Volume 3 - Capítulo 237

Capítulo 237: Provocação Mútua

Todos tinham que fazer uma escolha – baseada em seu julgamento – se apostariam no banqueiro, no jogador, em um empate ou em um par. Se a aposta fosse correta, o apostador ganharia dinheiro, e vice-versa.

“Hora de distribuir as cartas!”

Ao som de um sino, todos estavam na ponta da cadeira. Lu Hao e Lu Tianxiong prenderam a respiração e olharam para Ye Lingchen.

Ye Lingchen esboçou um leve sorriso e apostou todas as suas fichas no banqueiro.

Aquilo…

Lu Hao e Lu Tianxiong ficaram imediatamente atônitos, seus rostos ficaram pálidos. Quase sufocaram, esquecendo como respirar.

Enquanto isso, os outros também ficaram chocados. Eles encararam Ye Lingchen com uma expressão de espanto.

“Mestre Ye, você… você está apostando tudo?” Os dentes de Lu Hao batiam e sua pele estava fria.

“Estou. Por quê? Tem algum problema?” Ye Lingchen olhou para Lu Hao.

“Mestre Ye, você não conhece as regras.” O rosto de Lu Tianxiong também ficou verde-escuro, como se quisesse chorar, mas as lágrimas não viessem. Lá no fundo, ele lamentava sua ignorância e perguntou: “Você sabe por que tantas pessoas jogam Baccarat?”

Ye Lingchen olhou ao redor. Havia 35 mesas de jogo no cassino, mas apenas uma mesa jogava Baccarat. Apesar disso, o Baccarat tinha o maior número de jogadores, com 12 pessoas. No máximo, as outras mesas tinham cerca de cinco pessoas.

“Que regras?”

A pergunta de Ye Lingchen provocou risos de todos na mesa de jogo.

“Patrão Lu, onde você encontrou esse assistente seu? Ele veio para cá sem entender as regras?” Um homem careca com um charuto na boca riu enquanto perguntava.

“Patrão Lu, esse garoto é um idiota. Acho que você será o primeiro a ser eliminado desta vez”, comentou um homem extremamente gordo. A carne do seu corpo praticamente pendia da cadeira e ele tinha um enorme cordão de ouro no pescoço.

Lu Tianxiong não teve o luxo de prestar atenção a eles. Em vez disso, ele começou a explicar tudo a Ye Lingchen.

Acontece que o Baccarat era considerado apenas um entretenimento descontraído no mundo dos jogos de azar. Era bastante pouco competitivo e muito diferente de jogos como o "Touro"[1] ou Flores, onde as apostas eram maiores e o jogo era mais elaborado.

Portanto, o cassino estipulou que a proporção de ganhos para o Baccarat era de dez para um, enquanto a proporção de perdas era de um para um!

Em outras palavras, Ye Lingchen só ganharia um milhão apostando 10 milhões, mas se perdesse, esses 10 milhões se iriam e ele seria eliminado imediatamente.

De um modo geral, aqueles que vêm jogar Baccarat apenas queriam testar as águas e não estavam muito confiantes em suas habilidades. Assim que o jogo começava, eles podiam passar o tempo sem perder muito dinheiro.

Ninguém nunca apostava tudo no Baccarat assim que se sentava à mesa. Simplesmente, era muito estúpido.

“Meu amiguinho, vou apostar no jogador, já que você está apostando no banqueiro. Cem mil!” O homem careca sorriu e fez sua aposta.

“Vou apostar no jogador também! Cem mil!” exclamou o homem gordo.

Os outros também fizeram suas apostas e lançaram olhares de zombaria para Ye Lingchen. 100.000 era o valor mínimo para apostar.

Lu Tianxiong e Lu Hao já estavam suando frio. Já era tarde demais para fazer alguma coisa, então tudo o que podiam fazer era orar silenciosamente em seus corações.

“Só cem mil? Vocês não são corajosos o suficiente.” A observação desdenhosa de Ye Lingchen foi recebida com olhares maliciosos de todos os outros.

‘Hmph! Ele é um idiota! Você acha que o jogo é uma batalha de coragem? Espere até você perder!’

Então, chegou a hora de revelar as cartas!

“O banqueiro vence!”

Todos ficaram bastante surpresos ao ver o banqueiro ganhar.

“Droga de sorte do caralho!” O careca não conseguiu se conter e xingou em voz alta.

“Nós ganhamos?!” Lu Hao sentiu instantaneamente uma mudança dramática de emoção, como se tivesse caído do céu para o inferno. Ele ficou um pouco atordoado e tremeu ao recolher todas as suas fichas da mesa.

Tão emocionante!

Tão excitante!

Ele quase caiu em lágrimas há alguns instantes.

Ao redor da mesa, Ye Lingchen foi o único que ganhou um milhão. Todos os outros perderam 100.000.

100.000 não era uma grande soma para perder, daí a preferência de muitas pessoas pelo Baccarat. Podia-se ir com calma e construir a própria sorte.

“Desculpe por ter decepcionado vocês.” Ye Lingchen sorriu. Ele empurrou todas as suas fichas para frente novamente e proclamou: “Vou continuar apostando no banqueiro!”

Arf!

Antes que a respiração de Lu Hao e Lu Tianxiong se acalmasse, eles foram pegos de surpresa novamente, a ponto de seus rostos estarem contraídos.

“O que há de errado? Vocês são corajosos o suficiente para apostar contra mim novamente?” Ye Lingchen olhou para todos com um olhar divertido.

“Ele está pedindo para morrer!” o homem gordo resmungou. “Eu continuo apostando no jogador! Cem mil!”

“Cem mil de novo. Se você for tão pobre assim, não venha jogar. Como você se torna um chefe se não tem coragem?” Ye Lingchen fez beicinho e suas palavras estavam densamente carregadas de provocação. Então, ele olhou para os outros: “E o resto?”

“Jogador, cem mil!” Os outros se olharam descontentes. Que um pirralho estava os zombando!

“Um bando de covardes. Não admira que vocês só se atrevem a jogar Baccarat. Porque não tem graça.” Ye Lingchen balançou a cabeça desinteressado.

Lu Tianxiong e Lu Hao estavam sorrindo amargamente. O Mestre Ye provocou toda a mesa em pouco tempo, e a inimizade incitada estava realmente em uma liga própria.

“O banqueiro vence!”

Três palavras simples fizeram todos na mesa fecharem os punhos com raiva e olharem para Ye Lingchen com inveja. Eles esperavam que Ye Lingchen perdesse, mas ele ganhou uma segunda vez!

Sua sorte era incrível.

Em pouco tempo, Ye Lingchen já havia ganhado dois milhões!

Lu Hao estava radiante. Finalmente, ele constatou que as habilidades de jogo do Mestre Ye eram realmente boas. Talvez até houvesse algumas surpresas agradáveis ​​reservadas para ele depois de sua decisão de convidar Ye Lingchen.

Lu Hao estava prestes a ir adiante e pegar as fichas quando Ye Lingchen o interrompeu. “Tudo bem. Vou continuar apostando no banqueiro na próxima rodada!”

Ele já estava falando sobre a próxima rodada, mesmo as cartas ainda não tendo sido distribuídas!

Tudo ou nada! Perder significava eliminação direta! A coragem daquele garoto era colossal!

Ye Lingchen olhou para a multidão em silêncio e sorriu. “Algum de vocês ainda ousará apostar contra mim? Se vocês ainda só apostarem cem mil, não se deem ao trabalho de tirar. É muito infantil. Vocês não se sentem envergonhados?”

“Coisas ruins não acontecem mais de três vezes. Estou apostando um milhão no jogador desta vez!” A gordura na face do homem gordo tremeu levemente enquanto ele rangia os dentes e dizia.

“Pequeno moleque. Você pode fazer uma farra agora, mas sua sorte ainda vai acabar!” Os olhos do homem careca estavam sombrios. Da mesma forma, ele apostou um milhão no jogador!

Os outros também se viram em uma situação difícil, mas no final, eles ainda apostaram no jogador para ganhar.

Todos encararam a mesa de jogo, ansiosos para ver se Ye Lingchen poderia ganhar novamente. Sorte era algo que ninguém poderia ter certeza.

Como jogadores, porém, eles sempre estavam convencidos de que não havia vencedores no cassino. O jogo prolongado resultaria em uma perda mais cedo ou mais tarde!

Eles ainda tinham capital e chances futuras mesmo que perdessem, mas Ye Lingchen apostou tudo. Uma vez que ele perdesse, não havia como ele tentar melhorar sua situação!

Todos estavam esperando Ye Lingchen perder tudo!

O dealer começou a distribuir as cartas.

Lu Hao e Lu Tianxiong engoliram em seco por instinto. Suas bocas e línguas estavam secas e eles tremiam por dentro.

Embora acreditassem na habilidade de Ye Lingchen, tal abordagem era simplesmente muito ousada. Era difícil não se sentir nervoso…

[1] 斗牛 aqui provavelmente se refere ao jogo de cartas Touro, ou às vezes chamado de Ngau/Ngao (cantonês). Uma mão consiste em 5 cartas. O objetivo do jogo é dividir 5 cartas em grupos de 3 e 2. Deve-se identificar quais 3 cartas somam um múltiplo de 10 (por exemplo, 10, 20, 30). Um jogador que consegue fazer isso diz-se que tem um Touro. As 2 cartas restantes serão usadas para classificar a força do seu Touro, com o valor mais alto em 9 e o mais baixo em 1 (se a soma exceder 1 dígito, por exemplo, um par de 7s, apenas o último dígito dessa soma é levado em conta, o que o leva a 4). Claro, também pode significar tourada, mas no contexto do cassino, é mais provável que se refira ao jogo de cartas.