Volume 3 - Capítulo 276

Capítulo 276: Eu vou te punir em nome da Lua!

A porta do táxi abriu e o motorista desceu lentamente. Era um homem um pouco gordinho, com uma camisa amarela de manga curta.

Três homens então surgiram nas proximidades do parque de diversões.

Um deles era careca, e outro tinha um rosto magro com um bigode que lhe dava um ar cruel. Seus olhos brilhavam com um perigo iminente.

A última pessoa pegou Ye Lingchen de surpresa. Era o jovem mestre Wu da Jiangnan Tannery, Wu Junjie!

“E aí? Você trouxe ela?”, disse o homem magro com uma voz tão cruel quanto sua aparência.

“Ela está no carro”, disse o motorista. “Provavelmente muito assustada para sair.”

“Hehehe, ótimo!”

O homem magro soltou uma risada maníaca dissonante, lançando um olhar de lado para Wu Junjie ao seu lado, e disse com voz fria: “Você tem certeza que ela é a filha do presidente do Grupo Automobilístico Wanrong?”

“Absolutamente!”, Wu Junjie olhou para dentro do carro, seus olhos revelando um olhar frio de vingança. “Embora o Grupo Automobilístico Wanrong seja secreto, a Jiangnan Tannery ainda consegue desenterrar algumas informações!”

“Excelente!” O homem magro assentiu.

“Tirem ela do carro!”, Wu Junjie ordenou com um sorriso cruel no rosto. Ele se aproximou do carro e abriu a porta. “Senhorita Xu, por favor, saia do carro!”

“Wu Junjie! É você!”, o rosto de Xu Wanqing estava pálido. Parecia estar em estado de choque.

“Hehe, Xu Wanqing. Mesmo que minha Jiangnan Tannery vá à falência, eu vou te fazer passar por um inferno!”, Wu Junjie olhou para Xu Wanqing. “Você é a princesinha do Grupo Automobilístico Wanrong, certo?!”

“Você!”, a expressão de Xu Wanqing ficou feia.

“Haha, parece que acertei em cheio!”, o homem magro se aproximou deles. “Com isso, meu trabalho fica muito mais fácil.”

“Quem são vocês?”, Xu Wanqing perguntou mordendo os lábios.

“Somos da Porta da Terra da Nação do Sol.” Os olhos do homem magro brilharam com um olhar cruel. “Eu ouvi dizer que seu Grupo Automobilístico Wanrong está pesquisando veículos autônomos, certo?”

A expressão de Xu Wanqing escureceu, uma sensação sinistra encheu seu coração. “Wu Junjie, você está ajudando o pessoal da Nação do Sol?!”

“E daí? Tudo por sua causa!”, Wu Junjie tinha um olhar enlouquecido nos olhos. “Eu perdi tudo. Essa informação pode me trazer riquezas e mulheres. Claro que vou usá-la ao máximo!”

“Bem, bem, não esperava que a princesinha da Wanrong Automobilística fosse tão bonita!”, o homem magro sorriu maliciosamente, com um brilho de luxúria pervertida nos olhos, e estendeu a mão em direção às bochechas de Xu Wanqing.

O corpo de Xu Wanqing tremeu enquanto ela recuava, escapando por pouco.

Seus olhos mostravam sinais de terror, então ela disse com voz trêmula: “Estamos na China. Se vocês fizerem alguma coisa imprudente, vão morrer!”

“Hehehe, vocês chineses têm um ditado que diz: ‘o pior é apenas a morte [1]’. Faz tempo que não encontro uma mulher de tanta qualidade.” O homem magro lambeu os lábios, ansioso para se aproveitar dela.

“Já que ela é nossa refém, por que não a apreciamos um pouco? Tudo bem desde que ela não morra.” Essas palavras frias jogaram o coração de Xu Wanqing num abismo, fazendo um olhar de desespero surgir em seu rosto.

“Obrigado, senhor, pela oferta.” Wu Junjie estava em êxtase. Ele não esperava uma reviravolta tão maravilhosa para si. Ele ansiava por Xu Wanqing há muito tempo. Naquele momento, ele estava ficando sem paciência, ansioso para pular em cima dela.

Os quatro olharam para Xu Wanqing com olhos cheios de intenção de brincar com ela, como um gato brinca com sua presa. Xu Wanqing só conseguia recuar impotente enquanto seu corpo tremia.

Naquele instante, uma voz majestosa representando a justiça foi ouvida.

“Pare por aí. Soltem essa garota!”

Essa voz os pegou de surpresa. Eles olharam para os arredores e finalmente notaram uma pessoa em cima do carrossel. Essa pessoa usava uma máscara, e no meio daquela máscara preta, havia um Y vermelho sangue.

“Super-Homem Y?!”

Xu Wanqing e Wu Junjie exclamaram ao mesmo tempo.

No entanto, uma era de surpresa, enquanto a outra era de medo.

“Super-Homem Y? O que é isso?”, o homem magro lançou um olhar duvidoso para Wu Junjie.

“Ele é alguém que ficou famoso recentemente. Ele parece forte e misterioso”, Wu Junjie explicou em tom sério, sua mente em alvoroço como se dez mil alpacas estivessem correndo dentro dela.

‘Que droga! O Super-Homem Y é tão incrível assim?’

‘Como ele pode aparecer agora, em um momento crucial?’

“Super-Homem Y, salve-me!”, Xu Wanqing imediatamente gritou, vendo um potencial salvador.

Ye Lingchen estava em posição elevada olhando para eles, seus olhos exibiam um olhar arrogante enquanto ele casualmente exigia: “Soltem ela agora, levantem as mãos e se rendam, ou eu vou te punir em nome da lua! [2]”

Ye Lingchen sempre carregava uma máscara do Super-Homem Y consigo. Afinal, era um símbolo de sua identidade. Inesperadamente, acabou sendo útil nessa situação.

“Super-Homem?”, o homem magro ficou surpreso no início, depois riu. “O que é isso? Se chamando de super-herói depois de usar uma máscara?”

“Saiam!”

Com suas ordens, pessoas começaram a sair de todos os cantos do parque de diversões imediatamente.

Eles estavam escondidos por todo o parque de diversões. Com armas em punho, todos se aproximaram de Ye Lingchen com um olhar cruel no rosto.

Xu Wanqing, que nunca tinha visto tal cena antes, ficou sem palavras de medo.

“Hehe, um super-herói chinês? Isso é muito engraçado.” O homem magro olhou para Ye Lingchen animado. “Acho que você assistiu muitos filmes. Hoje, eu vou destruir esse super-herói seu!”

Ye Lingchen pulou e pousou com uma pose legal, seu olhar permanecendo impassível. “Eu dei uma chance a vocês. Venham todos juntos!”

“Irmãos, peguem ele!”

Os capangas rugiram, depois levantaram suas armas e atacaram Ye Lingchen com toda a força.

“Wata[3]!”

Ye Lingchen levantou a mão e deu um soco na pessoa bem na sua frente!

Aquele capanga imediatamente caiu no chão.

Depois disso, Ye Lingchen executou um chute lateral, acertando diretamente a terceira perna de outro capanga, fazendo seus olhos lacrimejarem imediatamente.

“Wata!”

“Wata!”

Ye Lingchen estava dominando. Cada um de seus ataques rompia suas defesas. Todos dentro de um metro de seu corpo foram derrubados no chão, incapacitados.

Tal cena era ainda mais incrível do que um filme de ação. O homem magro, Wu Junjie e até mesmo Xu Wanqing estavam atordoados.

Essa pessoa era simplesmente inacreditável.

Em três minutos, o mundo voltou a ficar tranquilo. Os capangas estavam todos desmaiados.

Quanto a Ye Lingchen, ele levemente limpou os ombros como se tivesse acabado de fazer algo insignificante, depois se aproximou lentamente do homem magro.

“Aquele... aquele é o super-herói!”, a expressão de Wu Junjie ficou amarga, à beira das lágrimas. Sem hesitação, ele se ajoelhou. “Super-Homem Y, nós somos ambos chineses. Por favor, me perdoe...”

[1] 牡丹花下死做鬼也风流 (Morrer sob a peônia Moutan, mesmo sendo um fantasma é libertador *tradução literal*). Este é um antigo ditado chinês. A peônia Moutan aqui se refere a uma mulher. Neste ditado, o entendimento geral é mostrar que diante da morte, alguém escolheria morrer satisfazendo seus desejos carnais. Quanto à abordagem acadêmica mais profunda, seria dizer que a morte é o pior que pode acontecer, seja ser morto por alguém ou morrer de exaustão sob a saia de uma mulher. Nossa, ditados. É uma dor traduzi-los. Fim do desabafo 😛

[2] Caso nossos leitores mais novos não entendam, é uma referência ao slogan de Sailor Moon. “Em nome da lua, eu te punirei!”

[3] No original, é “我打!”, que seria traduzido literalmente como “Eu bato!”. No entanto, com a recorrência constante dessa frase sempre que ele acerta um dos capangas, acreditamos que seja uma referência ao som “Wata wata wata” de Bruce Lee que ele faz ao desferir golpes rápidos em sucessão. Além disso, soa mais legal assim do que “Eu bato, eu bato, eu bato!”, não é?