Volume 3 - Capítulo 265

Capítulo 265: Sou, na verdade, uma ricaça?

A risadinha surpreendeu a todos à mesa.

Xu Zhen ficou visivelmente envergonhada e não parecia nada feliz. n/ô/vel/b//jn dot c//om

Sun Hong também tinha um olhar zombeteiro nos olhos, mas fingiu repreender a filha, dizendo: “Qi’er, do que você está rindo? Que falta de educação! Peça desculpas imediatamente para sua Tia Xu!”

“É verdade”, disse Lu Yuan também. “Não é normal que quem vem do interior não saiba usar faca e garfo? Se sua tia não sabe, você deveria estar ensinando-a!”

“Desculpa, eu realmente não consegui me conter”, disse Lu Qi com um sorriso.

Os três se alinhavam, deixando a família de Ye Lingchen de lado.

“Por que você não está comendo? Você não sabe usar faca e garfo?”, Lu Qi olhou para Ye Lingchen e perguntou.

Ye Lingchen balançou a cabeça. “Eu geralmente não preciso de faca e garfo para comer bife.”

“PFFTTT!”

Lu Qi riu novamente. “Você não precisa usar faca e garfo? Então quer dizer que você usa pauzinhos? Não tente argumentar que você é patriota! Quem nunca viu o mundo nunca verá o mundo! Quer que eu te ensine?”

Ye Lingchen respondeu com calma, lançando um olhar para os pratos na mesa. “Este tipo de prato não é tão bom. Não acho muito apetitoso.”

“O quê?”

Lu Qi congelou. Ela achou que tinha ouvido errado.

Lu Yuan e Sun Hong também congelaram e encararam Ye Lingchen. Eles não conseguiram deixar de balançar a cabeça.

A qualidade da comida foi questionada?

Tanto faz, se ele nunca viu o mundo antes, mas insistiu em impressionar fingindo conhecimento. Perder a dignidade uma vez não foi o suficiente, e em vez de admitir, ele se afundou ainda mais. Para pensar que ele era um aluno talentoso. Seu futuro certamente seria sombrio.

“Você sabe quanto custa tudo isso aqui? Só o bife custa trezentos! Provavelmente é difícil para você imaginar!”, Lu Qi não conseguiu resistir a dar uma cutucada neles. “Nossa família foi tão gentil em convidá-los para jantar. Tudo bem se seu conhecimento é superficial, mas por que fingir, hein? Nossa gentileza está sendo desperdiçada alimentando esses ingratos!”

“Velho Ye, devo dizer, o tom do seu filho é muito agressivo. Não é só porque ele não sabe usar faca e garfo? Não há vergonha em admitir! Estamos oferecendo essa refeição com toda a sinceridade, mas veja o que seu filho disse!”, Lu Yuan berrou.

A expressão de Sun Hong também estava feia.

Ela comentou sem rodeios: “Crianças de famílias pobres simplesmente faltam educação, mas ainda querem se dar bem? Que piada!”

Naquele momento, porém, o garçom se aproximou e colocou um prato na mesa.

Hm?

Por que ainda estavam servindo pratos?

O coração de Lu Yuan se agitou e ele ficou intrigado.

No momento em que ele pôs os olhos nos pratos, porém, seu coração disparou e sua expressão mudou ligeiramente. Ele engoliu em seco antes de dizer: “Isso é...”

“Este é abalone australiano selvagem. Foi trazido de avião esta manhã e está muito fresco”, o garçom já havia começado a apresentar o prato antes que Lu Yuan pudesse terminar a pergunta.

O tamanho daquele abalone era mais de três vezes maior do que o que eles acabaram de comer. A família de Lu Yuan encarou o prato com expressão confusa.

A diferença entre os dois abalones não era tão difícil de distinguir. Em geral, quanto maior o tamanho, mais raro ele era, mas além de ser grande em tamanho, era também abalone selvagem da Austrália!

O preço era altíssimo!

Ele tinha ouvido falar desse abalone de outras pessoas no passado. Uma peça começa em 8.000 RMB e havia seis delas no prato!

Antes que ele pudesse recuperar a compostura, outro garçom entrou. Desta vez, o garçom estava segurando um tipo de peixe branco cristalino.

“Cações do rio Yangtze?”, Lu Yuan ofegou novamente.

“Estes são cações selvagens do rio Yangtze, pescados nos altos cursos do rio”, explicou o garçom.

Não havia necessidade de falar sobre a raridade e o preço dos cações. Tornou-se um peixe raro recentemente e algumas áreas até mesmo proibiram sua pesca.

Os cações já eram extremamente caros quando vendidos na região ao longo do rio. A capital, entretanto, estava localizada no interior, e a água ao redor era escassa o ano todo. Esse fato tornou o cação ainda mais valioso, e como o abalone, também teve que ser transportado de avião.

O preço era maior do que o do abalone!

Imediatamente depois, os garçons entraram um após o outro com vários pratos.

Baiacu selvagem, bife Kobe, caviar, trufas brancas...

O rosto de Lu Yuan ficava mais pálido a cada prato servido. Mesmo Lu Qi e Sun Hong tinham medo de pegar os pauzinhos porque estavam devorando dinheiro na mesa em vez de comida!

O prato de caviar dourado, em particular, fez as bochechas de Lu Yuan começarem a tremer freneticamente. O preço daquele caviar era calculado em gramas, e a produção anual era inferior a 100 peixes. No entanto, um prato inteiro estava bem na frente deles!

O prato inteiro custava não menos de 50.000 RMB!

Um cálculo mais conservador de tudo na mesa era estimado em mais de 200.000 RMB, embora não fosse surpreendente se chegasse a 300.000 RMB!

Isso era simplesmente... absurdo.

“Espere!”, vendo que ainda havia comida sendo preparada, Lu Yuan finalmente gritou. Seu rosto estava extremamente nervoso, o suor frio começou a aparecer em sua testa e seus olhos estavam ficando vermelhos. “Houve algum erro? Nós não pedimos isso!”

Havia indícios de medo em seu tom, o que era inevitável porque ele não podia gastar muito dinheiro!

Ele só teve sorte porque foi compensado pela demolição de sua casa. A maior parte foi gasta em sua nova casa, e sua vida só poderia ser considerada razoavelmente boa. Aquela refeição estava muito além de seu orçamento e ele não teria gastado dinheiro de forma tão extravagante mesmo que fosse rico!

Gastar dezenas de milhares era suficiente para mostrar sua superioridade na frente daqueles camponeses. Ele não tinha dinheiro suficiente para pagar todos os pratos na mesa!

Seus olhos quase saltaram quando ele se virou para olhar para Ye Lingchen.

Ye Lingchen, que não havia comido muito antes, estava comendo alegremente. Ele devorou todos aqueles pratos como um louco e até mesmo colocou uma colherada de caviar na boca.

O coração de Lu Yuan estava palpitando — aquela colherada valia milhares de dólares!

Além disso, Ye Lingchen estava até mesmo colocando comida nos pratos de Ye Jin e Xu Zhen. Eles não comeram muito ainda, mas toda aquela comida cara já havia sido dividida entre a família de Ye Lingchen.

Eles eram todos uns... filhos da mãe!

Aqueles camponeses nem mesmo apreciavam o valor da comida que estavam comendo.

“Nós não pedimos esses pratos, e nem os tocamos!”, disse Lu Yuan, então apontou para Ye Lingchen, “Eles são os que comeram, então que eles paguem por isso!”

“Sim, você deve ter cometido um erro”, Sun Hong também comentou. “Quem comer terá que pagar!”

“Estes pratos são oferecidos aos nossos estimados convidados pelo nosso chefe. Por nossa conta”, explicou o garçom com um sorriso.

“Por conta da casa?” Suas palavras deixaram Lu Yuan atordoado no local.

Como era possível?!

“Pai, você é tão respeitado assim agora?”, Lu Qi também ficou pasma, mas ela era a mais animada e começou a tremer. Seu pai era demais e ela era na verdade uma ricaça!

Quanto mais ela pensava nisso, mais animada ficava. Sua respiração acelerou, e ela disse com urgência: “Pai, seja honesto. Você é um bilionário, certo? Você só estava me testando antes, e finalmente está mostrando seu verdadeiro status agora. Sou, na verdade, uma ricaça?”

Ela olhou para Lu Yuan com desejo e já estava fazendo planos para as próximas duas décadas.

‘Como se eu fosse um bilionário! Do que diabos você está falando?’

Lu Yuan olhou para sua filha. Ele estava tão atordoado naquele momento que não tinha ideia do que dizer...

[1] 长江刀鱼 é traduzido aqui como cações do rio Yangtze, mas também pode ser conhecido como anchova-agulha chinesa, crescendo até 16 polegadas de comprimento. O nome científico é Coilia nasus e é realmente um dos peixes mais caros vendidos na China.