Volume 16 - Capítulo 1560

Capítulo 1560: Carta de Amor de Um Milhão de Palavras

[—Vera Pulyuy]

[2020.6.8.]

Quando o olhar de Lu Zhou pousou na segunda fileira, seu batimento cardíaco subitamente se acalmou.

“Será que ela escreveu isso quando ainda dava aulas em Princeton?”

*Ela não me contou isso.*

*Mas, pensando bem, parece que só ela escreveria uma coisa dessas.*

Embora fossem conhecidos academicamente, durante sua estada em Princeton, o contato mais próximo que ele teve foi provavelmente com a pequena aprendiz que mais gostava.

E, se ele se lembrava corretamente, Hardy não conseguiu entrar para o Ivy Club. Mas ele escreveu uma carta de recomendação para Vera, a apresentando ao clube.

Com um toque de curiosidade, Lu Zhou, que queria saber o que Vera tinha a dizer, virou para a página seguinte, pulou a sumário e olhou diretamente para o prólogo.

O conteúdo escrito no prólogo era uma palestra acadêmica proferida pelo Professor Helfgott na Universidade da Califórnia, Berkeley.

Se ele se lembrava corretamente, isso era de 2015.

Lu Zhou lembrava claramente que, naquela época, ele acabara de ganhar a honra do Prêmio Cole de Teoria dos Números e acabara de tornar a conjectura de Goldbach o próximo objetivo de sua pesquisa.

Naquela palestra, o Professor Helfgott mostrou a ele o “método do círculo de Hardy-Littlewood”, uma ferramenta matemática importante, e o progresso que ele fez na conjectura de Goldbach usando essa ferramenta.

Os detalhes específicos estavam embaçados na mente de Lu Zhou.

No entanto, a autora que escreveu essa biografia ficou particularmente impressionada com a palestra acadêmica, e ela até se lembrava da cor das roupas que ele estava usando na época.

Com pinceladas delicadas, ela escreveu na primeira página do prólogo:

[Algumas pessoas dizem que todos são maçãs das quais Deus deu uma mordida, mas como algumas maçãs são particularmente saborosas, Deus deu uma mordida extra.]

[E ele é, sem dúvida, uma maçã amada por Deus.]

[Eu ainda me lembrava da palestra acadêmica sobre a aplicação do método do círculo proferida pelo Professor Helfgott. Foi também meu primeiro encontro com ele.]

[Naquela época, ele não era professor em Princeton, nem era o protagonista dessa palestra. Como parte da audiência, ele se sentou na multidão como eu, pensando silenciosamente na teoria do Professor Helfgott e escrevendo em seu caderno ao mesmo tempo.]

[Eu ainda me lembrava que era dezembro, mas como sempre, o clima em Los Angeles estava perfeito. Ensolarado com céu limpo. Naquela época, ele estava vestindo uma camisa branca de botões e jeans azul. Quando ele passou por mim, percebi que meu coração pulou uma batida.]

[Claro, o que me impressionou não foram suas roupas, mas o brilho de seu raciocínio e a bondade em seu coração.]

[Devido à perplexidade da teoria do Professor Helfgott, eu estava nervosa e perguntei a ele alguns dos enigmas da palestra que me confundiram.]

[No entanto, mesmo para uma ninguém como eu, ele ainda pacientemente respondeu às minhas dúvidas.]

[Eu ouvi com muita atenção porque sua voz era agradável. Embora fossem apenas algumas frases, parecia ter uma afinidade tranquilizadora e uma persuasão poderosa, mas não agressiva. Não importa quão complicado fosse o problema matemático, sob sua explicação, ele se tornou simples e fácil de entender.]

[Naquela época, imaginei que, se um dia eu pudesse sentar na sala de aula e ouvir suas palestras, seria incrível. Eu não esperava que esse desejo se tornasse realidade muitos anos depois.]

[No entanto, como eu disse antes, Deus deu a ele uma mente próxima ao ápice da humanidade, mas Deus também tirou algo dele...]

[Algo especial.]

[Eu já orei para que Deus o devolvesse a ele.]

As linhas de texto impresso fluíam como um filete em um papel levemente amarelado.

Isso não parecia uma biografia; era mais parecido com outra coisa...

Depois de ler todo o texto, Lu Zhou engoliu em seco.

Embora ele tivesse aberto essa biografia com curiosidade, ele sentiu que foi uma decisão errada.

Ele se sentiu como se estivesse cavalgando um tigre.

Para ser honesto, ele nunca tinha experimentado uma timidez semelhante diante das ameaças da Fundação Espírito do Universo...

Bem, não exatamente timidez.

Mais como medo.

Então ele olhou para a bibliotecária que estava atrás do balcão. Depois de ficar em silêncio por um tempo, ele perguntou: “Posso levar essa... biografia sobre mim?”

Depois de ouvir as palavras de Lu Zhou, a bibliotecária idosa hesitou e disse em tom conciliador: “Claro... Essa biografia é escrita em seu nome. Se houver conteúdo falso nela e isso causar seu desgosto, é claro que você tem o direito de removê-la da estante.”

Lu Zhou: “Não desgosto... e não há nada de errado nela.”

No máximo, apenas o deixou um pouco envergonhado.

Até mesmo uma pessoa como ele, que não se emocionaria nessas situações, conseguia ver que aquilo não era uma biografia. Em vez disso, era uma carta de amor de um milhão de palavras.

Como se visse o constrangimento no rosto de Lu Zhou, a bibliotecária sorriu e brincou: “Eu sei; quem não fez algumas coisas estúpidas quando era jovem? Não há nada de que se envergonhar.”

“Embora eu não saiba o que você está pensando, posso jurar que não é o que você pensa.”

“Seja ou não, não é fácil escrever um milhão de palavras. Deve haver alguns pensamentos e sentimentos profundos por dentro. Eu entendo muito bem que tudo parece pesado diante do tempo, mas você realmente consegue rasgar as páginas do coração de uma garotinha? Mesmo depois de 100 anos.”

Lu Zhou ficou em silêncio por um tempo. Finalmente, ele colocou a biografia de volta.

Embora ele não quisesse que as futuras gerações tivessem alguns mal-entendidos estranhos sobre ele, se essa biografia realmente carregasse tanto significado, ele realmente não deveria levá-la embora.

Olhando para Lu Zhou, a bibliotecária lhe mostrou um sorriso caloroso e pegou o livro de suas mãos.

“Obrigado. Você deu às futuras gerações a chance de desenterrar tesouros da história e também preservou a juventude de uma jovem... Sinto a alegria do meu avô.”

Lu Zhou estreitou os olhos para ele e disse: “Seu avô não era uma pessoa interessada em fofocas.”

“Eu sei que o velho sempre falava sobre ‘riqueza civilizada’, mas você não pode negar que essa biografia não é riqueza civilizada?”

O velho engraçado piscou para Lu Zhou.

“Afinal, a maior diferença entre humanos e máquinas é que os humanos têm emoções!”