Volume 10 - Capítulo 912

912 Ele Definitivamente Virá! Enquanto a Conferência do Colisor de Hádrons Lunar acontecia, dois professores do outro lado do mundo estavam sentados na lanchonete do primeiro andar do Instituto de Estudos Avançados de Princeton.

Uma TV na lanchonete mostrava a reportagem da Columbia TV sobre o Colisor Internacional de Hádrons Lunar.

Essa história vinha circulando desde o mês passado.

A Lua era um tesouro que pairava sobre a cabeça de todos, e embora vários planos grandiosos tivessem sido anunciados, nenhum deles havia sido colocado em ação.

No entanto, o Comitê de Órbita Lunar era uma exceção.

Desde o projeto Palácio Lunar, o mundo pôde testemunhar os feitos da engenharia aeroespacial chinesa.

Parecia que, uma vez que os chineses se propunham a fazer algo, eram imparáveis.

Agora que estavam planejando construir um colisor de hádrons na Lua, físicos de todo o mundo queriam trabalhar para eles; eles estavam até dispostos a aprender mandarim…

A internet inteira estava falando sobre isso.

Não apenas a internet, mas na vida real também.

As pessoas vinham falando sobre isso no campus de Princeton há algum tempo.

Quase todos os físicos estavam entusiasmados com as perspectivas por trás do projeto maluco da China.

O impacto desse projeto do colisor de hádrons se espalhou até para outros campos.

De acordo com o Professor Krugman, havia até um economista famoso que escreveu um artigo sobre o impacto do Colisor de Hádrons Lunar nas relações internacionais e nos padrões do comércio global.

Embora Krugman frequentemente ouvisse físicos falando sobre Deus sabe o quê, essa era a primeira vez que ele sentia a física realmente afetando sua própria vida.

O Professor Angus Deaton, do departamento de economia de Princeton, que também era um laureado com o Prêmio Nobel, falou de repente enquanto olhava para a TV.

“Você tem certeza de que ele vai?”

O Professor Krugman deu de ombros e disse: “Não tenho certeza, mas a pesquisa dele é muito importante. Tenho que tentar.”

“Acho que você está perdendo seu tempo.”

O Professor Angus balançou a cabeça e disse: “Esses matemáticos puros têm um viés contra a economia. Eles têm essa ideia de que a matemática é algo puro e nobre, e não deve ser influenciada por outras disciplinas. Você sabe o quão difícil é pedir ajuda ao Deligne? Quando se trata de problemas matemáticos, ele…”

O Professor Angus fez uma cara impaciente e deu de ombros.

“… Essa é a cara que ele faz para mim.”

A boca do Professor Krugman se contraiu enquanto ele tentava esconder o riso.

“Eu entendo o que você está dizendo, mas o Professor Lu é diferente. Ele ganhou o Prêmio Nobel de Química e fez grandes contribuições para a ciência computacional de materiais. E sua teoria sobre a interação eletroforte… Você realmente acha que ele é um pesquisador de matemática pura? Não! Ele é aberto; ele simplesmente não está interessado em física.”

O Professor Angus suspirou e levantou a xícara.

“Sim, ele não está interessado em economia. Como você planeja despertar o interesse dele?”

O Professor Krugman sorriu e disse confiantemente: “Meu caro Professor Angus Deaton, você já correu atrás de garotas?”

O Professor Angus franziu a testa e disse: “Eu corri quando era mais jovem… Por quê?”

Krugman: “Você não pode simplesmente fazer alguém se interessar imediatamente; você tem que construir um relacionamento amigável com eles passo a passo. Eles então naturalmente farão uma escolha que o beneficie.”

O Professor Angus abriu a boca e falou.

“Interessante… Mas ainda acho que seu plano vai falhar.”

“Por quê?”

“Porque o Professor Lu não se importa com assuntos internacionais, e ele não se importa com suas ideias. Você não percebeu? Embora ele aborde muitos problemas fora da matemática, todos os problemas são escolhidos por ele mesmo.

“Se ele realmente estivesse interessado em economia, ele já teria feito a pesquisa agora. Obviamente, ele tem a capacidade de fazê-lo, mas ele simplesmente não se importa.”

O Professor Krugman ainda não parecia convencido.

“Nem necessariamente, se você está interessado em assuntos internacionais e intervindo pessoalmente em assuntos internacionais são duas coisas diferentes.”

Enquanto os dois conversavam…

A TV começou a mostrar uma transmissão ao vivo da Conferência Internacional do Colisor de Hádrons Lunar.

Lu Zhou estava no palco falando com uma voz clara e solene.

Enquanto o Professor Krugman assistia a Lu Zhou fazendo o discurso, suas pupilas se dilataram.

Então, ele bateu o punho na mesa com entusiasmo.

“Veja! Eu te disse! Ele se importa com coisas fora da academia!”

“Quer apostar? Angus!”

O Professor Angus olhou para seu amigo animado e perguntou: “Apostar o quê?”

O Professor Krugman esfregou as mãos e falou.

“Aposto que ele virá à conferência de economia em Xangai, e poderei convencê-lo a participar do meu projeto de pesquisa. Deixe-me pensar… O que acha de US$ 10?”

10?

Angus quase riu alto.

Embora ele roubasse de bom grado o dinheiro de Krugman, a quantia era muito pequena.

Ele queria apostar mais fichas.

“10 dólares é muito pouco. Se você tem tanta certeza, vamos apostar 10 bombons de ouro no jantar do Stockholm Blue Hall.”

“Droga, você quer esvaziar meus bolsos…”

O Professor Krugman fez uma pausa e finalmente cerrou os dentes.

“Feito!”