Volume 3 - Capítulo 281

Capítulo 281: Um Poema Improvisado!

“Por quê? Porque Sima Yi era o então governador de Jingzhou. Ele estava estacionado em Wancheng, e não no campo de batalha em Yangping. Então, como a Estratégia do Forte Vazio, envolvendo Zhuge Liang e Sima Yi, poderia ter acontecido?”

[Caramba, existe mesmo algo assim?]

[Será que a Estratégia do Forte Vazio realmente é falsa?]

[Se você coloca assim... parece genuína. Sima Yi e Zhuge Liang não estavam no mesmo lugar.]

Quem já leu Romance dos Três Reinos entenderia isso em certa medida.

Ye Lingchen sabia que não era suficientemente persuasivo, e continuou: “Além disso, é impossível dar sentido a isso de uma perspectiva lógica!

“Vamos falar primeiro sobre a Estratégia do Forte Vazio. O entendimento geral era que Sima Yi liderou suas tropas para atacar. Naquela época, Zhuge Liang não tinha soldados, então ele abriu os quatro portões e instruiu soldados veteranos a varrer as estradas. Zhuge Liang pegou um Guqin, acendeu um incenso e levou duas crianças pequenas com ele para uma sessão de karaokê em sua torre. O exército de Sima Yi chegou, viu aquilo e não tinha ideia do que estava acontecendo. O próprio Sima Yi montou em seu cavalo e ficou chocado. Ele disse a si mesmo: ‘Que diabos esse velho touro está fazendo?’ Os portões da cidade estavam abertos como se houvesse uma festa, deixando-o perplexo. Ele sentiu que Zhuge Liang havia armado uma armadilha, então retirou suas tropas.”

[Isso mesmo, essa é a Estratégia do Forte Vazio.]

[666, fazendo uma festa, cantando karaokê? Por que você é tão exibido, apresentador? Isso é tão florido e extravagante!]

[Qual o problema com a lógica acima? Caro apresentador, por favor, continue explicando.]

Ye Lingchen sorriu levemente. “Primeiro, Sima Yi tinha fama de ter um exército de cem mil homens. Ele apenas tinha medo de uma emboscada na cidade, certo? Não seria possível enviar um grupo de reconhecimento para verificar se era verdade? Ele não poderia ter medo de algumas minas terrestres enterradas no subsolo.”

Isso...

Todos ficaram atônitos. Era como se eles tivessem sido repentinamente iluminados e tudo fizesse sentido!

Suas noções da história eram limitadas no passado e seus pensamentos inconscientemente aceitavam a história como ela era, deixando-os alheios à possível falha. Quando Ye Lingchen desafiou sua compreensão, tudo de repente ficou cristalino para eles.

[Não há nada de errado com essa análise. Tudo o que posso dizer é que o apresentador é 666...]

[Agora acho os Três Reinos interessantes. Deus-Y, você é realmente talentoso e mudou muito minha compreensão da história.]

[Minas terrestres? Hahaha, você vai me fazer rir até a morte com suas encenações?]

[Droga! Será que ainda reprovaria em história se o apresentador fosse meu professor de história?!]

No entanto, eles ouviram Ye Lingchen continuar: “Segundo, Sima Yi pessoalmente foi até o portão e viu Zhuge Liang tocando calmamente o Guqin sem nenhuma nota errada na torre acima. Isso indica que a distância era muito pequena, então por que não mandar um arqueiro mestre para abatê-lo?”

Caramba!

Todos ficaram atônitos novamente.

Essa era uma falha... e não se podia negar que era uma falha muito grande. Nada estava protegendo Zhuge Liang, e uma única flecha teria resolvido tudo de uma vez!

“Terceiro...”

Havia um terceiro ponto?

Todos só podiam admirar as evidências apresentadas por Ye Lingchen.

“Na Estratégia do Forte Vazio, Sima Yi trouxe mais de cem mil homens, mas não ousou atacar. Por que não simplesmente cercar toda a cidade por três dias? É lógico que ele fizesse isso sem atacar?”

Três perguntas seguidas deixaram todos sem palavras e estupefatos.

“As outras, como a Batalha de Bowang, a Batalha de Xinye, Emprestar Flechas com Barcos de Palha, foram todas fabricadas. Não há registros oficiais em livros históricos padrão e foram amplamente difundidas apenas porque estavam muito arraigadas nas massas. O mais ridículo é o saco de truques. Zhuge Liang foi descrito a ponto de ser quase um mago ou um feiticeiro que podia fazer mágica e era um gênio. Outros generais militares foram reduzidos a fantoches sem cérebro que levavam seu exército para lutar guerras. Então, quando finalmente chegam ao local, o general tira uma sacola do bolso e diz: ‘O conselheiro militar me deu alguns truques inteligentes. Vamos abri-la e dar uma olhada. OH! Então, É ASSIM que deve ser feito!’”

[Caramba. A forma como o apresentador coloca, faz Zhuge Liang parecer um demônio.]

[Puta que pariu, sempre suspeitei que tudo era falso, como um romance de fantasia.]

[Fui pego de surpresa, e minha visão de mundo foi subvertida pelo apresentador.]

[Hahaha, sob a tutela do apresentador, não sou mais um tolo para a história.]

“Já está quase na hora. Vou deixar os Três Reinos por aqui. Quem estiver interessado pode curtir e ficar de olho. Da próxima vez, trarei para vocês o Velho Guan e o carreirista sem escrúpulos Cao Cao!”

[Acabou? Não há uma extensão de uma hora hoje?]

[Não! Por que o tempo passa tão rápido sempre que ouço a transmissão ao vivo do apresentador?]

[Não, admiro muito Guan Yu. Estou implorando ao apresentador, tudo bem se você continuar falando sobre isso?]

Diante da enxurrada de pedidos, a boca de Ye Lingchen se contraiu em um sorriso. O impacto de falar sobre os Três Reinos era muito evidente.

Depois de pensar por um momento, ele continuou: “Claro, a maioria dos chamados acontecimentos antigos e modernos são simplesmente histórias contadas por indivíduos contemporâneos. Quem poderia dizer com certeza o que exatamente aconteceu naquela época? Recentemente, percebi que a poesia tradicional é bastante popular, a julgar por uma publicação recente. Sou correspondente com Novel Y e ele já escreveu alguns poemas. A inspiração me atingiu, então mostrarei minhas habilidades imperfeitas.”

CARAMBA!

Deus-Y ia criar um poema improvisado?

Muitas pessoas entenderam o ponto principal de imediato. Elas rolaram a tela freneticamente, como gatos que perceberam um cheiro de peixe.

[Caramba! Deus-Y e Novel Y são correspondentes?!]

[Ambos são igualmente talentosos. Eles se conhecem e são pessoas cultas.]

[Super-Homem Y e Ator Y também se conhecem, enquanto Novel Y conhece Deus-Y. Por que sinto que esse grupo de pessoas organizou e planejou isso misteriosamente?]

[Esperando pelo poema. Ansioso por isso...]

Ye Lingchen reuniu todas as emoções em sua mente e disse: “As águas impetuosas do rio Yangtze jorram e desaparecem no Leste, levando embora os heróis do passado. Seus triunfos e fracassos, tudo se desvanece no nada em um instante. No entanto, as colinas verdes ainda permaneciam como antes, junto com o pôr do sol eternamente rosado.”[1]

Sua voz não era pesada, mas sua energia era magnífica. Aquelas palavras chegaram aos ouvidos de todos como uma tempestade, como se os carregassem rio abaixo do Yangtze, fluindo para leste com ondas infinitas levando embora aqueles personagens heroicos!

A primeira frase mostrava o espírito heroico do período dos Três Reinos ao máximo. Em uma era em que tais heróis aparecem, muitas pessoas desenvolveram um sentimento de anseio como resultado.

Mais tarde, ‘triunfos e fracassos desapareceram em um instante, mas as colinas verdes ainda permaneciam como antes, junto com o pôr do sol eternamente rosado.’[2]

A reviravolta veio sem aviso, enviando o coração de todos para o frio. Eles foram acordados abruptamente daquela atmosfera gloriosa quando ela se tornou depressão e tristeza.

No final, sucesso ou fracasso eram a mesma coisa e aqueles heróis desapareceram. O único fator constante que resistiu ao teste do tempo foram as colinas verdes.

“Um homem grisalho pesca e corta lenha em uma pequena ilha, acostumado a observar as luas de outono e sentir os ventos da primavera. Um bom velho amigo aparece alegremente com uma garrafa de vinho bruto; todas as histórias, antigas e novas, serão então contadas e compartilhadas juntas em meio a risos.” [2]

Boom!

A última frase levou todos a um estado apaixonado. Emoções muito diferentes da norma invadiram seu cérebro, deixando-o em branco e vazio. n/o/vel/b//in dot c//om

Muitas pessoas estão hipnotizadas!

‘Um bom velho amigo aparece alegremente com uma garrafa de vinho bruto; todas as histórias, antigas e novas, serão então contadas e compartilhadas juntas em meio a risos.’

Isso foi simplesmente perfeito. Apesar das numerosas façanhas heroicas realizadas, não eram todas apenas por diversão?

Na frente do computador, alguns que estavam originalmente sentados levantaram-se sem perceber. Havia lágrimas em seus olhos e eles estavam completamente imersos naqueles versos...

[1] Isso é de um poema intitulado Os Imortais à Beira do Rio (临江仙), escrito por Yang Shen (杨慎), um poeta da dinastia Ming chinesa. Mais tarde, será usado por Luo Guanzhong (罗贯中) como o poema introdutório de seu Romance dos Três Reinos, a mesma história sobre a qual Ye Lingchen estava palestrando.

[2] Uma continuação do poema mencionado acima.