Volume 9 - Capítulo 826

Capítulo 826: CERN

Lu Zhou pediu ao assistente Zhao que lhe preparasse mais uma xícara de café. Passou a próxima hora ouvindo tranquilamente a experiência de Luo Wenxuan no CERN nos últimos dois meses.

“O projeto do colisor de hádrons lunar é feito principalmente pelo Instituto de Física de Alta Energia da Academia Chinesa de Ciências e pelo Instituto de Engenharia Espacial. No entanto, os institutos de pesquisa chineses não têm experiência com colisores de hádrons, então entramos em contato com o CERN…”

Pesquisas teóricas tinham pouquíssima confidencialidade. Sempre que o CERN tinha dados demais em mãos, costumava repassá-los a outros institutos de pesquisa ao redor do mundo. Foi assim que a internet nasceu. Embora houvesse certa competitividade em relação a resultados de pesquisas inovadoras, os institutos de pesquisa frequentemente chegavam a um acordo.

Depois que os europeus souberam que a China planejava construir um colisor de hádrons lunar, ficaram ainda mais entusiasmados do que os próprios chineses. Enviaram seus melhores engenheiros de detectores LHCb e ALICE para Pequim. Depois, deram ao Instituto de Física de Alta Energia da Academia Chinesa de Ciências dez vagas para pesquisadores visitantes.

Claro, isso não foi de graça.

A razão pela qual o CERN estava tão ansioso para ajudar era que esperava cooperar com a China em pesquisas de física de partículas. Depois que o colisor de hádrons lunar fosse construído, mais da metade dos experimentos de física de alta energia do mundo seriam conduzidos no espaço. Hipóteses que antes não eram verificáveis poderiam agora ser testadas no espaço.

De todos os estudiosos do Instituto de Física de Alta Energia, Luo Wenxuan trabalhou no CERN por mais tempo. Naturalmente, ele foi selecionado como líder do grupo chinês de pesquisadores visitantes.

Depois de passar dois meses no CERN, ele tinha muito a dizer.

“Edward Witten não está lá há muito tempo. Perguntei às pessoas responsáveis no CERN. Aparentemente, ele deixou seu escritório no CERN e trabalha principalmente em Princeton agora.

“Não é só Witten, muitos outros professores experientes também se foram. Dei uma volta pelos prédios de palestras e não reconheci nenhum dos professores.”

Luo Wenxuan olhou para o vapor subindo da xícara de café e suspirou com um tom de tristeza.

Ele queria ver seus velhos amigos no CERN, mas a maioria deles havia se ido. Eles estavam velhos demais para continuar trabalhando, mudaram de ramo ou foram para outro instituto de pesquisa.

“É assim que o CERN é, as pessoas no campo da física teórica trabalharão lá pelo menos uma vez na vida, mas ninguém sabe onde podem acabar”, disse Lu Zhou. Ele pegou sua xícara de café e disse: “É como a própria física teórica, coisas novas entram e coisas velhas saem.”

“Vamos deixar de lado esse assunto triste.” Luo Wenxuan sorriu e balançou a cabeça. Ele disse: “Falando nisso, descobri algo interessante nos últimos dois meses.”

Lu Zhou disse: “O quê?”

Luo Wenxuan: “Você se lembra? Os grandes nomes do CERN gostam de aprender francês como hobby.”

Lu Zhou sorriu e acenou com a cabeça.

“Eu me lembro de algo assim.”

O CERN era um lugar das mentes mais brilhantes do mundo. Sempre que alguém reunia um grupo de pessoas inteligentes, sempre havia competição.

Eles obviamente não podiam competir em matemática ou física. Afinal, todos estavam no topo de suas áreas. Além disso, não era como se eles pudessem comparar seus resultados de pesquisa uns com os outros; seria como comparar maçãs com laranjas.

No entanto, se alguém conseguisse aprender um idioma em um mês ou até mesmo em uma ou duas semanas, isso sem dúvida provaria a inteligência de alguém acima dos outros.

Isso pode parecer inacreditável, mas os grandes nomes da física que trabalhavam no CERN muitas vezes conseguiam passar de totalmente desinformados sobre o francês a serem capazes de conversar em francês em apenas algumas semanas.

Sem mencionar que metade das instalações do CERN estavam localizadas na França. Portanto, aprender francês e ministrar palestras em francês era um de seus passatempos favoritos.

Quando Lu Zhou visitou o CERN pela primeira vez, ele não participou desse hobby único. Ele soube disso pelos outros professores que trabalhavam lá.

Por exemplo, Frank Wilczek certa vez se gabou para Lu Zhou de que foi capaz de aprender francês em duas semanas…

“Parece que a situação mudou.” Luo Wenxuan sorriu e disse: “Aprender francês está fora de moda agora. Parece que a nova maneira de se gabar da inteligência é aprender chinês.”

“Aprender chinês?”

“Isso mesmo.” Luo Wenxuan sorriu e disse: “Aparentemente, o idioma oficial do Palácio Lunar é o chinês e os resultados de pesquisa do Palácio Lunar publicados online também estão em chinês. Como você sabe, traduzir física teórica no Google é um desastre absoluto. Isso forçou muitos estudiosos a começarem a aprender chinês.”

“… Que azar.”

Lu Zhou sorriu e esfregou o nariz sem jeito.

Parecia que era culpa dele.

Embora não houvesse uma regra estrita de que as teses produzidas pelo Palácio Lunar tivessem que estar em chinês, os dados observacionais publicados e os resultados experimentais publicados no site do Palácio Lunar estavam todos em chinês.

Isso tornou a vida muito mais difícil para os estudiosos internacionais…

No entanto, a China foi quem construiu o Palácio Lunar, então eles tinham o direito de publicar em sua língua nativa.

Em certo sentido, era uma demonstração de poder.

O inglês era uma habilidade necessária para os pesquisadores científicos dominarem. No entanto, melhorar a influência da língua nativa no mundo acadêmico também era responsabilidade de um estudioso.

Se tudo corresse bem, a Academia Chinesa de Ciências e o Palácio Lunar criariam uma revista independente para publicar apenas os resultados de pesquisas do Palácio Lunar.

Naquela época, não apenas os dados de pesquisa estariam em chinês, mas as revistas também estariam em chinês.

“Falando nisso, embora eu não tenha visto meus próprios amigos no CERN, vi seu amigo.”

Lu Zhou: “Meu?”

“Professor Frank Wilczek.” Luo Wenxuan deu de ombros e sorriu. Ele disse: “Ele me pediu para perguntar a você; como está sua pesquisa sobre o sinal de 750 GeV? O CERN fez outro experimento e nem mesmo encontrou um sinal de 1 sigma.”

Lu Zhou sorriu e disse: “Diga a ele que da próxima vez, depois que o colisor de hádrons lunar estiver completo, eu darei a ele uma resposta…”

Luo Wenxuan sorriu e disse: “Ah, sério? Estou ansioso por isso então.”