Volume 3 - Capítulo 279

Capítulo 279: Um Três Reinos Inconvencional

Que notícia!

Y, não se sabe desde quando, tornou-se um símbolo de mistério. Um a um, eles surgiram do nada, todos incríveis por si só, mas nenhum mostrava o rosto.

Naquele momento, o Deus Y, escondido nas sombras, finalmente decidiu acender as luzes?

A notícia se espalhou com força total, como uma tempestade varrendo o rio, atraindo inúmeros espectadores.

Finalmente, com um "clique", a transmissão do Deus Y ficou brilhante!

Na frente da tela, havia uma pessoa usando a máscara do Superman Y...

[Caramba! Estou de cueca e é isso que você me mostra?]

[Maldito! Besta, você está brincando com meus sentimentos!]

[Ai de mim. Vim animado e volto para casa triste.]

[Por favor, não fiquem deprimidos, pessoal. Pelo menos ganhamos algo. Vimos os dedos finos do Deus Y, seus ombros largos e fortes, aquela maçã do Adão sexy e aqueles olhos cheios de emoção...]

[Lacaio, você é nojento!]

[Parece que o Deus Y não é tão velho. Acho que ele é bastante bonito. De qualquer forma, é melhor que uma tela preta.]

...

Os comentários voaram por todos os lados. Ye Lingchen tossiu levemente, dizendo: "Já que todos nós somos chamados de Y, é destino. Vou pegar emprestada essa máscara do Superman Y por um tempo. Espero que o Superman Y não se ofenda."

[Superman Y: Eu me ofendo! Tire imediatamente!]

[Imploro ao Superman Y que apareça e tire essa máscara do Deus Y!]

A transmissão inteira ficou ainda mais animada. Parecia que Ye Lingchen havia alcançado o efeito desejado.

Ele já havia previsto que a mudança no conteúdo da transmissão o faria perder alguns espectadores. Isso era inevitável, daí o esquema que ele inventou. O efeito foi melhor do que ele esperava. Pelo menos os espectadores na transmissão estavam aumentando, e não diminuindo. O próximo passo era mantê-los lá usando o conteúdo da transmissão!

[Foi uma época em que heróis surgiram em massa, de registros históricos confusos. É um tema interessante. Registros históricos, mitos selvagens, romantização e adaptações para a TV. Cada era tinha seus pontos focais, e cada composição descrevia a cena de forma diferente. Fato e ficção eram indistinguíveis, sucessos e fracassos eram igualmente duvidosos. Contar uma história com os personagens, reviver a história com os personagens, falar sobre cultura com a história e estudar a natureza humana com a cultura. A seguir, apresento a todos vocês — Estudo dos Três Reinos pelo Deus Y!]

A voz cativante continuou, mexendo com os corações dos espectadores que assistiam à transmissão, indicando o início do show.

Ouvindo a introdução, eles sentiram que poderia ser um tanto interessante. Todos sentiram uma sensação de grandeza histórica se aproximando.

'Isso parece diferente das aulas de história comuns. Talvez eu deva tentar?'

Alguns espectadores que queriam sair hesitaram e escolheram ficar e ouvir.

Enquanto isso, em algum lugar por aí, um homem idoso estava franzindo a testa enquanto observava seu neto no quarto, soltando um suspiro pesado.

Os avós sempre mimam os netos. Ele sentiu um pouco de arrependimento por mimar tanto o neto. Naquele momento, ele não conseguia nem bater, nem repreendê-lo.

Toda vez que o neto chegava em casa, ele se escondia no quarto, jogando videogame ou assistindo a alguma transmissão ao vivo. Como essas atividades desperdiçavam muito tempo, seus resultados haviam piorado gradualmente. Isso fez o homem idoso se sentir impotente.

Como professor de história, seu neto não tinha a menor curiosidade por história. Além disso, ele estava reprovando em todas as provas de história. Isso magoou o coração do homem idoso e manchou sua reputação, a ponto de muitos de seus colegas zombarem dele por isso.

Após um momento de consideração, ele finalmente rangeu os dentes enquanto endurecia o coração e entrava no quarto do neto.

"Pequeno Feng, você está assistindo aquela transmissão ao vivo sobrenatural de novo?", perguntou o homem idoso, testando as águas. "Você deveria passar menos tempo nessas coisas e usá-las para estudar."

Pequeno Feng rapidamente se virou para olhá-lo. "Vovô, a transmissão ao vivo sobrenatural anterior terminou. Agora estou aprendendo história."

"Aprendendo história?" O homem idoso foi pego de surpresa, aproximando-se com descrença.

Tudo o que ele podia ouvir era a voz de Ye Lingchen flutuando. [Quando se trata dos Três Reinos, lembraremos da famosa Batalha dos Três Reinos. E na Batalha dos Três Reinos, seremos lembrados do famoso poema de Su Dongpo, Recordações dos Acantilados Vermelhos — O grande rio com ondas amontoadas flui para leste, carregando as almas valentes dos dias passados...A vida é apenas um sonho. Permita-me fazer uma libação à lua.[2]

A partir da magnificência deste poema, ele nos mostrou o espírito heroico e o romantismo dos tempos dos Três Reinos. Com isso, podemos imaginar a glória daquela época.]

Pelo som, parecia ser sobre os Três Reinos.

O homem idoso sentiu um arrepio percorrer seu corpo e imediatamente se sentou.

Ele não confiava na transmissão ao vivo e precisava confirmar a autenticidade de seu conteúdo. Ele não podia deixar seu neto ser enganado. No entanto, olhando para seu neto transbordando de entusiasmo, ele não pôde deixar de se sentir um pouco confortado.

Esse era um bom ponto de partida!

'Este narrador de história é bastante interessante.'

Ao contrário de outros narradores de história, Ye Lingchen não o narrou de acordo com a linha do tempo e o desenvolvimento. Em vez disso, ele cortou diretamente de Recordações dos Acantilados Vermelhos, agarrando o interesse de sua audiência antes de começar sua narração.

[Depois de ler este poema, não consigo deixar de ligá-lo ao Sr. Zhou no poema. O Sr. Zhou que transformou barcos e navios em cinzas foi ninguém menos que Zhou Yu!]

Os olhos do homem idoso brilharam. Cortar para este ponto a partir do poema foi uma boa escolha.

Ele não pôde deixar de se interessar cada vez mais ao ouvir.

[Acredito que Zhou Yu não é estranho a ninguém. Quando falamos dele, a maioria o considera uma pessoa mesquinha, levando a um número esmagador de escândalos. Por exemplo — “As três derrotas de Zhou Yu”, “Por que os céus conceberiam Zhuge Liang quando eu, Zhou Yu, estou aqui”, “Os planos frustrados de Zhou Yu, perdendo a esposa e a batalha”. Essas frases se transformaram em provérbios e são usadas em nosso dia a dia. No entanto, na verdade...não foi esse o caso!]

'Escândalos?'

Alguns espectadores não puderam deixar de rir. 'A história pode ser ensinada assim?'

No entanto, depois disso, uma expressão séria apareceu em seus rostos. Eles tinham ouvido falar dos provérbios que Ye Lingchen mencionou, mas todas as coisas que eles sabiam até então foram simplesmente desfeitas pelo Deus Y em um instante? O que estava acontecendo?

Eles queriam continuar ouvindo.

O homem idoso também fez uma careta e foi recebido pela pergunta de seu neto. "Vovô, já ouvi falar dessas frases antes. São realmente assim?"

"Vamos continuar ouvindo primeiro", respondeu o homem idoso, sem refutar Ye Lingchen na hora enquanto observava a fome de conhecimento no rosto de seu neto.

Ignorando os comentários duvidosos, Ye Lingchen continuou a narrar com uma voz calma.

[Zhou Yu foi eleito oficial militar de Jianwei por Sun Ce aos 24 anos. No exército de Wu, ele era conhecido como Zhou Lang. Todos naquela região o chamavam de Zhou Lang naquela época. "Lang" também significava garoto. Naquela época, dirigir-se a alguém dessa maneira era um elogio à sua aparência, fazendo com que o nome significasse Zhou Bonito.]

'Zhou Bonito?'

Muitos espectadores riram na frente de seus computadores. Esta aula de história era simplesmente muito interessante. Era repleta de um toque moderno em todos os aspectos!

Descontraída com um toque de travessura.

Com uma abertura incrível, estilo interessante e abordagem incomum, ele conseguiu conquistar os corações dos espectadores, cultivando seu interesse em continuar ouvindo...

[1] 赤壁怀古 (Sentimentos dos Acantilados Vermelhos / Recordação da história dos Acantilados Carmesim) – Se você estiver interessado na tradução completa deste poema, visite este site para a tradução completa. Observe que nossa tradução pode ser diferente. /2011/03/01/%E8%8B%B1%E8%AD%AF-%E8%98%87%E8%BB%BE-%E5%BF%B5%E5%A5%B4%E5%AC%8C%EF%BC%88%E8%B5%A4%E5%A3%81%E6%87%B7%E5%8F%A4%EF%BC%89/

[2] 江月 (lua do rio / o reflexo da lua no rio) – Decidimos ser poéticos e usar o termo luar (sinônimo de clareira lunar, mas isso pode ser confundido com a localização de World of Warcraft). Retirado do Wikcionário.