Volume 7 - Capítulo 656

656 **Essa é a Diferença?**

“Esse cara está mentindo descaradamente!”, disse Zhao Huan enquanto observava Lu Zhou lendo o jornal. Ela estava um pouco agitada.

Ela testemunhou pessoalmente todo o sangue, suor e lágrimas que Lu Zhou dedicou à pesquisa desse problema.

Mas agora, do nada, alguém estava dizendo que o Professor Lu roubou os resultados da pesquisa!

Ela achava isso um absurdo!

No entanto, ao contrário dela, Lu Zhou estava tranquilo como uma folha. Ele até leu a reportagem com uma expressão de interesse nos olhos.

Lu Zhou terminou de ler o artigo e sorriu. Então, dobrou o jornal e devolveu a ela.

“Tudo bem, então.”

Quando Zhao Huan viu a indiferença de Lu Zhou, fez uma pausa e não pôde deixar de perguntar: “Você não se importa nada?”

“Não há nada com que me preocupar.” Lu Zhou pegou sua caneta e organizou as folhas de rascunho em sua mesa. Ele disse: “A mídia chinesa não vai publicar essa história, então não vai me incomodar. Quanto à mídia estrangeira, eu não preciso me preocupar, as pessoas vão me defender.”

Acontecia o tempo todo na academia pessoas terem ideias semelhantes. No entanto, dizer que Lu Zhou pisou em sua ideia era um pouco ridículo.

A tese de Jaffe na revista *Annual Mathematics* havia sido publicada há mais de meio século. O Professor Brian definitivamente não foi a primeira pessoa a pensar nessa prova; ele foi apenas o primeiro que quase conseguiu.

Luo Wenxuan foi quem realmente deu a ideia a Lu Zhou, então ele ficou animado ao ver seu nome escrito na tese de Lu Zhou.

Quanto ao motivo pelo qual o Professor Brian estava agindo dessa maneira…

Ele provavelmente sabia que estava sendo ilógico, mas simplesmente não queria agir logicamente.

Afinal, essa era a chance dele se destacar. Esqueça um acadêmico desconhecido, até mesmo um acadêmico nível Nobel seria tentado por essa honra.

Lu Zhou decidiu esquecer o artigo do Daily Mail. Ele não queria reclamar da calúnia do Professor Brian. Em vez disso, concentrou sua atenção no estudo da interação eletroforte.

Embora estivesse mais perto do que nunca da verdade objetiva, ele ainda precisava de muito tempo para resolver esse problema. Assim como o método de “quebra de simetria” foi introduzido pela primeira vez na física teórica na década de 1960, mas Weinberg levou anos para completar sua teoria da interação eletrofraca.

No entanto, às vezes acidentes podem acontecer.

Mesmo que Lu Zhou não procurasse ativamente uma solução, uma solução o encontraria.

Lu Zhou estava recebendo alguns e-mails estranhos. Alguns eram convites para entrevistas de veículos de mídia, outros eram apenas mensagens de ódio. Felizmente, Xiao Ai o ajudou a filtrar o “spam”.

No entanto, Lu Zhou não poderia ficar calado para sempre.

Após alguma reflexão, Lu Zhou decidiu deixar sua assistente agendar algumas entrevistas com vários veículos de mídia estrangeiros.

Assim como Lu Zhou esperava, no segundo em que a entrevista começou, ele recebeu uma pergunta polêmica.

“Durante as entrevistas do Professor Brian com a BBC, o Daily Mail e outros veículos de mídia, ele insistiu que você plagiou sua pesquisa… Quais são seus pensamentos?”

Lu Zhou riu.

“Eu não tenho nenhum pensamento.”

O repórter disse: “Você… não tem uma opinião?”

“Sim.” Lu Zhou assentiu e respondeu tranquilamente: “Se o Sr. Brian conseguir provar as equações de Yang-Mills definindo uma variedade espaço-temporal, então eu lhe darei toda a glória de resolver um Problema do Prêmio Milênio.”

Lu Zhou estava totalmente calmo ao dizer isso, como se não se importasse.

No entanto, o repórter ao seu lado ficou chocado.

Toda a glória de resolver um Problema do Prêmio Milênio!

Embora o repórter nunca tivesse ouvido falar de alguém transferindo “glória” para outra pessoa, essa suposta “glória” tornaria o Professor Brian um dos físicos matemáticos mais notáveis deste século…

Talvez Lu Zhou não achasse isso convincente o suficiente, então ele olhou para o repórter e disse: “Claro, isso inclui o prêmio de um milhão de dólares oferecido pelo Instituto Clay.”

“Eu até vou pagar antecipadamente.”

…

A entrevista foi transmitida pela primeira vez na Columbia Broadcasting System.

Então foi republicada em outros grandes sites de vídeo, como o YouTube.

Devido à representação da situação pela mídia britânica, o público estava originalmente do lado do Professor Brian. No entanto, depois de ouvir algumas palavras de Lu Zhou, o público começou a duvidar do Professor Brian.

Lu Zhou não se importava com fama ou fortuna. Não havia motivação para ele fazer algo assim.

Talvez…

Havia outro lado dessa história.

Dentro de um escritório na Universidade de Oxford.

O Professor Brian encarou furiosamente a tela do seu computador enquanto assistia à entrevista de Lu Zhou na íntegra. Quando ele ouviu Lu Zhou dizer que daria o dinheiro do prêmio a ele, quase começou a cuspir fogo pela boca.

De jeito nenhum Brian engoliria seu orgulho.

“É melhor você cumprir sua palavra, Sr. Lu Zhou.”

O Professor Brian fechou seu laptop e tirou alguns papéis de sua gaveta.

“Eu vou te dar a prova…

“Este método é definitivamente viável…

“Você vai pagar pelas suas palavras!”

O tempo sempre voa quando se está imerso em pesquisa.

Embora Brian não tivesse feito pesquisas intensas por muito tempo, com sua raiva e indignação como combustível, isso o tornou extra energizado. Embora ser excessivamente emocional não fosse algo bom, Brian transformou isso em impulso e motivação.

Um mês passou.

A barba do Professor Brian cresceu como uma floresta selvagem. Ele não parecia mais um cavalheiro. Ele era quase irreconhecível.

Um aluno de doutorado estava sentado no canto do escritório. Ele olhou para o professor e murmurou baixinho para si mesmo: “O professor está enlouquecendo…”

Este aluno de doutorado costumava estudar psicologia antes de entrar na física.

De acordo com sua experiência, esse era claramente um sinal de alguém ficando louco.

Outro aluno de doutorado sentado ao lado dele também falou.

“Shh, cale-se, não deixe o Professor Brian ouvir você.”

O escritório era tão pequeno que Brian certamente ouviria.

No entanto, Brian Caro não se importava mais…

Suas pupilas turvas olhavam diretamente para os pedaços de papel amassados. O Professor Brian murmurou para si mesmo a mesma frase que vinha dizendo no último mês: “Isso é impossível… Isso é impossível…”

No entanto, desta vez, havia um traço de vida em sua voz.

Ele abaixou a caneta e olhou para o teto. Então, disse com uma voz monótona: “Eu provei.”

No segundo em que ele disse essas palavras, todos no escritório ficaram atônitos.

10 segundos de silêncio se passaram.

Sua assistente foi a primeira que ousou quebrar esse silêncio.

O jovem de vinte e poucos anos engasgou e falou com descrença. Sua voz estava tremendo.

“Você… p-provou?!”

Ele provou!

Se o Professor Lu fosse um homem de palavra, Brian não só receberia um milhão de dólares, mas também receberia a honra de resolver as equações de Yang-Mills e se tornaria um dos maiores matemáticos deste século.

“Sim.” Brian olhou para o rascunho e disse em um tom autodepreciativo: “Passei um mês provando que a variedade de campo espaço-temporal escalar não pode ser usada para pesquisar a interação forte… Uma prova matemática.”

Seja o espaço euclidiano do toro invariante ou o limite do tamanho do passo da grade…

Todos esses erros eram apenas manifestações de algo mais profundo.

Luo Wenxuan não viu o quadro completo, e Brian também não.

O problema mais crucial na tese de Brian era que a própria variedade de campo espaço-temporal escalar não poderia ser usada para estudar interações fortes. Era como se 1+1 nunca pudesse ser igual a 3, não importa quantas fatorações ele fizesse, ele nunca conseguiria derrubar os axiomas de Peano.

Lu Zhou deve ter sabido disso desde o início. É por isso que Lu Zhou tinha tanta certeza de que Brian não conseguiria.

Brian finalmente percebeu isso.

Embora ele não fosse tão talentoso quanto Lu Zhou, ele ainda provou isso matematicamente.

Talvez ele pudesse chamar isso de “Teorema de Brian” ou um “teorema não padrão”?

No meio de sua autodepreciação, Brian teve uma epifania.

Foi nesse momento que ele finalmente percebeu do que o Professor Lu estava falando.

“Se o Sr. Brian conseguir provar a existência e a lacuna de massa de Yang-Mills definindo um campo de variedade espaço-temporal escalar?… É isso que você quis dizer?”, disse Brian enquanto acessava o YouTube. Ele logo encontrou a entrevista de Lu Zhou.

Depois de assistir ao vídeo, ele sorriu amargamente.

“Essa é a diferença entre ele e eu?”

A intuição matemática de Lu Zhou sozinha foi capaz de derrotar algo em que Brian passou mais de uma década. Na mente de Brian, Lu Zhou era um monstro absoluto.

Por que eu sinto que…

Estou ficando cada vez mais em negação.