Volume 8 - Capítulo 774

Capítulo 774: Todos Morremos

Desde os experimentos bem-sucedidos da Johnson & Johnson, o Professor Grange havia se tornado centro das atenções públicas. A maioria das pessoas se opunha ao desenvolvimento da criogenia humana. Embora oferecesse uma segunda chance de vida para pacientes com doenças terminais, a maioria não podia se dar ao luxo de manter um congelador funcionando por décadas. Uma tecnologia como essa estava destinada a servir apenas às classes altas, logo, não havia razão para as classes baixas apoiarem sua existência.

Um artista performático holandês pintou até mesmo um quadro a óleo satírico sobre o assunto. Ele retratou uma múmia congelada em um caixão de gelo, sentada em um trono. Um grupo de servos de terno ajoelhava-se ao redor da múmia. Ele estava ridicularizando os servos que achavam que um dia poderiam estar sentados no trono, semelhante aos faraós de milhares de anos atrás.

Um escritor de ficção científica norte-americano pintou um quadro de uma sociedade distópica, governada por servos que nunca acordavam seus mestres. Nessa sociedade distópica, as pessoas viviam em extrema pobreza, o desenvolvimento social estava estagnado e a sociedade se solidificou a ponto de ser quase impossível para uma pessoa ascender socialmente por seus próprios esforços. Isso porque a maior parte da riqueza era controlada pelas “múmias congeladas”.

De certa forma, esses pontos de vista eram bastante extremistas. Mas havia uma lógica por trás deles. Portanto, atraíram bastante atenção. A questão da ética dessa tecnologia foi discutida dentro e fora dos círculos acadêmicos.

Enquanto os debates aconteciam, um evento importante ocorreu. Enquanto todos estavam ocupados escrevendo suas próprias opiniões sobre essa tecnologia, o Instituto Jinling de Estudos Avançados estabeleceu silenciosamente um grupo de pesquisa sobre dormência criogênica humana. Eles convidaram Liu Zuobing, diretor do Laboratório de Medicina Criogênica Celular do Hospital Geral do EPL (Exército Popular de Libertação), como gerente do projeto.

Assim que a notícia se espalhou, houve um alvoroço na comunidade internacional. Eles não se importariam se fosse algum instituto desconhecido, mas era o Instituto Jinling de Estudos Avançados! Eles foram os que inventaram a tecnologia de fusão controlável! Eles foram os que projetaram o avião espacial Skyglow! Mais importante, o Professor Lu era o chefe do instituto…

As pessoas que eram contra a criogenia de repente começaram a se preocupar.

*Droga!*

*O Professor Lu está interessado!*

*E se ele realmente conseguir?!*

Embora Lu Zhou nunca tivesse demonstrado talento na área da biologia, nem jamais estivesse envolvido em pesquisas biológicas, ninguém tinha certeza de suas verdadeiras habilidades. Afinal, Lu Zhou havia feito inúmeros milagres antes.

Algumas das pessoas mais observadoras notaram que o Professor Liu Zuobing era o chefe do projeto de pesquisa e apontaram que o nome de Liu Zuobing foi citado na tese do Professor Grange… Todos esses sinais indicavam que Lu Zhou não estava brincando e que ele levava a sério a resolução desse problema.

…

No prédio do Departamento de Economia da Universidade de Princeton.

Angus Deaton estava sentado em seu escritório. Ele tirou os óculos e jogou o jornal na mesa.

“Isso é inacreditável!”

O Professor Witten estava sentado em frente a ele. Witten sorriu e tomou um gole de chá.

“O que há de errado, meu amigo?”

Cinco anos atrás, Witten começou a ficar careca e agora, apenas fios de cabelo podiam ser vistos em sua cabeça. É a vida. Nascido em 1951, ele tinha mais de setenta anos e havia chegado aos seus anos finais. Dois anos atrás, o Professor Atiyah faleceu no meio de sua busca para resolver a conjectura de Riemann. Isso afetou bastante Witten. Até agora, Witten havia vivido uma vida reclusa em Princeton.

“Eu não sei por que Lu Zhou faria algo assim! Não é possível que um homem tão inteligente quanto ele não perceba isso!” O Professor Angus abriu furiosamente seu e-mail, e seus dedos tremeram enquanto ele digitava no teclado.

Witten olhou para seu velho amigo e sorriu.

“Mantenha a calma, meu amigo, nós não somos mais jovens, cuide da sua pressão arterial.”

“Mas… eu tenho que pará-lo!”

Witten colocou a xícara de chá e pensou por um momento antes de falar: “Talvez… ele tenha suas próprias razões?”

Angus parou de digitar no teclado. Ele franziu a testa e olhou para Witten.

“Você está dizendo… O governo chinês está forçando-o a fazer isso?”

“Não exatamente, mas é possível!” Edward Witten sorriu e disse: “Ele é uma pessoa muito teimosa, então ele não faria nada que não quisesse fazer. Ao contrário, ele tem sucesso em tudo o que se propõe.”

Angus ficou em silêncio e se recostou na cadeira.

“Já que você o conhece tão bem, por que ele está fazendo isso?”

“Você está errado, eu não o conheço bem. Mesmo quando ele estava em Princeton, eu só o conhecia como um estudioso talentoso”, disse Witten. “Ao contrário, o Professor Fefferman o conhecia muito melhor do que eu. Eu apenas o considero um estudioso respeitável.”

O Professor Angus disse com raiva: “Mas ele está usando seu conhecimento para fazer algo moralmente errado!”

“Quem sabe o que acontecerá no futuro. Talvez eu esteja sendo politicamente incorreto, mas realmente não acho que a dormência criogênica humana seja tão ruim quanto você pensa.” O Professor Witten sorriu e disse: “Não vai ser pior do que a invenção dos telefones celulares, certo? Todos os millennials fazem é ficar no celular hoje em dia.”

Angus balançou a cabeça e disse: “Você não entende.”

Witten sorriu e disse: “Você está certo, eu não entendo de economia, sou apenas um físico. Mas acho que somos mais parecidos do que você pensa. Eu uso matemática para estudar física, você usa matemática para estudar economia.”

Angus disse: “Mas meus modelos econômicos são modelos fenomenológicos que foram cuidadosamente testados! Eles preveem objetivamente as atividades humanas.” Angus então disse sarcasticamente: “Se você acha que é tão fácil, por que você não usa um modelo de econometria para ganhar um Prêmio Nobel?”

Witten sorriu e disse: “Ah… eu sou velho demais para isso, talvez eu consiga usar a tecnologia de criogenia para ganhar um Prêmio Nobel.”

“Todos nós morremos no final, meu amigo. Não há nada de errado em aceitar a morte.” Angus olhou para Witten e disse: “Eu sei que a morte de Atiyah teve um grande impacto em você, mas o mesmo acontecerá conosco. Não há nada com que se preocupar.”

“Eu não quero falar sobre isso com você.” Witten sorriu e disse: “Já que você tem algo a dizer para Lu Zhou, por que você não fala com ele pessoalmente? Toda vez que converso com ele pessoalmente, fico um pouco mais sábio… Se não fosse meu médico me recomendando voar menos, eu iria com você.”

“Ótima ideia!”

O Professor Angus desligou seu computador e lentamente se levantou de sua cadeira de escritório. Ele começou a sair do escritório.

Witten olhou para seu velho amigo saindo do escritório e sorriu.

“Lembre-se de cumprimentar o Professor Lu por mim e diga a ele que seu amigo quer jogar cartas com ele!”

Angus não respondeu.

Ele já havia ido embora.

Witten sorriu e balançou a cabeça. Ele segurou o braço do sofá e lentamente se levantou.

“O tempo realmente voa quando você está velho…”

Ele olhou para fora da janela e notou uma rolinha em um galho de árvore. Ele de repente murmurou para si mesmo: “Que bonito.”