Volume 5 - Capítulo 462

Capítulo 462: Posso Dançar com Você?

Lu Zhou achou que ia acabar completamente bêbado, mas na realidade foi o contrário. Não só não ficou bêbado, como nem sequer comeu o suficiente. Apesar do banquete ter muitos pratos, cada um era do tamanho de meia palma. Além disso, além da garrafa de champanhe no início e da sobremesa no final, três dos pratos da refeição continham álcool. Isso era bem diferente do que Lu Zhou estava acostumado.

Lu Zhou não era o único com fome; Xiao Tong também estava. Não importava quanta comida ou bebida a família Lu consumisse, eles não conseguiam engordar. Xiao Tong estava usando um vestido de gala, e nem sequer estava 50% satisfeita. Ela lambeu os lábios de forma pouco elegante e olhou em volta; parecia estar procurando um garçom. Infelizmente, ela não conseguiu encontrar nenhum. No final, só pôde olhar para seu irmão todo-poderoso com olhos de dó.

No entanto, Lu Zhou também não tinha solução. Ele olhou para os olhos compassivos de Xiao Tong e respondeu com um olhar impotente: "Tudo bem. Eu não posso fazer nada. Não é como se pudéssemos pedir ao chef para te dar mais uma refeição completa."

Após o jantar, os convidados seguiram os ganhadores do Prêmio Nobel e a família real para o Salão Dourado. O extravagante salão dourado e a pintura da Deusa Mälaren na parede pareciam especialmente familiares para Lu Zhou. Porque ele esteve ali para o Prêmio Crafoord. Naquela época, ele teve a sensação de que estaria ali novamente um dia. Agora, parecia que aquele dia finalmente chegou. E chegou mais cedo do que ele esperava.

O Acadêmico Claes percebeu que Lu Zhou estava parado imóvel ao lado da pista de dança. Ele se aproximou e perguntou alegremente: "Você precisa de ajuda com alguma coisa?" Lu Zhou teve um breve contato visual com Claes na cerimônia de premiação. Embora Lu Zhou não soubesse como ele era, ele pôde dizer pela posição dos participantes na cerimônia de premiação que ele era o presidente do comitê de revisão do prêmio de química.

Lu Zhou perguntou com ar de desespero: "Eu tenho que dançar?" Quando o Acadêmico Claes ouviu sua pergunta, ele riu. "Claro que sim! É um costume. Sem mencionar que você é um dos personagens principais do palco; a mídia do mundo inteiro está esperando sua dança." Lu Zhou tossiu e disse: "Eu prometo, meu relatório é mais emocionante que minha dança." "Não é sobre a dança, é sobre quem está dançando."

Vendo que Lu Zhou parecia um pouco envergonhado, o Acadêmico Claes sorriu e disse: "Não se preocupe. Mesmo que seu sapato saia voando, ninguém vai rir. No máximo..." "No máximo?" O Acadêmico Claes sorriu e disse: "No máximo, as pessoas vão se lembrar disso. Assim como você ganhando essa medalha, será escrito em livros de história ou algo assim."

Lu Zhou: "..." Que droga! Acho que ele está me provocando. Isso não é bom... Lu Zhou tentou encontrar uma desculpa, e disse: "Você deveria ter me avisado antes. Isso é muito repentino; eu nem tenho uma parceira." Infelizmente, seu plano não deu certo. Porque assim que as palavras saíram de sua boca, uma voz bonita veio de lado. "Você se importa de dançar comigo?"

Lu Zhou olhou para o lado e viu uma mulher com um vestido de gala azul claro. Lu Zhou teve uma breve conversa com ela. Ela não era outra senão a Princesa Madeleine, filha de Carl XVI. Embora a mídia europeia não tivesse uma boa opinião sobre essa bela dama com inúmeros casos, esta era uma festa de dança cerimonial. Não tinha nada a ver com a vida pessoal da dama.

"Não há necessidade de se preparar para uma parceira de dança com antecedência", disse o Acadêmico Claes enquanto levantava as sobrancelhas e batia no ombro de Lu Zhou. Ele então sorriu e disse: "A dança está prestes a começar, não vou incomodar vocês dois."

... Mesmo que Lu Zhou ainda não estivesse interessado em dançar, o convite da Princesa Madeleine foi de boa fé, e seria um pouco rude recusá-lo. Sem mencionar que, naquele momento, ele representava mais do que apenas a si mesmo. Os dois ficaram na pista de dança e se moveram ritmicamente ao som da música enquanto conversavam.

Madeleine: "Você se lembra do pequeno cartão na mesa?" Lu Zhou, que estava se acostumando gradualmente ao ritmo da música, disse: "Eu meio que me lembro, por quê?" Madeleine sorriu e disse: "Antes do Banquete Nobel, o secretário cerimonial da Fundação Nobel consultava a opinião dos convidados e tentava satisfazer seus pedidos de banquete. Os pedidos eram escritos no cartão." "E daí?" "Então nós sempre conseguimos ver muitos pedidos interessantes, como 'Quero sentar ao lado do Professor Lu Zhou'."

Lu Zhou disse: "Que tipo de pedido estranho é esse?" A Princesa Madeleine respondeu: "Não é estranho, já que há pedidos semelhantes todos os anos. No entanto, há muito mais este ano. Pelo que sei, a Fundação Nobel recebeu mais de 50 pedidos semelhantes. Alguns deles eram do meio acadêmico, enquanto os outros 70% provavelmente eram de pessoas que não admiravam exatamente suas conquistas acadêmicas." Lu Zhou perguntou: "Por quê?"

"Porque esses 70% vieram de uma mulher jovem", disse a Princesa Madeleine enquanto sorria e olhava para Lu Zhou. Ela disse de forma provocadora: "Eu sempre fui curiosa, que tipo de estudioso pode atrair tantas mulheres." Lu Zhou tossiu e tentou mudar de assunto. "Infelizmente, eu não posso ser dividido em 50 cópias." A Princesa Madeleine fez uma pausa por um segundo e sorriu ao dizer: "Você é engraçado."

A música terminou rapidamente. A Princesa Madeleine soltou a mão de Lu Zhou e ajustou gentilmente seu vestido enquanto perguntava alegremente: "O que você achou?" Lu Zhou acidentalmente pisou em seu pé algumas vezes, então ele se sentiu sem jeito e disse: "Eu estava começando a pegar o jeito, mas acabou." A Princesa Madeleine sorriu e disse: "Então, você quer que eu te ensine de novo?" Lu Zhou: "... Eu prefiro não." Para ele, dançar era muito mais difícil do que correr ao redor do Lago Carnegie. Felizmente, seu sapato não voou.

Vendo que Lu Zhou estava levemente desconfortável, a Princesa Madeleine sorriu e provocou. "Na verdade, há muitas mulheres bonitas que querem dançar com você. Ainda há muito tempo, então aproveite ao máximo esta noite." Ela fez uma pequena reverência para Lu Zhou. Então, inadvertidamente, olhou para o lado antes de se afastar graciosamente.

Lu Zhou ficou atônito e olhou na direção para onde ela estava olhando. Então ele viu Vera em um vestido de gala preto. Vera apertou a folhinha do vestido e corou. Então ela disse nervosa: "Eu peguei este vestido emprestado de uma amiga... Ele fica bem?" Na verdade, Lu Zhou queria dizer que o vestido estava um pouco grande, pois a bainha quase tocava o chão. No entanto, ele não queria ferir sua autoestima. Afinal, altura era um assunto sensível para meninos e meninas. No entanto, Lu Zhou certamente não estava faltando na altura.

"Não fica perfeitamente... Mas é lindo." Vera ficou um pouco triste ao ouvir a primeira metade da frase, mas abriu um sorriso ao ouvir a segunda metade. "Então... Posso dançar com você?" Talvez o sorriso de Vera fosse muito brilhante, pois fez Lu Zhou ficar atônito por meio segundo. Um pensamento surgiu em sua cabeça. Isso é apropriado? Lu Zhou olhou para os olhos esperançosos de Vera e fez uma pausa por um segundo. Não parecia haver uma regra de Princeton contra dançar com alunos. Após um breve momento de hesitação, ele acenou com a cabeça sorrindo. "Claro que pode."