Volume 11 - Capítulo 1040

A Previsão de 2040 É Apenas Parte da Análise

Lu Zhou não percebeu, mas as ações de um amigo poderiam lhe causar muitos problemas.

No entanto, mesmo que Lu Zhou soubesse, ele não culparia seu amigo.

Afinal, ele estava fazendo a mesma coisa.

Mesmo que ele não fosse o inventor da tecnologia, no futuro, em dez ou vinte anos, alguém certamente a teria trazido ao mundo. Especialmente devido à competição aeroespacial, a tecnologia de criogenia desempenhava um papel enorme nos projetos aeroespaciais dos dois superpaíses.

Por outro lado, mesmo que o Professor Krugman não tivesse escrito sua tese, alguém teria escrito uma semelhante.

Lu Zhou já sabia que isso aconteceria. Depois que a palestra no Centro de Ciências da Saúde da Universidade terminou, ele pegou o trem de alta velocidade de volta para sua cidade natal.

Quase assim que voltou para casa, o Hospital 301 e o Instituto Jinling de Estudos Avançados finalmente divulgaram a notícia de que um ganhador da Medalha Fields havia recebido tratamento de criogenia.

Mais uma vez, as manchetes estampavam o nome do Professor Lu…

…

Princeton.

Cafeteria do Instituto de Estudos Avançados.

O Professor Fefferman estava sentado perto da janela, e em frente a ele estava seu velho amigo, o Professor Angus Deaton. Fefferman suspirou e falou:

“Eu não esperava que ele fizesse isso.”

Criogenia.

Todos em Princeton estavam falando sobre isso.

Embora ele soubesse em seu coração que essa poderia ser a melhor escolha, nem todos estavam preparados para isso, especialmente os alunos da Srta. Vera Pulyuy. A notícia de que sua querida e respeitável professora havia sido diagnosticada com câncer de pulmão terminal e o fato de ela ter sido "congelada" causaram grande polêmica.

No entanto, o próprio Lu Zhou parecia muito calmo. Parecia que ele havia desaparecido da internet. Seja no arXiv ou no MathOverflow, ele não estava ativo em lugar nenhum. Fefferman até foi verificar no Weibo, que era mais usado na China. Ele não encontrou nenhum vestígio de Lu Zhou.

“Na verdade… eu esperava que isso acontecesse.”

O Professor Angus Deaton mexeu o café em sua xícara com uma colher. Ele olhou para a espuma de leite girando e falou:

“Eu já o aconselhei a ser cauteloso com a criogenia. Mas depois pensei, isso não era necessário, já que não mudaria sua ideia. Mesmo que eu o convencesse, essa tecnologia ainda chegaria eventualmente. A busca pela sobrevivência está dentro de toda criatura viva. Toda escolha que fazemos é para nos fazer viver mais tempo.”

Fefferman olhou para ele e disse: “Isso faz parte da economia?”

Angus: “Isso não é economia, é biologia evolutiva… É natureza humana.”

Passos foram ouvidos no corredor fora da cafeteria.

Logo depois, um velho de camisa simples entrou.

“Desculpe, me atrasei um pouco… Fefferman? Você também está aqui?”

Krugman olhou para Fefferman, que estava sentado em frente a Angus. Krugman não esperava vê-lo ali.

“Quando não estou ocupado, venho aqui quase todas as tardes… mas há algumas exceções.” O Professor Fefferman sorriu graciosamente e continuou: “O Professor Angus me convidou.”

O Professor Krugman disse: “Tudo bem… Então somos dois.”

Professor Angus: “Não importa quantas pessoas eu convidei. Estou mais interessado na sua pesquisa… Notei que você parece ter publicado um artigo recentemente? Sobre o impacto da tecnologia de criogenia na macroeconomia.”

Quando Krugman ouviu o velho professor falar sobre sua pesquisa recente, ele subitamente pareceu entusiasmado. Puxou uma cadeira e sentou-se ao lado dos dois.

“Claro, eu escrevi esse artigo. Não esperava que você o lesse… Vou querer um mocha, obrigado.”

O garçom acenou com a cabeça e começou a se afastar.

Após limpar a garganta, Krugman continuou:

“Acho que você nem consegue imaginar as mudanças sociais que essa tecnologia trará. Na verdade, só pensei em tudo isso no avião. Isso pode parecer um pouco ridículo, mas não importa. Posso explicar para vocês.”

Depois disso, Krugman passou cerca de dez minutos falando sobre sua pesquisa. Ele passou muito tempo falando sobre como, devido à invenção dessa tecnologia, a igualdade duradoura que a sociedade humana havia alcançado seria quebrada. E como isso seria semelhante à Revolução Francesa.

O Professor Angus pacientemente ouviu seu velho amigo. O Professor Krugman falou até sua garganta ficar seca. Então ele tomou um gole de seu café. O Professor Angus sorriu e falou:

“Tenho um manuscrito inédito aqui… Você se interessa?”

O Professor Krugman, ainda segurando a xícara de café na mão, congelou por um segundo e perguntou: “Tem certeza de que isso está certo?”

Geralmente, estudiosos da mesma área tentam evitar compartilhar resultados inéditos. Mas Angus não parecia se importar. Angus falou despreocupadamente:

“Não tem problema, nos conhecemos há muitos anos, confio em você. Até o Professor Fefferman já leu.”

Fefferman sorriu e disse: “É um artigo interessante, mas vai me levar um tempo para entender.”

“… Já que você diz, terei prazer em lê-lo.”

“Sem problemas, aqui está.”

Depois de pegar o manuscrito do Professor Angus, Krugman leu o título. Ele ficou atordoado, e seu rosto estava cheio de descrença e choque.

Sociologia do Futuro!

Krugman passou cerca de dez minutos folheando o artigo. Ele devolveu o manuscrito a Angus e disse: “… Você já terminou de escrever isso? Quando… você escreveu isso? Não me diga que fez tudo isso em poucos dias.”

O Professor Angus disse: “Há cerca de meio ano, publiquei o primeiro artigo. Que era a parte que você leu no começo, sobre como o futuro é um assunto promissor para a sociologia. Publiquei mais alguns artigos, e este manuscrito é um simples resumo de todo o meu trabalho neste tópico.”

Após uma pausa, o Professor Angus continuou: “Há muito tempo… Há alguns anos, isso não era algo que precisava ser discutido. Não importava o que a sociedade fizesse, não havia meios de interferir diretamente no futuro. Ninguém planeja para cem anos no futuro, quando eles não existirão mais. Independentemente de querermos admitir ou não, tomamos decisões com base no presente.

“Mas agora, isso não é mais verdade. Quando as pessoas começam a pensar em como preparar o caminho para o futuro, as coisas geralmente se tornam problemáticas. Talvez nos próximos anos, soja e milho não sejam as únicas commodities negociadas em futuros. Talvez todo o mercado financeiro seja composto por futuros.

“Nosso trabalho pode ser trivial, mas a pesquisa teórica tem que ser feita por alguém. No mínimo, quando os problemas ocorrerem, podemos fornecer uma referência para os tomadores de decisão.”

Krugman abriu a boca e falou:

“… Não acredito que você já fez isso, achei que eu seria o primeiro a trabalhar nessa área.”

O Professor Angus disse com um sorriso: “Estou surpreso que você só tenha descoberto sobre a criogenia recentemente. Pensei que pessoas como você estariam mais interessadas nesses conceitos. Afinal, eu nunca escreveria algo como a Teoria do Comércio Interstelar… Isso soa como algo de um filme de Hollywood.”

O Professor Krugman disse: “Se você realmente leu meu artigo, sabe que não é ficção científica.”

Professor Angus: “Claro que li seu artigo, não só isso, mas tenho acompanhado sua pesquisa há algum tempo. Afinal, poucos economistas se interessam pelo futuro distante, e como costumamos dizer, o futuro é imprevisível.”

Krugman: “… O quê? Eu não sabia que o Professor Angus se interessa pela minha pesquisa.”

“Não há nada de inacreditável nisso. O projeto de pesquisa que você está fazendo é semelhante ao meu. Temos um interesse em comum.”

“… Que é sociologia do futuro?”

“Sim.” O Professor Angus acenou com a cabeça. Ele disse: “Previsão é apenas uma parte da análise. O que você acha? Quer trabalhar juntos?”

Diante de uma oferta inesperada, o Professor Krugman fez uma pausa por um segundo e piscou.

Ele tinha que admitir, essa era uma proposta tentadora.

Na verdade, ele estava extremamente intrigado.

“… Não posso dar uma resposta imediata, preciso consultar meus parceiros primeiro. Claro, acho que é improvável que ele discorde. Geralmente temos a mesma opinião sobre como progredir no projeto.”

“Tudo bem, não é como se esse projeto pudesse ser concluído em um ou dois dias. Posso esperar… Contanto que não seja muito tempo.”

Após uma pausa, o Professor Angus olhou para Fefferman e disse: “Então, quero ouvir o que o Professor Fefferman pensa do meu artigo.”

Fefferman não esperava que a bola fosse passada para ele. Ele disse: “Eu? O que isso tem a ver comigo?”

“Claro que tem.” O Professor Angus acenou com a cabeça e disse: “Temos tudo o que precisamos, exceto… um excelente matemático.”

O Professor Fefferman abriu a boca e disse: “Acho que… preciso pensar sobre isso e dar uma resposta mais tarde. Na verdade, o Professor Faltings me convidou para trabalhar junto. Não sei se terei tempo para trabalhar com vocês.”

Krugman disse com entusiasmo: “O que poderia ser mais emocionante do que prever o futuro?”

“Muitas coisas. Em vez de prever o que acontecerá no futuro, acho mais produtivo tornar o presente melhor.” Fefferman olhou para o relógio e terminou sua xícara de café. Ele colocou a xícara e disse: “Tenho uma reunião para atender, senhores.”

Na verdade, embora estivesse muito interessado nas coisas que estavam discutindo, ele não estava… muito animado em participar deste projeto.

Este era o caso de muitos matemáticos de Princeton.

Quando se tratava de matemática, mesmo uma pessoa humilde como ele não podia deixar de ser um pouco pretensiosa às vezes. Isso decorria do fato de que os matemáticos acreditavam que um matemático deveria dedicar sua vida apenas à matemática.

Enquanto o Professor Angus assistia ao Professor Fefferman ir embora, ele pareceu um pouco desapontado.

Ele pensou que poderia convencer Fefferman, mas havia falhado.

No entanto, o Professor Krugman disse de repente: “O Professor Lu disse que depois de resolver a hipótese de Riemann, ele considerará participar de nossa pesquisa.”

Isso foi o suficiente.

O Professor Fefferman parou de repente.

Ele sentou-se novamente e falou com o Professor Krugman.

“… Lu Zhou? Ele disse isso?”

“Juro por Deus”, disse Krugman. “Se eu estiver mentindo, que Satanás leve minha alma.”

Fefferman: “… Quando ele disse isso?”

Krugman respondeu honestamente: “No dia anterior à conferência do ICM. Acontecemos de nos encontrar na casa de Perelman quando fiz um convite a ele…”

Naquela época, Krugman e Albert pensaram que Lu Zhou os estava rejeitando de forma eufemística.

Afinal, se alguém dissesse que “pensaria sobre isso depois de resolver a hipótese de Riemann…” poderia muito bem ser uma recusa.

No entanto…

Quem diria que alguns dias depois, Lu Zhou realmente resolveria o problema?!

Se não fosse pelo acidente de Vera, Krugman não estaria sentado aqui com o Professor Angus. Em vez disso, ele já poderia estar trabalhando no projeto de pesquisa com Lu Zhou.

Depois de ficar em silêncio por um longo tempo, o Professor Fefferman olhou para o Professor Angus.

“… Mudei de ideia.”

Ele sorriu e falou:

“Acho que as coisas de que vocês estão falando são muito interessantes.

“Se for possível, gostaria de participar.”