Volume 11 - Capítulo 1018

1018 Negociações Sujas

A CTV havia adquirido os direitos de transmissão da conferência. Com o Acadêmico Lu ganhando mais um prêmio no ICM, a CTV obviamente não perderia essa excelente oportunidade de promoção.

Embora não fosse uma Medalha Fields, ainda era um prêmio do ICM, a mais alta honraria, reconhecida por toda a comunidade matemática. Por que não compartilhariam esse momento emocionante com o país?

A repórter quase escreveu que o Prêmio Carl Friedrich Gauss era mais impressionante que a Medalha Fields. Mas, estritamente falando, Carl Friedrich Gauss alcançou dez vezes mais que John Charles Fields, sem mencionar que o Prêmio Carl Friedrich Gauss foi o primeiro a ser concedido. Então, se você coloca dessa forma… talvez se pudesse argumentar que o prêmio Carl Friedrich Gauss era mais impressionante?

No entanto, mesmo que a CTV tentasse promover a cerimônia de premiação, ela não recebeu uma resposta massiva. Havia apenas um motivo: o povo chinês estava cansado de ver o Acadêmico Lu ganhando prêmios. Claramente, alguém na CTV não percebeu isso. Em outras palavras, eles superestimaram o impacto do prêmio.

Li Mo estava almoçando com a família quando a TV mostrou um vídeo do Professor Lu recebendo o prêmio. Li Mo achou que seria uma boa oportunidade para contar aos pais o segredo que vinha escondendo nos últimos dois meses.

Quando o pai, Li Zhong, ouviu que o filho não iria para a Universidade Yan, não acreditou no que ouviu. Teve que confirmar com o filho se ele não estava brincando.

Um breve silêncio se seguiu. Depois disso, ele bateu o punho na mesa e disse:

“Seu pequeno bastardo! Quem diabos te deixou se inscrever em Jinling? Você não me disse que ia para Yan?!”

Li Mo deixou os pauzinhos caírem e pulou da cadeira.

“Pai, me escuta, me escuta!”

“Escuta um caralho! Vou te dar uma surra tão feia que você vai querer voltar para a barriga da sua mãe!”

Li Mo disse: “Não, por favor.”

“Cala a boca!”

Um mês antes, Li Zhong estava eufórico ao saber que seu filho tirou nota máxima na Olimpíada de Matemática. Pessoas que não o conheciam pensaram que ele tinha ganhado na loteria. Na sua opinião, ganhar a medalha de ouro significava entrada garantida na Universidade Yan! Na verdade, foi o que o filho lhe disse. Mas agora… ele ouviu que o filho não iria para Yan, nem para Shuimu, mas para a Universidade Jin! Seu sangue começou a ferver.

“O Professor Lu está na Universidade Jin!”

“Quem se importa com o Professor Lu? Matemática vai pagar as contas? Você vai casar com a matemática pelo resto da vida?!”

“Por que não posso?”

“Seu pirralho, deixa eu pegar meu cinto!”

“Não, pai, por favor, não, você pode arruinar um futuro matemático!”

“Não me venha com isso! Fica parado!”

A transmissão de notícias continuou na TV. Lu Zhou recebeu a medalha de Shigefumi Mori e sentou-se novamente. Logo depois veio o Prêmio de Matemática Shiing-Shen Chern, o Prêmio Leelavati e, finalmente, a Medalha Fields. Embora esses prêmios não tivessem nada a ver com Lu Zhou ou a China, a CTV ainda capturou algumas imagens dos vencedores por respeito.

Quando Li Mo viu a mulher no palco, seus olhos se iluminaram e ele disse:

“Pai, olha, aquela garota Vera Pulyuy, ela é aluna do Lu Zhou em Princeton!”

Isso pareceu funcionar. Seu pai olhou curiosamente para a TV.

“Aluna?”

Li Zhong olhou para a garota na TV e disse: “Ela é bastante agradável aos olhos… Não parece uma matemática para mim.”

Li Mo suspirou aliviado e disse: “Essa não é a parte importante, essa medalhista Fields foi ensinada pelo Professor Lu!”

Li Zhong disse: “E daí?”

Li Mo: “O Professor Lu vai ser meu professor!”

Li Zhong resmungou e falou:

“Tá bom, continua se gabando, garoto, ele é um acadêmico, ele mal dá aulas, você acha que ele tem tempo para te ensinar?”

Li Mo disse: “Pai! Estou falando sério, tenho o e-mail dele, posso te mostrar.”

Li Zhong percebeu que o filho não parecia estar brincando. Franziu a testa e abaixou o cinto.

“Tem certeza de que o Acadêmico Lu vai te ensinar pessoalmente?”

Li Mo: “Não importa se ele me ensina pessoalmente, não é como se eu precisasse de ajuda todos os dias. Ele só vai me guiar na direção certa, eu posso aprender sozinho.”

“Acho que ser aluno do Acadêmico Lu é bem bom.” Li Zhong assentiu e disse: “Ele provavelmente pode te ajudar a conseguir um emprego.”

Li Mo disse: “Jesus, pai, por que você só se preocupa em conseguir um emprego? Você não consegue pensar nos meus sonhos? Qual o sentido da vida sem sonhos?”

Li Zhong disse: “Que tipo de sonhos você tem?”

Li Mo sorriu e olhou para a TV.

“Quem se importa com uma medalha IMO…

Quero uma medalha maior!”

…

Depois que a lista dos vencedores da Medalha Fields foi anunciada, o fórum Mathoverflow foi inundado de posts de discussão. Todos sabiam quem ia ganhar o Prêmio Carl Friedrich Gauss, mas a nova medalhista Fields feminina chocou a todos. A segunda medalhista Fields feminina! Apenas 26 anos! Combinado com sua beleza física, Vera ofuscou completamente os outros três vencedores.

[Jesus! 26 anos! Ela está simplesmente cortando a fila?]

[Por que o comitê faria isso, acho que isso é injusto para os estudiosos que estão esperando há mais de uma década.]

[Não há dúvida de que provar a conjectura de Collatz é digno disso, e seu trabalho principal é aperfeiçoar o Método da Estrutura de Grupo do Professor Lu. Acho que não há nada de errado em dar a ela esse prêmio.]

[É o que eu penso, mas ela é muito jovem… e ela é mulher.]

[O que há de errado em ser mulher, seu porco?]

[Eu só estou dizendo, talvez ela tenha feito alguns favores para chegar onde está…]

Lu Zhou: …

Esses idiotas… Que tipo de pensamento é esse? Ele sentiu que cada vez mais estudiosos chineses estavam se juntando ao fórum MathOverflow, estava ficando cada vez mais parecido com o Weibo. Mas, honestamente, nem o próprio Lu Zhou esperava que Vera ganhasse o prêmio. Mais precisamente, ele não esperava que ela ganhasse este ano. Afinal, 26 anos era muito jovem. Além disso, suas conquistas acadêmicas mal estavam no limite para uma Medalha Fields. Ao contrário das conquistas de Lu Zhou, ela não produziu nenhum resultado revolucionário que garantisse imediatamente uma Medalha Fields.

Após a cerimônia de premiação, o grupo de ópera e balé mais famoso de São Petersburgo começou sua apresentação. Embora Lu Zhou estivesse sentado perto de Vera, eles nunca tiveram a chance de conversar. Após o show de talentos, ele viu que Vera havia ido embora. Seu telefone vibrou. Ele pegou o telefone e viu que Xiao Ai havia enviado uma mensagem.

[Mestre, quer que eu encontre o número do quarto dela?]

Lu Zhou: “Não, obrigado.”

Isso soa como algo que um perseguidor faria.

Xiao Ai: [Tem certeza? Parece que você quer falar com ela. ( ́◔‸◔’)]

Lu Zhou: “… Não, tudo bem.”

Xiao Ai: [Por quê? ・ω・]

“Eu não tenho nada a dizer…”

Lu Zhou suspirou e coçou a cabeça enquanto dizia: “Às vezes, eu não sei o que fazer.”