Volume 5 - Capítulo 431

Capítulo 431: Transferência Eletrônica para Mim

Depois de voltar do Brasil, Lu Zhou começou sua pesquisa sobre o fenômeno da turbulência de plasma.

Embora não tenha feito outro retiro, seu estilo de vida era muito regular. Ele ficava em seu quarto, no Instituto de Estudos Avançados de Princeton ou no PPPL.

Pesquisar o fenômeno da turbulência de plasma não era muito mais fácil do que resolver a equação de Navier-Stokes.

Eram dificuldades de natureza diferente.

A última era equivalente a usar ferramentas matemáticas abstratas para provar se existia uma solução suave. Esta era equivalente a encontrar um caso especial e uma solução para a equação de Navier-Stokes.

Até agora, apenas cem soluções especiais da equação de Navier-Stokes haviam sido descobertas no mundo da matemática; a maioria delas não incluía a dimensão temporal ou se limitava a duas dimensões espaciais.

Para aqueles que faziam dinâmica de fluidos computacional ou matemática aplicada, a maioria de suas soluções especiais eram feitas usando modelos observacionais com fórmulas e parâmetros empíricos; isso não fornecia muito valor de referência para Lu Zhou.

Isso significava que Lu Zhou tinha que fazer essa tarefa assustadora sozinho, já que nem mesmo havia literatura para pesquisar.

Claro, ele ainda tinha algumas ferramentas.

Por exemplo, seu objeto topológico da equação de Navier-Stokes da variedade L era uma ferramenta teórica muito útil.

Não apenas isso, mas depois de voltar da conferência, seu nível de matemática passou do nível 6 para o nível 7, e ele estava a apenas três níveis do nível máximo 10. Sua intuição e talento em matemática haviam crescido exponencialmente nas últimas semanas.

Lu Zhou não tinha 100% de certeza, mas tinha 90% de certeza de que poderia resolver esse problema.

Tudo o que ele precisava era de tempo…

Três semanas depois de retornar a Princeton e perto do final de agosto, Lu Zhou finalmente recebeu um e-mail do Instituto Clay.

[Caro Professor Lu Zhou, sou James Carlson, presidente do conselho consultivo científico do Instituto de Matemática Clay.

[Com base na avaliação anônima de 12 revisores e nos comentários da União Matemática Internacional, acreditamos que você provou a existência de uma solução suave para a equação de Navier-Stokes.

[A solução para este problema irá melhorar significativamente o desenvolvimento e a aplicação da teoria matemática. Agradecemos sinceramente sua contribuição para o mundo da matemática e da ciência.

[Com base na recomendação de seu parceiro, Professor Fefferman, confiamos que o trabalho de seu projeto foi crucial. Após uma votação do conselho de diretores do Instituto Clay, decidimos conceder a você o prêmio de um milhão de dólares antecipadamente…]

Normalmente, resolver um Problema do Prêmio do Milênio não significava que se pudesse receber imediatamente o dinheiro do prêmio.

De acordo com as regras oficiais, qualquer solução precisava ser publicada em uma revista respeitável por pelo menos dois anos e reconhecida pela comunidade matemática. Somente então, o Instituto de Matemática Clay poderia decidir se deveria ou não emitir o prêmio de um milhão de dólares.

No entanto, essa regra era maleável.

Por exemplo, a tese de Perelman nunca havia sido publicada em uma revista respeitável, e Carlson, o presidente do Instituto de Matemática Clay, não esperou dois anos antes de ir a São Petersburgo para visitar esse eremita…

No entanto, Carlson não conseguiu encontrar Perelman.

Como o relatório de Lu Zhou foi apresentado na forma de um relatório especial no Congresso Internacional de Matemáticos, e Lu Zhou respondeu a todas as perguntas nas sessões de apresentação, não havia necessidade de esperar que a comunidade acadêmica chegasse a um consenso.

Portanto, o Instituto Clay tomou essa decisão.

No e-mail, o Instituto Clay também anexou as condições para receber o prêmio.

Como uma proposição antiga anunciada na Conferência do Milênio, Carlson esperava que essa cerimônia de premiação fosse grandiosa.

A cerimônia de premiação seria no Collège de France, que também foi onde o Instituto de Matemática Clay anunciou pela primeira vez os Problemas do Prêmio do Milênio. A cerimônia de premiação especial de um milhão de dólares seria realizada pelo Instituto de Matemática Clay e pela Sociedade Matemática Europeia.

Ninguém sabia que tipo de cerimônia seria.

Isso porque Perelman, o matemático que provou a conjectura de Poincaré, era uma pessoa peculiar que não gostava de atenção pública. Mesmo que ele tenha provado a conjectura há mais de uma década, uma cerimônia de premiação nunca foi realizada.

Se Carlson tivesse enviado o convite há um mês, Lu Zhou ficaria feliz em comprar uma passagem aérea e participar da cerimônia de premiação. Afinal, um milhão de dólares era um milhão de dólares.

Mas agora que sua pesquisa sobre o fenômeno da turbulência de plasma havia entrado em uma fase crítica, ele não estava disposto nem interessado em viajar longas distâncias.

Lu Zhou pensou por um momento antes de responder educadamente ao convite. Ele disse que sua pesquisa estava em uma fase crítica e que não conseguia encontrar tempo para voar para Paris. Além disso, disse que não queria recusar o milhão de dólares e até anexou os dados de sua conta bancária no e-mail.

O que significava que Lu Zhou só queria uma transferência eletrônica.

Quanto às medalhas ou certificados, Lu Zhou não se importava se eles os enviassem por correio…

Quando Carlson leu este e-mail, quase cuspiu na tela do computador.

Isso era quase mais irritante do que quando Perelman se recusou a aceitar o prêmio.

*Se aquele maluco não quer o prêmio, tudo bem! Mas que diabos é essa transferência bancária!*

*Por que todos esses solucionadores de Problemas do Prêmio do Milênio são tão excêntricos?!*

Carlson escreveu uma resposta e disse a Lu Zhou que seria impossível transferir o dinheiro para ele.

A razão era simples!

Dois Problemas do Prêmio do Milênio já haviam sido resolvidos, mas o Instituto Clay nunca havia realizado uma cerimônia de premiação. Se Lu Zhou quisesse o prêmio, ele teria que ir a Paris.

Claro, na resposta de Carlson, ele também escreveu de forma respeitosa, afirmando que entendia a importância da pesquisa de um estudioso.

Se Lu Zhou realmente não estivesse disponível, Carlson estava disposto a combinar uma data adequada para a cerimônia de premiação com ele.

Quando Lu Zhou leu a resposta do Professor Carlson, ele se sentiu irritado com o formalismo desse cara.

O Instituto Clay estava localizado em Cambridge, Massachusetts, e não ficava muito longe de onde Lu Zhou morava. Lu Zhou poderia até chegar lá sem voar. Ele poderia fazer isso apenas dirigindo seu Ford Explorer.

No entanto, essas pessoas não estavam felizes em realizar a cerimônia de premiação em seu próprio país; elas tinham que realizá-la do outro lado do oceano, no Collège de France.

Comparecer à cerimônia de premiação desperdiçaria pelo menos uma semana do tempo de Lu Zhou.

Lu Zhou tinha um projeto de pesquisa interessante acontecendo agora; portanto, isso era inaceitável.

Lu Zhou pensou um pouco antes de escrever uma resposta.

[… Não posso dar uma data precisa. Talvez somente depois que meus resultados de pesquisa sobre o fenômeno da turbulência de plasma forem publicados eu possa ter tempo para aceitar o prêmio.]

Depois de escrever o e-mail, Lu Zhou clicou em “Enviar”. Ele fechou sua guia de e-mail e continuou a estudar seus dados experimentais de meio ano que estavam em seu computador.

O Professor Carlson, que estava no Instituto Clay em Massachusetts, leu o e-mail de Lu Zhou. Ele não disse uma palavra. Em vez disso, olhou para sua secretária, Daft.

Daft suspirou e bateu nas costas do Professor Carlson enquanto dizia: “… Essa foi provavelmente a recusa mais eufemística que poderíamos ter recebido.”

Daft não estudava mecânica de fluidos; ele nem mesmo era acadêmico. No entanto, trabalhar no Instituto Clay o expôs a muitos avanços de pesquisa de ponta.

O fluxo turbulento era um tipo conhecido de sistema caótico; era também um problema com o qual muitos matemáticos e físicos lutavam.

Para não mencionar que o objeto de pesquisa de Lu Zhou era o plasma…

Na opinião de Daft, a carta de Lu Zhou poderia muito bem ter sido uma recusa direta.

Carlson tirou os óculos e apoiou os braços na mesa. Então, apertou a glabela.

“Eu não entendo… Por quê? É dinheiro grátis, por que é tão difícil dar?”

Ele estava cansado por dentro e por fora.

Ele havia experimentado essa sensação quando era o diretor do instituto, e agora que era o presidente do Conselho Consultivo Científico, essa sensação não havia mudado um pouco.

Tudo o que ele queria fazer antes de se aposentar era conceder um bônus de prêmio de um milhão de dólares e uma medalha ao solucionador do Problema do Prêmio do Milênio no grande salão do Institut de France.

Mas por que esse desejo era tão difícil de alcançar, mesmo que dois Problemas do Prêmio do Milênio já tivessem sido resolvidos…