Volume 7 - Capítulo 642

642 Talvez Seja o Destino

Virginia, sede da CIA.

Gritos ecoavam da sala do diretor, e as janelas quase se estilhaçaram com a força do berro.

— Um bando de idiotas inúteis! Como é que o equipamento simplesmente desapareceu? — O diretor da CIA jogou o relatório da Europa na mesa e gritou: — Três contêineres inteiros! Três! Vocês estão me dizendo que não conseguem encontrá-lo?

Jared, diretor de assuntos europeus da CIA, tinha uma expressão embaraçada enquanto abaixava a cabeça e sussurrava baixinho:

— Senhor... Esta questão é um pouco complicada.

O diretor disse furioso:

— Complicada? Todos os nossos casos são complicados!

James disse rapidamente:

— De acordo com as últimas informações do Agente Horns na Itália, ainda não temos certeza para onde essas peças de equipamento estão sendo enviadas, então pode não ser a China...

— Você acha que eu sou idiota? Que outros países poderiam querer essas peças de equipamento com tanta urgência?

Jared pensou: *Claro que você é idiota.*

No entanto, Jared decidiu guardar seus pensamentos para si.

Ele abaixou a cabeça e tentou ser honesto.

— Mas eu...

— Não me venha com "mas"! — O diretor controlou sua raiva e sentou-se na cadeira. Ele bebeu um pouco de água e disse: — Onde está a investigação agora?

Jared olhou para o diretor e organizou cuidadosamente suas palavras antes de dizer:

— Tentamos encontrar o italiano chamado Saatche Farbile, mas não o encontramos. Suspeitamos que seja uma identidade forjada.

O diretor disse: — O pacote... E o endereço do pacote? O pacote é a chave! Podemos rastrear o sistema postal e encontrar esses criminosos! — Ele se lembrou de dez minutos atrás, quando jogou o papel amassado com caracteres estranhos escritos nele no lixo. Isso o fez ferver de raiva.

Na sua opinião, esses criminosos estavam tentando humilhá-lo!

Não apenas a ele, mas estavam insultando toda a CIA!

— Senhor?

O diretor olhou para Jared e franziu a testa.

— O que foi agora?

— O método que o senhor sugeriu... Já pensamos nisso, e encontramos o endereço postal do pacote através do sistema de transbordo da DHL. O endereço final aponta para a Guiana Francesa. Entramos em contato com os agentes na América do Sul e encontramos a pessoa que enviou o pacote. Era um jovem que ainda estava no ensino médio, e ele disse que não conhecia Saatche Farbile. Alguém enviou um e-mail para ele dizendo que ele receberia € 100 se enviasse o pacote.

O diretor imediatamente perguntou:

— E o endereço de e-mail?

Jared tinha uma expressão de sofrimento no rosto.

— O endereço de e-mail não existe mais.

Todos ficaram em silêncio.

O diretor suspirou e apertou as sobrancelhas. Ele não disse nada por um longo tempo.

Jared olhou para o diretor e sussurrou:

— Senhor?

— O que?

— O que... fazemos agora?

— Eu não sei, não me pergunte. — O diretor estendeu a mão e pegou um documento em sua mesa antes de dizer: — Isso é um erro enorme. Isso irá impactar seriamente as negociações de fusão controlável em andamento... Droga, o que eu digo ao presidente...

...

Enquanto metade das agências de inteligência ocidentais estavam em caos por causa do equipamento desaparecido, os contêineres que continham o equipamento já haviam atravessado o Canal do Panamá, o Mar da China Oriental e atracado no porto de Haizhou.

Instituto Jinling de Estudos Avançados.

Lu Zhou foi lá pela manhã e foi ao Instituto de Física com uma cópia da tese.

Quando Lu Zhou chegou ao escritório do diretor, Luo Wenxuan estava ao lado da cafeteira esperando a água ferver enquanto lia os documentos em suas mãos.

Lu Zhou bateu na porta e colocou a pilha de documentos na mesa. Ele disse:

— Li a tese cuidadosamente, acho que é uma boa ideia.

— Eu também acho... A parte principal é o valor de m. — Luo Wenxuan serviu uma xícara de café e olhou para Lu Zhou. Ele perguntou: — Você quer uma?

Lu Zhou: — Não, obrigado... Prefiro café instantâneo.

Luo Wenxuan colocou dois cubos de açúcar em sua xícara e balançou a cabeça. Ele disse: — Café instantâneo não tem alma.

Lu Zhou: ...

Luo Wenxuan foi até sua mesa e olhou para a tese que Lu Zhou trouxe, que estava cheia de comentários escritos por Lu Zhou. Ele deu um gole no café antes de perguntar:

— O que você acha, tem alguma ideia?

Lu Zhou: — Algumas.

— Pfft!

Luo Wenxuan cuspiu um gole de café em seu computador. Ele começou a tossir enquanto rapidamente pegava um lenço de papel e limpava a tese.

Lu Zhou ficou surpreso. Ele franziu a testa e perguntou:

— Você está realmente tão animado?

— Não animado! Não, na verdade estou. — Luo Wenxuan respirou fundo e tentou se acalmar. Sua voz subiu um pouco enquanto ele dizia: — Você está dizendo que tem uma ideia?

— Sim. — Lu Zhou assentiu e olhou para o quadro-negro enquanto dizia: — Você quer que eu explique?

Luo Wenxuan: — Por favor, me diga se puder!

— Claro que posso, não é como se esse problema pudesse ser resolvido por uma pessoa sozinha, preciso da sua ajuda. — Lu Zhou pegou um giz da mesa ao lado dele e escreveu uma linha de palavras no quadro-negro.

Luo Wenxuan ficou olhando para a linha de palavras por um longo tempo com as sobrancelhas levemente franzidas.

— Campo Quântico de Yang-Mills?

— Sim. — Lu Zhou assentiu e disse: — O mecanismo de Higgs e o Campo de Yang-Mills foram aplicados com sucesso para explicar a parte da interação eletrofraca do modelo padrão para a teoria quântica de campo. No entanto, a parte da interação forte da teoria de Yang-Mills não pode ser resolvida apenas usando a quebra de simetria. Você entende o que quero dizer?

Os olhos de Luo Wenxuan gradualmente se iluminaram. Ele só conseguiu dizer uma palavra.

— Então...

— Sim, — Lu Zhou assentiu e disse: — você provavelmente já sabe o que vou dizer. Para resolver esse problema, temos que definir um campo quântico que corresponda ao problema mencionado, ou seja, o Campo Quântico de Yang-Mills.

Se eles pudessem construir um Campo Quântico de Yang-Mills, eles poderiam facilmente encontrar a massa da partícula m, e o problema da massa nula da interação forte seria, sem dúvida, resolvido.

Lu Zhou estava prestes a explicar ainda mais suas ideias quando seu telefone, que estava em seu bolso, começou a tocar.

Lu Zhou colocou o giz e tirou o telefone.

Ele viu o ID do chamador e fez uma pausa por um segundo.

Administração Estatal de Defesa Nacional?

Lu Zhou estava perplexo. Ele atendeu a ligação e colocou o telefone perto do ouvido.

Luo Wenxuan foi para o lado e bebeu seu café sentado no sofá. Ele esperou silenciosamente Lu Zhou terminar sua ligação.

Cinco minutos se passaram.

A ligação finalmente terminou.

Lu Zhou guardou o telefone no bolso e olhou para Luo Wenxuan.

— Como é que eu estou em problemas toda vez que falo sobre problemas com você?

Luo Wenxuan fez uma pausa por um segundo e sorriu.

— Eu não sei... Deve ser o destino.

Lu Zhou: ...

Lu Zhou não estava nada feliz.

No entanto, ele não estava em grandes problemas.