Volume 5 - Capítulo 450

Capítulo 450: Ouvi Dizer que Alguém Te Incluiu na Tese

Tradução: Henyee Translations Edição: Henyee Translations

Ganhou a Medalha Fields.

Ganhou o Prêmio Nobel.

Lu Zhou sentiu que seu tempo em Princeton tinha valido a pena.

Honestamente, se ele decidisse voltar para a China, sentiria muita falta do lugar.

Seja a casa que ele decorou com tanto esforço, a lareira na sala de estar, seu escritório no Instituto de Estudos Avançados ou o Lago Carnegie.

Ou o ambiente de pesquisa científica e os estudiosos…

Ele voltaria para visitar quando tivesse oportunidade.

Tá certo, decidido, não vou vender a casa.

De manhã, Lu Zhou foi para o escritório. Ao abrir a porta, foi recebido por uma chuva de confetes.

“Parabéns, Professor Lu! O vencedor mais jovem do Prêmio Nobel da história”, disse Hardy com um chapéu de festa na mão. Ele usou o canhão de confete vazio como microfone e disse: “Posso perguntar quais são seus pensamentos agora?”

No início, Lu Zhou ficou perplexo com a atitude dos alunos. Quando finalmente entendeu o que estava acontecendo, sorriu.

“Meus pensamentos são… Alguém vai ter que limpar esse escritório.”

“Ah, não seja tão realista, meu querido Professor Lu.” Hardy fez um gesto de impotência e disse: “Eu limpo depois, não deveríamos estar comemorando agora? Minha sugestão é fazer uma festa! Posso fazer o churrasco.”

Lu Zhou: “… Vou pensar sobre isso.”

Vera estava ao lado deles, corada, olhando para Lu Zhou com uma expressão animada.

“Parabéns, Professor Lu.”

Lu Zhou sorriu para Vera e acenou com a cabeça. Então respondeu: “Obrigado.”

Para ele, uma comemoração normal era suficiente. Ele não precisava que seus alunos fizessem nada a mais.

Qin Yue também o parabenizou. Então perguntou: “Professor, quando é a cerimônia de premiação do Nobel?”

Lu Zhou: “10 de dezembro, ainda faltam dois meses.”

Hardy imediatamente perguntou: “Professor, você pode nos levar para a cerimônia de premiação?”

Todos no escritório começaram a prestar atenção depois que Hardy fez essa pergunta.

Até Wei Wen, que estava com a cabeça enterrada em documentos de pesquisa, começou a prestar atenção.

Não havia muitas oportunidades de participar do jantar do Prêmio Nobel, especialmente para matemáticos.

Se não estivesse envolvido em pesquisas econômicas, basicamente não havia chance…

Claro, o orientador deles era uma exceção.

Lu Zhou sorriu e disse: “Sem problemas. Se quiserem, venham comigo. Mas tenho uma condição.”

Jerick levantou a mão e perguntou: “Que condição?”

Lu Zhou disse em tom relaxado: “Quem quiser ir precisa terminar a tese de graduação até o fim do mês. Vocês estudaram bastante tempo comigo, e está na hora de pensar em se formar.”

“Tese de graduação?” Hardy ficou confuso e disse: “Mas Professor Lu, nós só recebemos o mestrado este ano…”

“Então tentem conseguir o doutorado no próximo ano.” Lu Zhou sorriu e disse: “É totalmente viável, já que a condição é muito fácil. Não preciso que trabalhem comigo por muito tempo. Apenas terminem uma tese com a qual eu fique satisfeito.”

Hardy: “…”.

Qin Yue: “…”.

Jerick: “…”.

Como isso é fácil?!

…

Mesmo em um lugar como Princeton, ganhar esse Prêmio Nobel era algo muito glorioso.

Historicamente, Princeton havia formado 25 ganhadores do Prêmio Nobel, e a maioria deles era na área da física. Independentemente da área, os vencedores do Prêmio Nobel entravam no hall da fama de Princeton para que estudiosos futuros os admirassem.

No entanto, a foto de Lu Zhou já estava no hall da fama, ao lado dos 12 laureados com a Medalha Fields de Princeton. Obviamente, eles não podiam pendurar duas fotos dele.

Para celebrar tudo isso, o Instituto de Estudos Avançados ofereceu uma festa para ele.

Originalmente, Lu Zhou planejava sediar essa festa de comemoração em sua casa. Ele não esperava que o Instituto de Estudos Avançados cuidasse disso para ele. Foi organizado para ser realizado no Salão de Relatórios Número 1.

Acontece que esse salão de relatórios, que ficava anexado a um café e uma cantina, era excelente para conduzir relatórios matemáticos sérios e para celebrar celebrações especiais.

Na festa, o Professor Fefferman ergueu uma taça de champanhe e sorriu enquanto brindava Lu Zhou.

“Parabéns, eu não esperava que você se tornasse o primeiro estudioso a ganhar a Medalha Fields e o Prêmio Nobel, além de ser o detentor do recorde mais jovem para ambos… Acho que o Livro Guinness de Recordes pode abrir uma nova subcategoria só para você.”

Lu Zhou tomou um gole de champanhe e sorriu enquanto dizia: “Isso é ridículo, o Guinness não criaria uma nova subcategoria para apenas dois recordes.”

O Professor Fefferman disse meio brincando: “Isso não são ‘apenas dois recordes’. Sem mencionar que você tem apenas 25 anos. Tenho certeza de que muitos alunos de doutorado na história terão interesse em escrever sobre você como tema de sua tese.”

De acordo com as estatísticas de grandes periódicos, as teses de Lu Zhou tinham uma taxa extremamente alta de citações. No entanto, era a primeira vez que Lu Zhou ouvia falar de alguém escrevendo uma tese sobre ele.

Será que eles realmente conseguem se formar com uma tese assim?

Lu Zhou tinha suas dúvidas.

O Professor Fefferman não foi o único a parabenizar Lu Zhou. Até mesmo seu mentor, o Professor Deligne, estava lá.

O velho fez um brinde para ele, parabenizando-o. Então fez uma pausa antes de continuar: “Acho que a matemática deve ser pura, mas tenho certeza de que você tem suas próprias opiniões sobre matemática. Independentemente disso, tenho que parabenizá-lo. Você alcançou um recorde histórico na tenra idade de 25 anos.”

Lu Zhou respondeu sinceramente: “Obrigado.”

“Não me agradeça. As coisas que eu te ensinei nem foram úteis”, brincou o Professor Deligne, que sempre foi muito sério. “Sempre pensamos que Edward Witten seria a primeira pessoa a ganhar a Medalha Fields e o Prêmio Nobel. Definitivamente não esperávamos que você o superasse.”

O Professor Witten ouviu as palavras de seu velho amigo e disse com um sorriso: “Isso é impossível. A menos que eu possa viver por mais cem anos, caso contrário, é impossível provar a teoria-M com um experimento.”

Era extremamente difícil encontrar um vestígio da teoria das supercordas em um laboratório, muito menos encontrar uma prova. Provar a teoria-M no espaço da teoria das supercordas de 11 dimensões era impensável.

Atualmente, o mundo da física ainda estava testando e explorando os limites do modelo padrão. Eles ainda estavam muito, muito longe de entrar no universo unidimensional.

No entanto, alguns problemas não deveriam ser resolvidos neste século.

Contanto que a física continuasse a se desenvolver, um dia haveria alguém que provaria sua teoria.

Assim como um século depois, as pessoas ainda estavam testando cuidadosamente a teoria da relatividade de Einstein, que foi como descobriram a existência de ondas gravitacionais. Se seria comprovada ou refutada, somente as pessoas no futuro conheceriam as respostas às questões não resolvidas deixadas por seus antecessores…