Volume 5 - Capítulo 448

Capítulo 448: Nobel e Fields

Tradução: Henyee Translations Edição: Henyee Translations

4 de outubro era feriado nacional na China.

A maioria das pessoas estava de folga, viajando ou mexendo no celular na cama.

Tirando a cerimônia de premiação em dezembro, pouquíssimas pessoas davam atenção aos nomes dos ganhadores do Prêmio Nobel.

A menos que…

Houver um nome especial na lista de vencedores.

No momento em que a notícia foi veiculada – na verdade, nem precisou de veiculação alguma –,

no segundo em que a lista foi anunciada, a notícia de que Lu Zhou havia ganhado o Prêmio Nobel se espalhou pelos campos da química, ciência de materiais, física da matéria condensada e matemática a uma velocidade incrível.

Depois que a primeira notícia saiu online, as demais seguiram como um tsunami, inundando o Weibo e o WeChat.

Após a confirmação da legitimidade da notícia, quase metade da China estava discutindo o evento.

[Meu Deus, um matemático ganhou o Prêmio Nobel!]

[Jesus, se eu me lembro bem, o Deus Lu ganhou a Medalha Fields no Congresso Internacional de Matemáticos, certo?]

[Ganhar o Prêmio Nobel e a Medalha Fields! Assustador…]

[Químicos orgânicos devem estar chorando agora; o Prêmio Nobel deste ano não foi roubado pelos biólogos…]

[Vencedor do Prêmio Nobel de 24 anos… Um ano mais novo que o mais jovem vencedor do Prêmio Nobel da história. Isso pode ser um recorde mundial!]

[O Deus Lu é maluco!]

[A Universidade Shuimu enviou uma mensagem de parabéns!]

[A Universidade Yanjing enviou uma mensagem de parabéns!]

[A Universidade Jin Ling enviou uma mensagem de parabéns!]

[…]

Lu Zhou nunca tinha sido número um nos trending topics. Ele nem teve tempo de compartilhar sua alegria com seus fãs, mas já estava no topo dos trending topics.

O que o Prêmio Nobel representava?

Para o país, isso representava confiança, significando que a pesquisa científica da China estava no mesmo nível que os padrões internacionais de pesquisa. Significava que mais estudantes fazendo o vestibular optariam por bioquímica. E significava muitas outras coisas…

Ao mesmo tempo, também significava que o local de nascimento, residência e escolas de Lu Zhou tentariam se desenvolver como atrações turísticas, educacionais e culturais.

Quanto ao próprio Lu Zhou, o significado do Prêmio Nobel era extraordinário.

Não havia um único instituto internacional de pesquisa científica no mundo que recusaria a participação de um vencedor do Prêmio Nobel.

O mesmo se aplicava na China.

Não apenas isso, mas ele receberia uma quantidade absurda de respeito, tratamento especial e recursos. Do tipo que a maioria dos pesquisadores científicos nem poderia imaginar.

…

Eles passaram cerca de duas horas comendo.

Chen Baohua estava um pouco deslocado.

Ele nunca esperou que Lu Zhou ganhasse o Prêmio Nobel. Não só isso, mas ele temia que o Partido Comunista também não esperasse que isso acontecesse.

Um estudioso de nível Nobel e um vencedor do Prêmio Nobel eram completamente diferentes…

Após o jantar, Chen Baohua voltou para o Aeroporto Internacional da Filadélfia. Ele não passou um dia extra na Filadélfia. Ele pegou o próximo voo de volta para a China.

Aparentemente, o Partido Comunista o chamou para uma reunião. Portanto, ele não queria ficar aqui por muito tempo.

Além disso, ele disse que transmitiria os pedidos de Lu Zhou aos superiores.

Depois de levar Chen Baohua ao aeroporto, Lu Zhou levou Chen Yushan de volta à Universidade da Pensilvânia.

Ao descer do carro, Lu Zhou de repente se lembrou de algo.

“Você se interessa pelo Prêmio Nobel?”

“Claro que me interesso.”

“Você está disponível em dezembro?”

“Estou! Você vai me levar lá?” Os olhos de Chen Yushan brilharam e ela rapidamente assentiu. No entanto, ela percebeu que poderia causar problemas para Lu Zhou, então perguntou: “Você pode levar pessoas para a cerimônia de premiação do Prêmio Nobel? Isso não vai causar nenhum problema, certo?”

Se causasse problemas para Lu Zhou, ela não iria querer ir…

Lu Zhou sorriu e disse: “Que problema, amigos e parentes podem ir todos.”

Seja o local da premiação ou o famoso jantar do Prêmio Nobel, como laureado, ele tinha o poder de convidar qualquer parente ou amigo que quisesse.

Além disso, aparentemente no passado, não havia limite para o número de amigos e familiares que ele podia levar à festa do Prêmio Nobel.

Isso até 1988, quando Camilo José Cela, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura, levou 68 pessoas de sua aldeia para o jantar. Sua ação havia assustado o Comitê Nobel.

Portanto, uma nova regra foi implementada: os laureados do Prêmio Nobel não podiam levar mais de 14 parentes ou amigos.

No entanto, 14 pessoas eram demais para Lu Zhou.

Ele não tinha tantos parentes, e só era próximo de seus pais e Xiao Tong.

Seus pais e Xiao Tong definitivamente tinham que ir, então isso ocupou três vagas. Como tudo aconteceu tão de repente, Lu Zhou não sabia quem mais deveria convidar para as 11 vagas restantes.

Portanto, como Chen Yushan parecia muito interessada, ele decidiu perguntar a ela.

Chen Yushan disse em um tom alegre: “Sério? Então eu vou! Nunca estive em uma cerimônia de premiação do Prêmio Nobel antes.”

Lu Zhou sorriu.

É totalmente normal que você nunca tenha ido a uma.

99,9999% nunca terão a chance de ir…

…

Era bem tarde quando Lu Zhou voltou para Princeton.

Ele não foi para seu escritório no Instituto de Estudos Avançados. Em vez disso, dirigiu direto para casa.

Depois de tomar um banho, Lu Zhou deitou na cama com o celular. Ao ver as 99+ notificações no Weibo, ele não pôde deixar de sorrir.

Devo fazer uma loteria para o jantar do Prêmio Nobel para meus fãs?

Lu Zhou pensou um pouco e decidiu desistir da ideia.

Embora pareça interessante, a logística é muito complicada…

Seu telefone tocou de repente.

Era de Xiao Tong.

Lu Zhou atendeu o telefone.

Uma voz animada veio do outro lado do telefone.

“Irmão, irmão! Os resultados da minha competição de modelagem matemática saíram! Recebi um prêmio nacional de primeiro nível!”

Quando Lu Zhou ouviu a boa notícia, ele sorriu e disse: “Prêmio nacional de primeiro nível… Nada mal. Você tem potencial!”

Lu Zhou estava pensando na época em que ele estava na competição de modelagem matemática.

Ele não havia entrado em contato com seus dois companheiros de competição.

Ele se perguntou como eles estavam.

Xiao Tong sorriu para o elogio de Lu Zhou. Embora Lu Zhou não pudesse ver o rosto dela agora, ele podia imaginar seu sorriso narcisista.

Em muitos aspectos, Xiao Tong era como ele.

A única diferença era seus níveis de humildade.

Xiao Tong riu e perguntou: “Então, irmão, tem alguma recompensa?”

Lu Zhou sorriu. “Tem, que tal eu te levar em uma viagem?”

“Sério?” Os olhos de Xiao Tong brilharam, mas de repente, ela ficou desconfiada. Ela disse: “Mas irmão, você geralmente está muito ocupado. Quando você teve tempo para tirar férias?”

Lu Zhou disse: “Não é só para férias.”

Xiao Tong perguntou: “Não é só para férias?”

Lu Zhou sorriu e disse: “É, também é para receber um Prêmio Nobel.”

Além do Prêmio Nobel, havia também os aguardados Problemas do Prêmio Millennium do Instituto Clay.

Como ele iria para a Europa de qualquer maneira, ele poderia muito bem visitar o Institut de France para receber sua recompensa de um milhão de dólares por resolver um dos Problemas do Prêmio Millennium…

Xiao Tong: “…”