Volume 4 - Capítulo 355

Capítulo 355: Tendência de Confissões

“Dia dos Solteiros?”

Ye Lingchen ficou momentaneamente atordoado. Olhou para o celular e finalmente percebeu que era 11 de novembro. Os quatro “uns” chamativos se destacavam como um polegar dolorido.

“Já faz um mês das comemorações do Dia Nacional?”

“Não admira.”

O Dia dos Solteiros também era conhecido como Dia do Casal, uma alternativa ao Dia dos Namorados. Sua popularidade era igual, se não maior, que a do Dia dos Namorados.

Ye Lingchen olhou para as duas caixas de cartas de amor à sua frente e não pôde deixar de balançar a cabeça com um riso amargo. Ter muitos pretendentes era bastante problemático em si.

Ele abriu algumas cartas aleatoriamente. Dentro delas, havia principalmente palavras de afeto e alguns poemas de confissão com caligrafia elegante. Alguns dos mais corajosos até incluíam suas selfies nas cartas.

“Ye’zi, posso pegar algumas cartas emprestadas?” Little Gen perguntou a Ye Lingchen do nada.

“O que você está planejando?”

“Eu planejo aprender a escrever uma carta de amor e me confessar para uma garota!” Little Gen estava muito motivado. “Eu decidi que hoje vou dizer adeus à minha vida de solteiro! Eu não consigo mais aceitar o fato de que sou um cachorro solitário!”

“Ye’zi, me empresta algumas também!” Xiang interveio também.

“Você também está planejando escrever cartas de amor?” Ye Lingchen perguntou com curiosidade.

“Quero tirar uma foto e postar nos meus stories do WeChat, dizendo que alguém me escreveu uma carta de amor”, respondeu Xiang de forma assustadora.

Essa jogada era ainda mais desprezível que a de Little Gen, fazendo Ye Lingchen revirar os olhos imediatamente.

Neste dia especial, independentemente do gênero, seus corações começaram a palpitar. Além das cartas de amor físicas, a internet estava em polvorosa com poemas e prosas de confissão. Todos estavam exibindo suas confissões ou mostrando publicamente seu afeto uns pelos outros. Claro, também havia aqueles que publicizavam seu status de solteiros, esperando ser abordados.

No Weibo, alguns VIPs e celebridades também estavam aproveitando essa chance para ganhar popularidade.

Um famoso ator postou no Weibo: “[Não ouso me menosprezar. Amo compartilhar a neve com você, compartilhando a calcedônia. Você, se este coração não estiver iluminado.]” Com isso, ele marcou sua esposa e acrescentou uma última frase: “[Desejo que todos os amantes se casem.]”

“[Ahhh, você é tão comovente. Sua esposa deve ser realmente abençoada.]”

“[Este é um acróstico. A primeira palavra de cada frase se junta para dizer “Eu te amo”! Eu amo!]”

“[Sniff sniff sniff. Todos os solteiros sofreram um golpe crítico de vocês. Agora precisamos de um parceiro para nos ressuscitar.]”

…

Além disso, algumas pessoas também escreveram poemas de confissão e os publicaram online, trazendo muitas vibrações positivas.

Algumas pessoas se confessaram, com os comentários inundados de apoio do público para que ficassem juntos.

Foi um dia muito agitado. Incontáveis pessoas conseguiram se confessar usando uma abordagem cômica. Da mesma forma, houve também incontáveis pessoas silenciosamente feridas e só conseguiram rir do constrangimento, dizendo que era uma brincadeira.

Muito rapidamente, metade das aulas do dia terminou. Sem nada para fazer, Ye Lingchen foi para a Y Cosmetics.

Era um dia especial, afinal. Ele se perguntou como Zhang Yunxi estava. Como chefe, ele deveria mostrar mais preocupação com seus funcionários.

No entanto, quando ele chegou às portas da Y Cosmetics, ficou pasmo. Levou um bom tempo para ele confirmar que era sua loja.

Havia um mar de pessoas do lado de fora da porta, transbordando de clientes. Era normal que os negócios estivessem crescendo, mas a parte anormal era que as portas da loja de cosméticos estavam cheias de flores frescas.

A maioria das flores eram rosas, principalmente vermelhas e algumas brancas. Todas estavam bem arrumadas e colocadas na frente da loja de cosméticos.

“O que está acontecendo? A loja de cosméticos começou a vender flores como um negócio paralelo?”

Ao se aproximar, ele percebeu que as flores tinham cartões anexados a elas. A maioria dizia: "Amo você por dez mil anos", "Seja o anjo do XX", "Você é tudo para mim", e assim por diante. Era insuportável de tão afetuoso, causando arrepios por todo o corpo de Ye Lingchen.

Bip bip bip!

Naquele momento, uma bicicleta elétrica parou na porta da loja. O entregador gritou: “Chefe, entrega para você!”

“Ah, estou indo!” A voz de Zhang Yunxi pôde ser ouvida de dentro da loja, seguida por ela dando passos rápidos para fora.

O entregador pegou um magnífico buquê de flores e entregou a Zhang Yunxi. “Estas são suas 99 rosas. A outra pessoa me pediu para te passar uma mensagem: Vou segurar sua mão e envelhecer com você. Por favor, assine a confirmação de recebimento.”

Zhang Yunxi recebeu o item do entregador sem jeito,

“Yunxi”, Ye Lingchen cumprimentou com um sorriso enquanto se aproximava. No entanto, seu coração estava palpitando levemente.

“O que essas pessoas estão fazendo? Tentando conquistar nossa bela aldeã com apenas algumas flores e cartas de amor? Hmph!”

Ele não sentiu nada quando recebeu cartas de amor. No entanto, quando Ye Lingchen viu Zhang Yunxi recebendo uma montanha de presentes, ele não pôde deixar de se sentir inquieto. “Essas pessoas têm más intenções. Eles estão aqui para roubar minha garota!”

“Lingchen, quando você chegou?”

Os olhos de Zhang Yunxi brilharam quando ela viu Ye Lingchen.

“Deixe-me ajudar a guardar as flores.” Ye Lingchen pegou as flores das mãos de Zhang Yunxi.

“Tem muitas flores. Não temos espaço suficiente na loja. Deixe-as todas lá fora”, disse Zhang Yunxi.

“Yunxi, você é muito popular.” Ye Lingchen piscou.

Zhang Yunxi olhou para as flores ao seu redor e depois mostrou a língua brincalhonamente. “Essas foram enviadas por alguns amigos online.”

“Todos estão tentando te conquistar?” Ye Lingchen perguntou.

Zhang Yunxi deu a Ye Lingchen um sorriso encantador. “Não deve ser. Eu nem os conheço.”

“Tch, você acha que eu vou acreditar nisso?”

Vendo a expressão de Zhang Yunxi, Ye Lingchen fez um bico. Então ele começou a falar mal daquelas pessoas: “Como essas pessoas podem ser tão superficiais? Tentando se confessar sem nem mesmo te conhecer pessoalmente? Isso é tão típico daquelas pessoas que só se concentram na aparência. Essas pessoas são pouco confiáveis!”

“Lingchen, por que você está tão agitado? Você está com ciúmes?” Zhang Yunxi caminhou lentamente em direção a Ye Lingchen, seus belos olhos olhando para ele enquanto ela ria.

“Tosse tosse. Eu só estou preocupado com você. Tenho medo de que você possa ser enganada por essas pessoas.” Ye Lingchen respondeu depois de uma tosse leve.

“É porque hoje é o Dia dos Solteiros. É normal receber presentes.” Zhang Yunxi então continuou: “Não sou só eu. Miyako e as outras que trabalham fora também receberam presentes.”

“O quê?”

Ye Lingchen ficou chocado. Essas pessoas também estavam mirando em Miyako.

No entanto, fazia sentido quando ele pensou sobre isso. Miyako era bonita. Era normal que ela fosse alvo daqueles cachorros solteiros online. “Aqueles animais estão tentando pegar minha loja inteira!”

“O Dia dos Solteiros era para os solteiros. Por que foi transformado à força em Dia das Confissões? Isso está se desviando de suas raízes. Que absurdo!” Ye Lingchen exclamou furiosamente.

“Chefe, sua entrega chegou!”

Naquele momento, outro entregador apareceu. Desta vez, além das flores, havia outro cartão de felicitações.

O design do cartão era elegante, com desenhos de desenhos animados que ressoavam com o coração de uma adolescente. Ele até veio com sua própria música. Com um olhar, dava para perceber que era um tipo popular no Taobao.

(Só) Convidados partindo para as flores que florescem.

(Desejo) Saudade da Primavera durar.

(Para) Pássaros cantando e dançando para o calor.

(Viver) Você se transforma em um rio encantador e nebuloso.

(Outro) Passando pelo rio do amor mais uma vez.

(Dia) Como os cisnes amorosos no rio

(Para) Brincando com a água enquanto ela flui para longe.

(Você) Os céus foram implacáveis ​​para nos manter afastados.

Ye Lingchen lançou um olhar e entendeu a situação, murmurando: “Hehe, acróstico.”

Conectando este poema, ele diria “Só desejo viver mais um dia por você”.

Embora ele parecesse calmo e sereno, ele estava amaldiçoando em seu coração. “Jerk! Nojento! Eu nunca vi uma pessoa tão sem vergonha na minha vida!”

…

[1] Este é um acróstico. Nós juntamos a segunda e a terceira frase e fizemos algumas reformulações desajeitadas das palavras para usar “Eu, Amo, Você” para iniciar cada frase, já que a versão original usa quatro palavras, 我喜欢你 (Wǒ xǐhuan nǐ). Esperamos que isso mantenha certa relevância com a versão original em termos da entrega do poema. Obrigado a todos pelo apoio a este título. Nós amamos vocês =)

[2] Outro acróstico. Desta vez, devido ao comprimento, foi quase impossível fazer esses rearranjos, então decidimos colocá-lo neste formato. As palavras entre parênteses são da frase traduzida feita a partir das primeiras palavras de cada frase. Observe que a ordem não corresponde a cada frase.