Volume 15 - Capítulo 1415

Capítulo 1415: O Deus da Matemática!

“Shinichi, Shinichi…”

Shinichi Mochizuki estava encostado na poltrona do avião, tirando uma soneca. Abriu os olhos sonolento e viu o aluno sentado ao seu lado.

“Sim?”

Hoshi Yuichiro sorriu, mostrando os dentes brancos.

“Professor! Já estamos quase chegando!”

*Quase chegando…*

*De volta ao Japão?*

Shinichi Mochizuki estava embrulhado em um cobertor. Inclinou a cabeça sem entender e olhou pela janela.

Do lado de fora, a pista e o terminal do Aeroporto Internacional de Kansai. Não havia dúvidas de que já estavam no Japão.

O anúncio de chegada foi ouvido na cabine.

Shinichi Mochizuki tirou o cobertor e o deu ao seu aluno. Removeu os óculos de aro dourado da gola e os colocou. Desafastou o cinto de segurança e levantou-se da poltrona. Finalmente, seguiu o fluxo de pessoas e desceu do avião.

Meio mês atrás.

Ele se lembrava vagamente de quando o incidente em Marte havia acontecido. Seu aluno, Hoshi Yuichiro, pegou um voo especial para a China e implorou que ele voltasse para a Universidade de Kyoto para continuar dando aulas.

Como não havia chance de conversar com Lu Zhou sobre o futuro do algoritmo de criptografia quântica, Shinichi Mochizuki finalmente decidiu ir para casa.

Não havia mais nada de valioso em Jin Ling.

A televisão no saguão de espera do terminal mostrava as últimas notícias.

Quando ele deixou o Japão, as notícias ainda mostravam pistas sobre a descoberta de "alienígenas" em Marte. Em apenas alguns meses, as notícias evoluíram de "Aliança Humana realizando uma segunda reunião do congresso" para "estabelecimento de um sistema de defesa para uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade" e "fronteira estabelecida no cinturão de Kuiper".

*Honestamente, se alienígenas realmente invadirem a Terra, há algo que poderíamos fazer?*

*E a fronteira no cinturão de Kuiper, quantas pessoas podem sequer ir até lá?*

Shinichi duvidava profundamente de tudo isso.

Hoshi Yuichiro se esforçava para atravessar a multidão carregando duas malas. Alcançou os passos do professor e disse sem fôlego: "Professor, o senhor está andando muito rápido!"

Retirando o olhar da televisão, Shinichi Mochizuki disse seriamente: "Até mesmo um matemático não pode negligenciar os exercícios."

“Sim… Professor, mas estou carregando duas malas.”

“Isso não é uma desculpa.”

“Sim, senhor…”

Enquanto os dois caminhavam para o ponto de encontro, um repórter com um microfone, acompanhado de um fotógrafo, aproximou-se e os parou.

“Olá, o senhor é o Professor Shinichi?”

“Sim.” Mochizuki olhou para a câmera atrás do repórter e disse friamente: “Há algo errado?”

“Acontece que quero entrevistá-lo sobre a conjectura ABC—”

“Já se passaram quase dois meses desde a prova da conjectura ABC. O senhor não pode fazer perguntas mais relevantes?”

O repórter tinha uma expressão embaraçada.

“Hum… Afinal, muitas pessoas se preocupam com o senhor. Não conseguimos entrar em contato com o senhor durante sua estadia na China.”

Mochizuki olhou para o relógio e disse concisamente: “Apenas pergunte o que quiser. Posso lhe dar no máximo dois minutos.”

“Qual foi seu papel no grupo de pesquisa LSPM?”

“Um matemático.”

“Claro, mas o que queremos saber—”

“Quão importante meu trabalho foi para o resultado final… É isso que o senhor queria perguntar?” Mochizuki fez uma pausa e olhou para a pista de pouso do lado de fora do terminal. Ele disse: “Essa pergunta não tem nenhum sentido. Mais de 60% do artigo e a ideia de prova mais crítica foram feitos por Lu Zhou. E dos 40% restantes, alguns foram feitos por mim, outros pelo Professor Schultz e Perelman. É difícil distinguir cujos resultados são mais importantes.”

Repórter: “O senhor tem alta estima pelo Acadêmico Lu?”

“Muito alta. Ele não deveria ser avaliado por mim.” Shinichi Mochizuki continuou após uma pausa: “Há apenas um título digno dele.”

Repórter: “… Que título?”

Shinichi Mochizuki disse confiantemente para a câmera.

“Deus da Matemática!”

…

A partida de Lu Zhou afetou muitas pessoas.

Desde a primeira palestra que ele ministrou em Princeton, sua vida estava firmemente ligada à academia. A academia era o que carregava a imaginação e a esperança da civilização humana para o futuro.

Por isso, quando a má notícia chegou, a comunidade acadêmica foi a mais afetada.

“Tive muitos professores na minha vida, mas ele é aquele que eu mais respeito. Lembrarei de seus ensinamentos por toda a minha vida e levarei adiante o que aprendi com ele.”

Em uma entrevista à Nature, o Professor Hardy, o mais jovem decano do Departamento de Matemática da Universidade de São Paulo, no Brasil, disse isso com uma expressão pesarosa.

Anteriormente, a Nature tentou entrar em contato com o Professor Deligne. Infelizmente, o Professor Deligne recusou a entrevista.

Felizmente, embora não tenham entrevistado o Professor Deligne, conseguiram entrar em contato com o Professor Fefferman, que havia trabalhado com Lu Zhou nas equações de Navier-Stokes.

A expressão do Professor Fefferman também estava cheia de tristeza. Ele mal conseguiu manter a compostura emocional e respondeu a algumas das perguntas feitas pelo repórter.

“… Sua morte é, sem dúvida, uma perda para toda a comunidade acadêmica, mas também uma perda para o mundo. Já conversei sobre esse assunto com um professor de física do Instituto de Estudos Avançados. Devido à sua partida repentina, muitas pesquisas inacabadas serão paralisadas.

“Pode haver pessoas com mais talento que ele no futuro, mas o Professor Witten está pessimista sobre isso. O nascimento de um gênio como ele é muito raro.

“É uma pena, pois ele estava apenas na casa dos trinta anos, a idade de ouro de um estudioso. Ele teria resolvido muitos grandes problemas…”

…

Jinling.

Yida Plaza.

O filme sobre o Acadêmico Lu foi exibido no cinema.

Após um ano de filmagens e quase meio ano de edição, o filme foi originalmente planejado para ser lançado no final do ano.

No entanto, devido a vários fatores, a programação foi interrompida. O filme foi antecipado para estrear no verão.

Quanto ao título do filme, era simples, mas bastante charmoso.

[Estudioso]

A maioria das pessoas sentadas ali assistindo ao filme eram estudantes, especialmente do ensino fundamental e médio. Alguns foram organizados por suas escolas para assistir ao filme, enquanto outros foram com seus pais.

Chen Yushan, por outro lado, levou sua irmã.

O filme tinha cerca de duas horas e meia de duração. Ele retratava o crescimento de Lu Zhou e suas escolhas de vida, desde que ele era estudante até a ignição de um reator de fusão controlável.

Quando o reator Pangu foi acionado com sucesso, todos ao seu redor comemoraram, mas o Acadêmico Lu desmaiou devido ao cansaço. Muitas pessoas no cinema apertaram os punhos com lágrimas nos olhos.

A cena mudou. Eles estavam agora dentro de um quarto de hospital.

Uma criança de cerca de cinco anos sentada perto de Chen Yushan perguntou à mãe em voz baixa: “Mãe, Lu Zhou vai acordar?”

A mãe acariciou gentilmente a mão do filho e disse suavemente: “Ele vai, ele é um grande cientista. Ele ajudou muitas pessoas. Ele viverá no coração de muitas pessoas.”

A criança assentiu.

Por algum motivo, Chen Yushan começou a chorar.

*Eu disse que não ia ficar triste mais…*

Preocupada, Han Mengqi apertou a mão da irmã.

“Irmã…”

“Estou bem.” Seu humor gradualmente se acalmou. Chen Yushan fungou e tentou forçar um sorriso em seu rosto. Ela disse: “É só que… viemos a este cinema para nosso primeiro encontro.”

Ela ainda se lembrava do filme de terror que assistiram.

Ao comprar os ingressos, Lu Zhou até disse para comprar dois ingressos diferentes e se encontrar depois dos filmes.

*Ele era tão fofo naquela época…*

Naquela época, ela não percebeu isso.

“Irmã…”

“O quê?”

“Eu… nunca te contei,” Han Mengqi sussurrou rapidamente enquanto desviava os olhos. Ela olhou para os créditos piscando na tela enquanto dizia: “Na verdade, eu… acho que gosto de alguém.”

“Se você gosta, vá em frente, não tenha arrependimentos na sua juventude.” Chen Yushan sorriu e disse: “Não seja como eu e espere muito tempo.”

“Do que você está falando? Você só está na casa dos trinta anos, você parece tão jovem e bonita, e sabe se vestir… Você parece ter vinte anos.”

“De jeito nenhum.” Chen Yushan sorriu e continuou: “Falando nisso, posso saber qual rapaz sortudo chamou sua atenção?”

As bochechas de Han Mengqi ficaram vermelhas enquanto ela dizia timidamente: “Isso… Posso manter em segredo?”

“Pelo menos me diga onde você o conheceu.”

“Durante as filmagens…” As bochechas de Han Mengqi estavam vermelhas por causa da mentira.

No entanto, Chen Yushan não notou a mudança no rosto de sua irmã. Ela sorriu e respondeu: “Um membro do elenco?”

“Não… Não me interesso por garotos bonitos, mas ele se veste muito bem.” Han Mengqi sorriu sem jeito e continuou em voz baixa: “Na verdade, sou muito grata a ele. Ele me mudou… Não, ele me salvou.”

“Ah, sério? Ele parece uma pessoa muito boa.” Chen Yushan disse sorrindo: “Valorize-o, não existem muitos rapazes assim.”

“É…”

Após uma pausa, Chen Yushan pensou por um tempo e disse: “À tarde… vou a Jiangling visitar os pais de Lu Zhou. Xiao Tong também está lá. Você quer ir comigo?”

Han Mengqi perguntou surpresa: “Xiao Tong voltou da América?”

“Bem, parece que ela pediu licença. Eu a vi no aeroporto ontem. Ela estava chorando; o nariz dela estava inchado. Eu comi com ela, mas ela não ficou muito tempo em Jinling. Ela voltou para Hubei naquele dia. Você e Xiao Tong são boas amigas. Se você quiser, deveria ir confortá-la.”

“Ok! Eu vou com você.”

Chen Yushan sorriu e estendeu a mão, acariciando gentilmente o cabelo da irmã.

“Obrigada.”

Chen Yushan temia que suas emoções se tornassem incontroláveis na frente dos dois pais que acabaram de perder o filho único…

…

O trem de levitação magnética de Jinling para Jiangcheng foi inaugurado no início do ano.

Em apenas uma hora, as duas irmãs chegaram à capital da província de Hubei.

Depois de viajar de prédios altos para cidades folclóricas, as duas finalmente chegaram ao seu destino.

Embora Chen Yushan só tivesse estado aqui algumas vezes, este lugar lhe parecia familiar, como se fosse sua própria cidade natal.

Chen Yushan hesitou antes de estender a mão e bater levemente na porta.

Logo depois, a porta se abriu. Uma velha com rosto cansado apareceu na porta. Chen Yushan quase não a reconheceu.

Quando ela viu Chen Yushan, seu rosto mostrou um toque de surpresa.

Antes que ela pudesse falar, Chen Yushan, que estava na porta, falou primeiro.

“Mãe, vim vê-la… Esta é minha prima, Han Mengqi, amiga de Xiao Tong.”

Han Mengqi curvou-se educadamente e cumprimentou a velha.

“Olá, tia.”

“Olá, olá, entrem…” Fang Mei sorriu relutantemente. Ela olhou para Chen Yushan e disse: “Não me chame de mãe… Você é uma boa menina, meu filho falhou com você.”

Chen Yushan balançou a cabeça e disse sorrindo: “Eu já estava preparada para ser importunada por ele pelo resto da minha vida, e ele não falhou com ninguém. Se você não se importar, me trate como sua filha.”

“Ah, claro que não me importo, só tenho medo… Suspiro, que azar.”

A velha suspirou e virou-se.

Chen Yushan acenou para Han Mengqi e a levou para dentro de casa.

Ao entrar na sala de estar, Chen Yushan viu que a porta de Lu Zhou estava fechada.

Seu coração acelerou, mas ela rapidamente percebeu que a ideia que surgiu em sua mente era impossível.

*Lu Zhou não está aqui.*

*Deve ser Xiao Tong.*

A porta do quarto se abriu e um rosto familiar apareceu.

Os dois fizeram contato visual.

Xiao Tong saiu do quarto com os olhos vermelhos e inchados.

“Irmã…”

“Ei, não chore…” Chen Yushan abraçou Xiao Tong e esfregou gentilmente a parte de trás da cabeça dela. Ela disse suavemente: “Estou aqui.”

Han Mengqi perguntou em voz baixa: “Você cortou o cabelo?”

“…”

O rosto de Xiaotong estava enterrado no peito de Chen Yushan, e ela não respondeu.

Han Mengqi percebeu algo.

*Talvez…*

*Ela queira assumir o papel do irmão.*

Enquanto comiam, o humor de Xiao Tong finalmente melhorou um pouco.

Embora ainda houvesse uma atmosfera de tristeza naquela casa, talvez porque houvesse convidados, as emoções não eram tão óbvias.

Enquanto comiam, Chen Yushan perguntou a Xiao Tong em tom de conversa.

“Você tem algum plano para o futuro?”

“Eu acho que… Depois de voltar para a China, vou acompanhar meus pais primeiro, então… Vou seguir o caminho inacabado do meu irmão e ajudá-lo a continuar.”

Xiao Tong perguntou sinceramente a Chen Yushan: “Você pode me ajudar?”

“Claro.” Chen Yushan segurou a mão de Xiao Tong e um sorriso gentil apareceu em seu rosto enquanto ela dizia: “Você é minha irmã.”

As bochechas de Xiao Tong ficaram levemente coradas enquanto um sorriso aparecia em seu rosto.

“Obrigada…”

“Não precisa agradecer à família.” Chen Yushan disse sorrindo: “Acelere e coma, vamos falar de outra coisa.”

Os olhos de Han Mengqi mostraram um traço de inveja.

Ela de repente entendeu.

Por que Lu Zhou, que era indiferente a tantas tentações, se apaixonaria por sua irmã.

Embora Chen Yushan também tivesse momentos de tristeza e derrota, sua gentileza e autoconfiança em momentos de dificuldade eram deslumbrantes.

Elas ficaram na pequena cidade de Jiangling por uma noite. Como ainda havia muitas coisas para resolver na Star Sky Technology, Chen Yushan se despediu dos pais de Lu Zhou e de Xiao Tong. Ela levou Han Mengqi de volta para Jinling.

Chen Yushan sentou-se no trem de alta velocidade indo para o terminal do trem de levitação magnética. Ela estava olhando para fora da janela quando de repente falou.

“Lu Zhou ficava me dizendo o que queria fazer pela ciência, como criar alguns prêmios especiais para reconhecer pesquisas excepcionais e jovens estudiosos excepcionais.

“Mas ele sempre hesitou porque era muito jovem para nomear um prêmio acadêmico de classe mundial em seu próprio nome. Ele queria ser humilde.”

Han Mengqi olhou para sua irmã confusa. Ela não entendeu muito bem por que Chen Yushan estava falando sobre essas coisas.

“Quero usar o nome dele para estabelecer um prêmio de classe mundial… O que você acha?”

“Acho que é uma boa ideia.” Han Mengqi hesitou por um momento. Seus olhos se iluminaram de repente enquanto ela continuava: “Ele certamente ficará feliz que seu nome possa ajudar tantas pessoas…”

Chen Yushan sorriu e olhou para fora da janela.

“Se ao menos eu pudesse compartilhar essa alegria com ele…”

Enquanto o trem de alta velocidade entrava lentamente na estação de trem de alta velocidade de Jiangcheng, uma Ponte dos Magpies atracava lentamente na estação espacial Moon Palace a centenas de milhares de quilômetros de distância.

Meio mês atrás, descarregou suprimentos e reforços em Marte. Também recuperou os membros da missão diplomática enviada a Marte, bem como amostras coletadas dos restos da civilização marciana e um computador de pulso com tela danificada.

Por outro lado, a luz de sinal na unidade central do computador quântico enterrada profundamente sob o Instituto de Estudos Avançados piscou.

Um veículo aéreo não tripulado decolou lentamente e voou na direção do elevador. Ele começou a cumprir a última ordem deixada por seu dono…