dez anos foi curada nos últimos minutos? — ela se perguntou em choque.

Com uma expressão incrédula, Gao Yan respirou novamente em suas palmas. Ainda assim, não havia nenhum vestígio do mau hálito original.

A garotinha correu para Gao Yan e ofereceu com uma expressão boba: — Tia Gao, deixa eu cheirar!

Com isso, ela levantou o rosto perto da boca de Gao Yan, seu narizinho adorável cheirando, e então bateu suas pequenas mãos e gritou: — Sem mau cheiro, sem mau cheiro! A boca da Tia Gao não fede mais a pum!

Gao Yan chorou de emoção. Tendo sofrido de halitose por tantos anos, só ela conhecia a amargura e a humilhação.

— Obrigada, Doutor Qin. Muito obrigada mesmo! — Gao Yan caiu de joelhos diante de Qin Haodong de uma vez. — Eu estava errada. Eu fui míope. Peço desculpas a você, à medicina chinesa. Me desculpe.

— Levante-se — disse Qin Haodong. — Eu curei sua doença, mas como você apenas tem fé cega em coisas estrangeiras e menosprezou a medicina tradicional chinesa, vou te punir por três dias sem poder falar.

Ele ficou furioso com a mulher por sua denigração gratuita da medicina tradicional chinesa, então ele adotou um pequeno meio para puni-la durante a terapia agora mesmo.

Gao Yan levantou-se do chão, abriu a boca, tentando dizer algo, mas para seu horror, ela perdeu a voz de repente.

Só então ela percebeu que a magia da medicina tradicional chinesa estava muito além da imaginação de pessoas como ela que estudavam medicina ocidental.

Ainda assim, ela, incapaz de falar nos próximos três dias, olhou para Qin Haodong com gratidão e admiração. Contanto que seu mau hálito tivesse ido embora, ela estava disposta a ficar de boca fechada por três meses ou até três anos, muito menos três dias.

Quando a garotinha viu que Gao Yan de repente ficou incapaz de falar, ela rapidamente cobriu a boca com suas duas pequenas mãos e disse a Qin Haodong: — Doutor Mágico, eu sou uma boa menina. Por favor, não me faça ficar sem poder falar!

A observação, cheia de inocência infantil, criou uma explosão de risos, o que tornou a atmosfera estranha alegre.

Lin Momo olhou para Qin Haodong, seus olhos brilhando de admiração. — Parece muito sábio concordar com Qin Haodong em ser o pai de juramento de Tang Tang — ela pensou com alívio. — Caso contrário, Tang Tang pode não ser tratada nem mesmo no hospital hoje.

Lin Zhiyuan era velho o suficiente para conhecer melhor a importância de um médico habilidoso para uma família. Com Qin Haodong, a família Lin tinha uma linha de vida extra. Assim, seu entusiasmo por Qin Haodong era tingido de respeito.

— Doutor Qin, obrigado por ajudar Tang Tang a se recuperar. Sua habilidade médica é uma verdadeira revelação para mim!

Agora, nenhum dos Lins ousava questionar as habilidades médicas de Qin Haodong. Eles tinham acabado de fazer tanto barulho que seu cozinheiro e babá entraram na sala de estar para ver o que estava acontecendo.

Como esse assunto havia terminado, o cozinheiro Zhang Dafu veio até eles e perguntou: — Sr. Lin, o café da manhã está pronto, quando vocês vão comer?

Lin Zhiyuan não estava com vontade de comer alguns minutos atrás por causa da doença de Tang Tang. Agora que Tang Tang estava recuperada, seu humor melhorou, então ele decidiu tomar café da manhã imediatamente.

— Muito obrigado, Doutor Qin. Por favor, venha tomar café da manhã conosco.

Então ele educadamente convidou Qin Haodong para a sala de jantar e ofereceu a ele seu lugar de honra.

— Eu quero sentar ao lado do Doutor Mágico.

A garotinha chorou enquanto subia em uma cadeira ao lado do assento de Qin Haodong e segurava sua mão carinhosamente.

— Mamãe, senta aqui — disse ela para Lin Momo, batendo na cadeira ao lado dela com suas pequenas mãos.

Para cuidar de sua filha convenientemente, Lin Momo sentou-se. Ao lançar um olhar para Qin Haodong sem querer, uma sensação estranha a atingiu. Era como uma família de três sentada junta para tomar café da manhã.

A família Lin tomou um grande café da manhã, com comida chinesa e ocidental. — Tang Tang, o que você quer? — Lin Momo perguntou gentilmente à filha. — Mamãe vai te ajudar a pegar a comida.

Observando a comida na mesa, Tang Tang franziu o nariz e respondeu: — Eu não quero comer, mamãe!

— Não, isso não é bom para sua saúde. Se você não estiver com boa saúde, você ficará vulnerável a doenças — disse Lin Momo, enchendo uma tigela de mingau com ovos preservados e carne moída. — Tang Tang, coma um pouco de mingau. Mingau no café da manhã é bom para o seu estômago!

Olhando para o mingau na tigela, a garotinha acenou com a mão para recusar: — Não! Não! Mamãe, eu não quero comer nada.

— Não, você não pode pular o café da manhã. Você precisa comer, ou mamãe vai ficar brava.

Lin Momo a ameaçou, fazendo uma cara brava.

— Srta. Lin, Tang Tang acabou de ter febre, e é normal ela não ter apetite — explicou Qin Haodong. — Bem, deixe-me fazer um mingau para Tang Tang. Ela vai adorar.

Lin Zhiyuan disse rapidamente: — Doutor Qin, como podemos deixá-lo fazer tal coisa? Você é um convidado de honra!

— Não se preocupe, Tang Tang acabou de se recuperar da doença. Tudo bem eu fazer algo delicioso para ela.

Qin Haodong olhou para a garotinha com bondade.

Ouvindo a conversa, Zhang Dafu, que estava servindo na mesa, aproximou-se e disse: — Doutor Qin, que tal você me explicar o cozimento e eu faço?

— Não, eu farei. Você não pode fazer isso! — disse Qin Haodong, levantando-se de seu assento.

— Ótimo, ótimo, eu quero comer a comida deliciosa que o Doutor Mágico cozinha!

A garotinha bateu palmas alegremente novamente.

Zhang Dafu ficou um pouco chateado. Na sua opinião, isso estava diminuindo sua culinária.

— Doutor Qin, sua habilidade médica é realmente magistral, mas falando em culinária, sua culinária não é tão boa quanto a minha.

Ele estava em posição de orgulho. Seu avô era o chef imperial da dinastia anterior, e seu pai havia feito um banquete de estado para os funcionários de alto escalão da China. Ele mesmo era um chef de primeira linha conhecido na cidade de Jiangnan, e a família Lin gastou muito dinheiro para convidá-lo para ser seu cozinheiro.

Sem se importar com o que ele disse, Qin Haodong riu e disse: — Talvez Tang Tang goste da minha culinária!

— É! É! Eu quero comer a comida deliciosa que o Doutor Mágico cozinha!

A garotinha imediatamente saiu em apoio a Qin Haodong.

— Tudo bem, obrigado, Doutor Qin — Lin Zhiyuan concordou antes de se virar para Zhang Dafu e dizer: — Leve o Doutor Qin para a cozinha!

Na sua opinião, agora que Qin Haodong estava com vontade de cozinhar, apenas deixe-o fazer o que quiser. Talvez ele desperdice alguns ingredientes, mas a família Lin era rica o suficiente para não se importar com isso.

— Bem, por aqui, por favor, Doutor Qin.

Agora que o anfitrião havia concordado, Zhang Dafu só podia obedecer. Ainda assim, ele pensou que Qin Haodong estava ensinando os peixes a nadar.

— Doutor Mágico, deixa eu te ajudar!

A garotinha exclamou enquanto descia da cadeira e agarrava um dos dedos de Qin Haodong. Então eles entraram na cozinha juntos.