Volume 13 - Capítulo 1263

Capítulo 1263: Vitória novamente!

Eram aproximadamente três horas da tarde.

Na maior parte da China, três horas da tarde estava longe do amanhecer. Entretanto, em Estocolmo, localizada no norte da Europa, já havia se instalado uma longa noite de inverno.

A forte neve que caía do céu era como um forno derretido, engolfando tudo no mundo, fundindo tudo em prata. Apenas algumas luzes de postes e janelas podiam ser vistas, delineando as ruas.

Contudo, a forte nevasca não diminuiu o entusiasmo das pessoas.

Nas ruas próximas ao Blue Hall, as pessoas usavam casacos grossos e carregavam lanternas artesanais nas mãos, como se vigiassem o grande Blue Hall.

Sob a intensa queda de neve, uma repórter ficou diante da câmera, com um microfone da CTV na mão, falando com entusiasmo:

“A rua onde estou é a Osterbergsgatan, perto do Blue Hall. Atrás de mim estão moradores chineses locais. Alguns vêm de comunidades próximas, outros de centenas de quilômetros de distância. As reservas de hotéis na cidade estão completamente lotadas... Eles se reuniram aqui com lanternas nas mãos. Vamos entrevistar um deles...”

A repórter encontrou um chinês segurando uma lanterna de papel.

“Senhor, posso entrevistá-lo?”

“Sim! Sem problemas!”

O homem de quarenta anos olhou para o microfone da CTV. Ele vestia um casaco grosso e parecia bastante animado, acenando para a câmera atrás da repórter.

“Como você se sente agora?”

A repórter apontou o microfone para ele.

O homem com o casaco de plumas olhou para o microfone. Com medo de que sua voz fosse baixa demais para ser ouvida, ele gritou: “Animado! Feliz!”

“Posso perguntar o que o deixa tão animado e feliz neste inverno frio?”

O homem disse sorrindo: “Ver nossos cientistas triunfando me deixa feliz!”

Por trás da parede invisível formada pelo vento e pela neve...

O Blue Hall, à beira do lago, brilhava intensamente, como uma tocha na noite escura, captando olhares esperançosos.

A entrada do Blue Hall estava cercada por repórteres do mundo todo. Eles carregavam câmeras nas mãos, como caçadores esperando uma oportunidade na escuridão, aguardando o momento em que a porta se abrisse e a pessoa aparecesse na câmera, para então pressionarem o botão do obturador e registrarem esse momento histórico.

Dentro do amplo salão, uma orquestra sinfônica tocava música.

Lu Bangguo estava sentado na área de lugares especiais, observando a multidão ao seu redor. Ele estava um pouco nervoso e não pôde deixar de sussurrar para sua esposa, que estava sentada ao seu lado: “Você acha que nosso filho vai ficar nervoso?”

Antes que Fang Mei pudesse responder, Xiao Tong, sentada ao lado deles, não pôde deixar de rir.

“Pai, do que você está falando? Ele já ganhou mais prêmios do que você consegue contar!”

Fang Mei sorriu. Ela acariciou levemente a mão de Xiao Tong e disse: “Seu pai é assim mesmo. Sentar aqui no Blue Hall não é diferente de assistir à formatura do ensino médio do filho dele.”

“Que bobagem, eu só estou preocupado com nosso filho. Você não está preocupada?” Lu Bangguo corou e lançou um olhar severo para Fang Mei. Então, ele olhou para Xiao Tong e disse: “Você não entende, espere até ter um filho!”

Xiao Tong mostrou a língua e fez uma careta engraçada.

“Pfft! Você acha que meu irmão nunca terá filhos, então está me pressionando a ter um, certo?”

“Que pressão? Seu pai só está preocupado! Você está sozinha há tanto tempo, como é que você não tem um parceiro?”

“Eu não estou interessada, e estou tão ocupada todos os dias que não tenho tempo para me apaixonar.”

“Não, eu ouvi dizer que a vida dos estudantes internacionais deve ser muito romântica, certo?”

Xiao Tong não pôde deixar de revirar os olhos.

“Há também uma grande diferença entre os estudantes, nem todos aproveitam a vida. Além disso, Princeton é uma vila pequena, longe da cidade grande. Metade das pessoas mais nerds e estranhas do mundo estão lá, e todos estão fazendo suas próprias coisas... Esqueça, você não vai entender. Só não espere que eu me case tão cedo.”

“Não admira...” Lu Bangguo tocou o queixo e disse para si mesmo: “Não admira que ele não tenha encontrado um parceiro por tanto tempo. É por causa do ambiente.”

Xiao Tong: “Uh, eu acho que meu irmão conta como uma das pessoas estranhas.”

O som da sinfonia ficou cada vez mais emocionante. As mãos do maestro começaram a gesticular cada vez mais rápido.

“A última pessoa que ganhou o Prêmio Nobel de Física e Química ao mesmo tempo foi Marie Curie.” Edward Witten olhou para a sinfonia no palco. Ele usava um longo sobretudo. Com um traço de inveja nos olhos, ele disse emocionado: “Eu não esperava ver isso. Grandes homens vivem entre nós.”

Witten era obcecado pelo Prêmio Nobel de Física há muito tempo, e isso era um segredo aberto na comunidade física. Mas era impossível para o Comitê Nobel conceder esse prêmio a ele puramente por seu prestígio acadêmico. Tanto a Teoria M quanto a Teoria das Cordas eram coisas não comprovadas.

Eles não fariam concessões para o prêmio de física.

“Sim.”

Depois que Witten olhou para o Professor Deligne, que estava ao seu lado, o Professor Witten brincou: “Essa honra pertence ao seu aluno favorito. É tudo o que você tem a dizer?”

“Eu não pesquiso física e química, então não tenho mais nada a dizer.” O Professor Deligne continuou após um momento de silêncio: “Mas admito que, quando enviei a ele a proposta, eu realmente não esperava que seu conhecimento mudasse o mundo.”

Deligne olhou para o palco com um traço de alívio em seus olhos. Ele sorriu de repente.

“É bastante engraçado. O Grupo Bourbaki sempre promoveu a pureza da matemática, pensando que a matemática só deveria servir à matemática. Mas com ele, notei algo diferente.

“A matemática pode mudar mais do que apenas a matemática; ela pode até mudar o mundo.

“Eu ainda me lembro dele dizendo isso.

“Além disso, ele realmente provou isso.”

A sinfonia terminou.

O presidente da Fundação Nobel subiu ao palco, de frente para a plateia. Ele anunciou o início da cerimônia de premiação do Nobel.

Imediatamente depois, o presidente do Comitê Nobel de Física, Simatz Larsson, subiu ao palco.

O velho de óculos de aro dourado empurrou gentilmente os óculos para cima do nariz. Ele estendeu a mão para ajustar o microfone e continuou com uma voz firme e solene:

“Por muito tempo, soubemos muito pouco sobre o mundo de dimensões superiores.

“Até que um pequeno ponto mudou tudo.”

O local ficou em silêncio.

Todos olharam para o palco, esperando silenciosamente que o velho continuasse falando.

“Era tão pequeno que quase todos, incluindo você e eu, o ignoraram.

“Felizmente, algo aconteceu.

“O Colisor de Hádrons Lunar foi estabelecido, e um novo sistema de pesquisa em física nasceu. Tudo isso graças à relutância de um grande homem em desistir. Todos nós demos um grande passo adiante e chegamos a um lugar onde ninguém jamais esteve.

“Isso prova que não há aleatoriedade na natureza.

“Por trás de todos os fenômenos aparentemente incompreensíveis, sempre existem regras e razões.

“Felizmente, ele não desistiu.”

O homem parecia estar contando uma lenda. O velho de repente aumentou o volume da voz com um toque de solenidade ao dizer: “Por meio deste, anuncio em nome do Comitê do Prêmio Nobel de Física.

“O vencedor do Prêmio Nobel de Física de 2023 é—

“Lu Zhou!”