Volume 5 - Capítulo 442

Capítulo 442: A mente humana é insignificante comparada ao universo

Tradução: Henyee Translations Edição: Henyee Translations

Enquanto o Comitê Nobel de Química debatia se Lu Zhou deveria ou não receber o prêmio, a tese do PRX continuava a impactar a indústria da física.

Lu Zhou recebeu muitas ligações e e-mails nos últimos dias.

Seus amigos físicos, como o Professor Frank Wilczek, Klaus von Klitzing, etc., ficaram surpresos com seu trabalho.

Havia também estranhos que queriam conhecer Lu Zhou e discutir o fenômeno da turbulência com ele.

Além disso, houve alguns convites para conferências acadêmicas.

Por exemplo, a conferência internacional IAEA-Demo em novembro. Eles o convidaram para fazer um relatório de uma hora sobre sua pesquisa sobre o fenômeno da turbulência.

Normalmente, Lu Zhou teria aceitado.

Afinal, havia muitos excelentes relatórios sobre fusão nuclear controlável na conferência. Se ele quisesse construir o primeiro reator de fusão nuclear DEMO até 2025, teria que aproveitar suas oportunidades acadêmicas internacionais…

No entanto, nos últimos dias, ele não estava "na zona".

Após aceitar a missão, Lu Zhou não começou imediatamente a trabalhar em uma submissão viável. Em vez disso, deu a si mesmo uma semana de folga.

Ele caminhava pelo campus todos os dias ou dava um passeio com sua Ford Explorer.

Embora Nova Jersey fosse pequena, havia muitas atrações turísticas.

Como o Parque do Condado de Sussex, coberto de vermelho pelas folhas de outono, ou o monumento aos veteranos de guerra branco de 220 pés no topo da montanha High Point, com vista para a área dos três estados.

Lu Zhou percebeu de repente que havia deixado de aproveitar o que a América tinha a oferecer. Infelizmente, ele fez essa viagem sozinho, com apenas um jogo de talheres de piquenique.

A única companhia que sempre esteve ao seu lado foi Xiao Ai.

Seja no Parque Estadual High Point em Nova Jersey ou no campus de Princeton, Lu Zhou nunca estava completamente relaxado; ele sempre estava pensando em um problema.

Se o sistema contivesse todas as soluções para os problemas acadêmicos não resolvidos da civilização ou da humanidade, o método mais eficaz seria dizer a Lu Zhou as respostas diretamente, em vez de fazê-lo pesquisar e descobrir as respostas sozinho.

No entanto, o sistema obviamente não fez isso. Em vez disso, guiou Lu Zhou a estudar esses mistérios por conta própria.

Lu Zhou gostava de estudar e sentia que seu conhecimento havia aumentado exponencialmente sob a orientação do sistema. Ele não apenas superou pessoas de sua própria idade, mas também alcançou o que a maioria nunca poderia esperar alcançar em suas vidas.

No entanto, o que mais o confundia era o motivo por trás das ações do sistema.

Ele realmente havia pensado sobre esse problema por algum tempo.

Existe uma espécie alienígena no universo que se diverte com nós, humanos de baixo nível? Ou o sistema vem do futuro?

As possibilidades eram infinitas; era ainda mais complexo do que um sistema físico caótico.

No entanto, Lu Zhou sentiu que, seja qual for o motivo por trás do sistema, provavelmente não era um princípio chato como "os humanos devem resolver seus próprios problemas".

Devia haver um motivo mais profundo por trás desse sistema que veio do nada.

De repente, Lu Zhou teve uma ideia estranha.

E se a conjectura de Zhou sobre os primos de Mersenne for apenas uma questão de prática, e a conjectura de Goldbach… ou mesmo a equação de Navier-Stokes for o sistema me dando "lição de casa"… ou melhor, "projetos de pesquisa"?

E os pontos gerais me dão uma maneira de comprar as respostas, quase como um exame suplementar.

Nesse caso, quando todos os meus assuntos chegarem ao Nível 10, o sistema me dará uma "carta de formatura" ou talvez uma "carta de aceitação" para um nível acadêmico superior?

Pensando assim… eu não sou professor, pois ainda não me formei no sistema!

A hipótese de Lu Zhou foi ainda mais confirmada quando ele se lembrou de ler "o pequeno fogo da civilização" na descrição da cadeia de missões de fusão nuclear controlável do sistema.

Ele sentou-se em um banco perto do Lago Carnegie enquanto observava o espelho d'água que brilhava sob o pôr do sol. Esse lago lhe dera muita inspiração. No entanto, desta vez, não conseguiu responder à sua pergunta.

"Para você, essas perguntas nem sequer são perguntas, certo?"

Essa não foi a primeira vez que Lu Zhou sentiu algo assim.

No entanto, esta foi a primeira vez que Lu Zhou sentiu que a mente e a glória da humanidade eram tão pequenas em comparação com o universo…

De repente, uma voz familiar o tirou de seu devaneio.

"O que você está olhando?"

Lu Zhou olhou para o lado e viu Molina parada ali.

Molina não sabia por quê, mas sentiu que Lu Zhou a estava ignorando.

"O que… há de errado com você?"

Lu Zhou balançou a cabeça.

"Nada… eu apenas me deparei com um problema que não entendo."

"Há um problema que você não entende?" Molina levantou as sobrancelhas e disse: "Eu pensei que não havia nada neste mundo que você não soubesse."

Lu Zhou sorriu ao ouvir isso e balançou a cabeça.

"Eu não sei por que você pensa isso quando há tantos problemas neste mundo que eu não entendo."

Todas as noites, estudantes esportivos e professores de Princeton corriam ao redor do Lago Carnegie; Molina era uma delas.

Lu Zhou ocasionalmente sentava-se no banco e sempre via Molina correndo.

Os dois tinham um bom relacionamento. Não eram apenas amigos acadêmicos, mas também amigos comuns.

Em um lugar como Princeton, além de seus próprios alunos, Lu Zhou tinha poucos amigos da mesma idade que ele.

Molina olhou para Lu Zhou, que estava olhando para o lago, e disse: "Você está se tornando cada vez mais como essas pessoas."

Lu Zhou disse: "Que pessoas?"

"Os velhos do Instituto de Estudos Avançados", disse Molina. "Eu não ficaria surpresa se um dia o Instituto de Estudos Avançados de Princeton lhe oferecesse um cargo de pesquisador titular."

Um pesquisador titular no Instituto de Estudos Avançados era diferente de um professor titular em Princeton. O título em si era uma das mais altas honras na academia. Havia menos de 30 pesquisadores titulares entre as quatro melhores universidades.

Por exemplo, Einstein era um dos pesquisadores titulares de Princeton. Isso mostrava o quão alto era o limite.

Além disso, a menos que houvesse circunstâncias especiais, uma honra vitalícia como essa quase nunca seria concedida a um jovem estudioso…

Então, quando Lu Zhou ouviu a declaração absurda de Molina, ele riu. "Pesquisador titular? Vou considerar isso um desejo esperançoso?"

Molina sorriu e disse: "Claro que pode, mas você percebe que estou dizendo que você parece um velho quando está pensando?"

Lu Zhou balançou a cabeça e disse: "Não diga isso. Em termos de idade, você é mais velha que eu."

Molina: "..."

Ela não sabia por quê, mas de repente sentiu vontade de jogar sua lata de café no rosto dele…