Volume 11 - Capítulo 1015

1015 Sabotagem Intencional?

De manhã cedo.

Lu Zhou estava sentado em um restaurante no Hotel Corinthia, tomando café da manhã com torradas e café. Depois de ler alguns e-mails, acessou o arXiv e navegou pelos últimos resultados de pesquisas em geometria algébrica, variedades diferenciáveis e teoria dos números.

Nos últimos dias, a comunidade matemática havia estado relativamente quieta. Nada particularmente interessante havia sido postado. Em fóruns acadêmicos profissionais como o MathOverflow, a maioria das discussões não era sobre problemas acadêmicos, mas sim sobre fofocas do mundo matemático.

Embora nem todos tenham recebido um convite para a conferência ICM, a grande maioria dos matemáticos estava acompanhando de perto a conferência em São Petersburgo.

Lu Zhou estava lendo um post sobre as previsões para o prêmio Medalha Fields quando um russo com óculos escuros pendurados na camisa, sentado em sua frente, perguntou: “Você poderia me fazer um favor e tentar ficar no hotel hoje?”

Lu Zhou olhou para cima, da tela do seu computador, e respondeu:

“Por quê? Aconteceu alguma coisa?”

“Se você realmente quer saber, sim, aconteceu alguma coisa.” Maksim limpou os óculos e disse: “Alguém infiltrou o sistema de rede elétrica de São Petersburgo e alterou linhas de código. De acordo com nossa agência de inteligência de segurança nacional, este é um ataque premeditado.”

Lu Zhou disse: “… Como não poderia ser premeditado?”

“Você não entendeu o que eu quis dizer.” Maksim sorriu para Lu Zhou e disse: “Quero dizer, pode ser um ataque premeditado contra você.”

O clima congelou.

Todos ficaram quietos.

Esta era a primeira vez…

Lu Zhou sentiu sua vida sendo ameaçada.

Lu Zhou sentiu a garganta secando e levantou a xícara de café, tomando um gole.

Depois de alguns segundos, ele pousou a xícara e falou:

“… Honestamente, isso é um pouco exagerado. É apenas uma falha na usina nuclear, não é contra mim pessoalmente.”

Destruir uma usina nuclear inteira só para me prejudicar…

A usina nuclear Helios ficava em São Petersburgo, a segunda maior cidade da Rússia. Embora a tecnologia de fusão controlável fosse limpa e segura, ainda era um reator nuclear.

Se algo desse errado, não seria apenas uma questão política.

Lu Zhou não ficaria surpreso se uma guerra eclodisse.

“Eu acho que a relação entre os dois países é mais importante do que as usinas de energia de fusão Helios.”

Maksim colocou seus óculos escuros e se levantou.

Ele olhou para Lu Zhou através dos óculos e falou:

“Basicamente, parece que há pessoas querendo te pegar. Não temos certeza se eles têm mais truques na manga. Então, espero que você possa ficar neste hotel, pois podemos garantir 100% sua segurança aqui. Se você sair daqui, esse número se torna 90% ou até 80%.”

“Eu sei.” Lu Zhou assentiu e olhou para a tela do seu computador enquanto dizia: “Embora eu saiba quem está por trás disso, tentarei manter minhas atividades dentro do hotel.”

Ele não tinha intenção de vagar para fora da conferência ICM.

Se alguém estivesse atrás dele, seria melhor ficar cauteloso.

“É isso, tenho algo importante para resolver, desejo-lhe um bom dia.”

Maksim acenou adeus e começou a se afastar.

No entanto, ele passou por Lu Zhou, inclinou-se e falou baixinho:

“… Há lugares com muitas garotas que você apreciaria, temo que teremos que ir lá na próxima vez.”

Lu Zhou engasgou com o café de repente.

Lu Zhou tossiu e abaixou a xícara. Em seguida, limpou a boca com um guardanapo e falou:

“… Não, obrigado.”

“Haha, não seja tímido, meu amigo. Há muito mais na vida do que ciência. Se não fosse por este acidente, teríamos nos divertido muito, mas… talvez na próxima vez.”

Maksim bateu em seu ombro e se afastou sorrindo.

A notícia de que a ignição do reator de fusão Helios havia sido adiada não afetou as pessoas de São Petersburgo. A Pravda, que era o jornal mais autorizado da Rússia, tinha apenas um pequeno artigo mencionando o reator no rodapé da página. O artigo afirmava que, devido à conferência ICM e a vários outros motivos, a ignição da fusão seria adiada em uma semana.

No entanto, algumas pessoas com inclinação política conseguiram sentir que algo estava errado.

Parecia que havia uma tempestade invisível se formando sobre São Petersburgo e até mesmo sobre todo o sistema de energia russo…

Depois que Maksim deixou o Hotel Corinthia, estudiosos de todo o mundo começaram a chegar ao hotel cinco estrelas, que havia sido desocupado para o Congresso Internacional de Matemáticos.

Na verdade, a maioria das pessoas chegou de manhã.

Por exemplo, o mentor de Lu Zhou em Princeton, o Professor Deligne, assim como o Professor Fefferman, com quem Lu Zhou trabalhou nas equações de Navier-Stokes, e Faltings, todos haviam chegado.

Lu Zhou só soube disso esta manhã.

No entanto, Lu Zhou não se impressionou com a presença do Professor Deligne ou do Professor Fefferman; o que realmente o surpreendeu foi alguém parado no saguão do hotel com uma mala.

Seus cabelos loiros estavam presos em um rabo de cavalo, balançando em sua saia longa branca. Seus ombros e contorno corporal pareciam mais cheios do que quatro anos atrás.

Lu Zhou saiu do restaurante e caminhou em direção aos elevadores do saguão, onde a reconheceu instantaneamente.

Parecia que Vera sentiu alguém a observando. Ela olhou ao redor e percebeu Lu Zhou.

“Professor…”

Sua voz suave era carregada de surpresa e alegria, e suas pupilas azul-safira brilhavam intensamente.

Ela largou sua mala e correu em direção a Lu Zhou.

A julgar por seu movimento, se ela não diminuísse a velocidade, ela bateria em Lu Zhou.

No entanto, esse tipo de contato físico era muito intenso para a jovem.

Ela se aproximou cada vez mais de Lu Zhou e gradualmente diminuiu a velocidade em meio ao nervosismo.

Ela parou na frente de Lu Zhou e corou.

Então ela arrumou o cabelo e disse: “Quanto tempo…”

“É, faz tempo…” Lu Zhou sorriu e disse: “Como você está?”

“Sim… estou bem, não precisa se preocupar comigo.”

Embora Vera respondesse com confiança, Lu Zhou ainda se sentia preocupado.

Lu Zhou estava prestes a continuar perguntando quando ouviu o som de saltos altos batendo no chão de granito.

“Você está deixando ele mais preocupado.”

Os dois olharam e viram Molina com duas malas na mão, uma das quais pertencia a Vera.

Como Lu Zhou havia visto Molina em Jinling no ano passado, ele sentiu que Molina não havia mudado tanto quanto Vera.

A única diferença era que seu longo casaco comprido usual havia sido substituído por um casaco curto verde.

Seu corte de cabelo joãozinho, camisa listrada branca e calças cáqui longas davam uma vibe parisiense.

Vera fez uma pausa por um segundo e perguntou: “Oh? Por quê?”

“Se você tiver algum problema, apenas diga a ele. Ele é uma celebridade agora, e você é sua aprendiz, então ele definitivamente pode te ajudar.”

“Não, estou realmente bem… Não se preocupe comigo.”

Vera pegou sua mala e murmurou um obrigado. Então ela caminhou rapidamente em direção ao elevador, esquecendo-se de se despedir de Lu Zhou.

Lu Zhou viu Vera caminhando em direção ao elevador, e ele puxou Molina para o lado e perguntou seriamente: “Você não é colega de equipe dela? Como você não sabe nada sobre ela?”

“Obviamente, minha colega de equipe não se abriu comigo. Além disso, você realmente acha que vou contar o segredo de uma dama sem sua permissão?”

Molina revirou os olhos para Lu Zhou e caminhou em direção ao elevador com sua mala.

Lu Zhou começou a pensar.

De repente, ele ouviu outra voz familiar.

“Professor!”

Lu Zhou virou a cabeça e viu um jovem de pele bronzeada e cabelos cacheados. O homem estava segurando o braço de uma latina.

Lu Zhou não reconheceu imediatamente quem era.

“Ei, Professor, sou o Hardy! Você não se esqueceu de mim, certo?”

“Eu sei que é você, só preciso de um tempo para processar algumas informações…”

Lu Zhou olhou para a bela latina e disse: “Você está… casado?”

Hardy sorriu e disse: “Claro! Já se passaram tantos anos, estou ficando velho. Sou professor agora, é agora ou nunca. É o que é.”

Lu Zhou: “…”.

Este garoto, por que ele sempre acrescenta uma frase redundante no final…

Eu sabia que não deveria tê-lo deixado se formar tão cedo.

Hardy percebeu que Lu Zhou estava um pouco irritado, então, depois de conversar um pouco, ele levou sua nova esposa em direção ao elevador.

Aparentemente, eles se casaram há dois meses e vieram a São Petersburgo para participar da conferência ICM, além de passar a lua de mel.

A razão pela qual eles escolheram combinar sua lua de mel com a ICM foi que a escola reembolsaria suas despesas de viagem e também lhes daria uma certa quantia como auxílio de viagem…

Depois de participar da conferência ICM, eles voariam para Itália e Grécia.

Hardy era uma das poucas pessoas que Lu Zhou conhecia que faria algo assim…

Além de Hardy, Lu Zhou também viu Qin Yue no saguão do hotel.

Qin Yue havia mudado bastante nos últimos quatro anos.

Quando Qin Yue chegou a Princeton, Lu Zhou se lembrava de que ele era uma pessoa tímida, mas honesta, mas agora, Qin Yue era mais extrovertido, fazendo as pessoas sentirem que ele era confiável.

Lu Zhou ficou feliz em ver seus alunos crescerem.

A única coisa que o deixou um pouco perdido foi a condição de saúde de Vera…

Espero que não seja um grande problema.

Mas Lu Zhou sentiu que Vera não estava dizendo a verdade…