Volume 3 - Capítulo 252

Capítulo 252: Cenas Noturnas

Lu Zhou se sentiu menos à vontade com a conversa fiada.

Principalmente depois que o velho acrescentou outra frase.

“Claro, tudo o que vocês têm é esperança.”

Lu Zhou: “…”

Faltings tomou a iniciativa de falar com ele só para dizer essas duas frases.

Depois disso, o velho cuidadosamente pousou o garfo e a faca para comer seu bife, ignorando completamente tudo ao redor.

Como se estivesse pensando em um problema de matemática naquele momento.

Lu Zhou, sentado ao seu lado, ficou boquiaberto.

Era óbvio que esse matemático de renome lhe causava muita pressão.

Após o jantar no salão azul, houve um baile no salão dourado.

A luz vacilante das velas brilhava nos castiçais de cobre de ambos os lados do salão, refletindo no piso brilhante. A Lagoa da Deusa Malaren, retratada em um mural no centro do salão, parecia dançar elegantemente enquanto a multidão observava.

Lu Zhou, por sua vez, ficou na beira da pista de dança com uma taça de champanhe na mão, conversando com Wang Yuping.

Ele não teve a oportunidade de cumprimentá-lo no jantar, mas agora tinha a chance.

Wang Yuping, ao lado de Lu Zhou, disse com emoção: “Eu não acredito no quanto você cresceu este ano! Ganhou até o Prêmio Crafoord. Você realmente está dando muito trabalho para a Universidade de Yan.”

Lu Zhou sorriu e respondeu: “A Universidade de Yan tem alguns talentos. Zhang Hao, Yun Zhijun, Xu Chenyang, etc. Eu sempre ouço falar sobre suas pesquisas.”

“Não precisa ser humilde. Você ainda é jovem e tem um longo caminho de conquistas pela frente”, disse Wang Yuping, balançando a cabeça. Então perguntou: “Ah, sim, quanto tempo você vai ficar em Princeton? Vai voltar?”

“Um ou dois anos no mínimo, cinco no máximo”, disse Lu Zhou. Com um sorriso, acrescentou: “Com certeza voltarei.”

Wang Yuping sorriu e disse: “É bom que você volte. Tem interesse em se tornar professor na Universidade de Yan?”

Lu Zhou sorriu e respondeu: “Já discuti isso com o Acadêmico Wang Shicheng. Acho que o ambiente da Universidade de Jin Ling é mais adequado para mim.”

“Tudo bem, imagino que você tenha suas próprias ideias”, suspirou o Professor Wang Yuping. Em seguida, brincou: “A Universidade de Yan não consegue te contratar como professor, mas você pode dar uma palestra por lá de vez em quando, certo?”

Lu Zhou sorriu e disse: “Seria uma honra.”

O baile estava quase na metade, mas Lu Zhou não tinha planos de participar.

Não porque não estivesse interessado, mas simplesmente porque estava sozinho. Os outros dois ganhadores levaram seus parentes, mas Lu Zhou nem tinha um acompanhante.

Felizmente, ele não era o único que não sabia dançar. Não era constrangedor conversar com seus colegas enquanto bebia champanhe na lateral.

Se ao menos ninguém o convidasse para dançar…

O que era impossível.

Enquanto Lu Zhou e Wang Yuping conversavam sobre o jantar, uma mulher com um longo vestido se aproximou e sorriu para ele.

“Olá, Sr. Lu Zhou, posso roubar um pouco do seu tempo?”

Lu Zhou olhou para ela e disse: “Claro… Você é?”

“Maria Viazovska”, disse Maria com um sorriso. Ela estendeu a mão direita e disse: “Se achar meu sobrenome muito longo, pode me chamar de Maria.”

Lu Zhou ouviu o nome dela e teve um momento de reconhecimento.

Maria Viazovska foi a vencedora do Prêmio Salem de 2016. Assim como o supervisor de Molina, ela também era uma forte candidata à Medalha Fields de 2018.

Este ano, ela resolveu um famoso problema matemático com quase 200 anos de existência: o problema do empacotamento de esferas de alta dimensão em 8D e 24D.

Esse problema estava intimamente relacionado à física teórica e à teoria das cordas. Não era muito conhecido, mas tinha uma ampla gama de aplicações.

“Obrigado pelo convite, mas eu não sei dançar.”

Lu Zhou apertou a mão dessa lendária matemática. Tentou soltá-la, mas Maria segurou firme.

“Mas você pode aprender, certo?”, disse Maria. Ela sorriu e disse: “Posso te ensinar. Não deve ser difícil para alguém que acabou de ganhar um Prêmio Crafoord.”

Como Lu Zhou não esperava essa resposta, ficou atônito.

*Será que todos os eslavos são tão animados?*

*Eu realmente não sei dançar…*

Lu Zhou não pôde deixar de olhar para o Professor Wang em busca de ajuda.

No fim, o velho interpretou mal e pensou que Lu Zhou queria que ele fosse embora. Sorriu e disse: “Então não vou atrapalhar vocês dois. Vou cumprimentar meus velhos amigos.”

O velho foi embora com as mãos atrás das costas.

…

Dançar era uma forma normal de comunicação, sem significado especial. Diz a lenda que um ganhador do Prêmio Nobel já dançou até o sapato se desfazer, e todos riram.

Na verdade, Maria Viazovska não fez nada demais. Os dois apenas dançaram e conversaram sobre problemas de matemática enquanto dançavam.

Quanto a por que eles de repente começaram a falar de matemática, foi porque Lu Zhou tentou disfarçar suas péssimas habilidades de dança, então deu a Maria um problema de matemática para distraí-la.

Afinal, ele era iniciante na dança. Só havia aprendido assistindo televisão.

Talvez ele devesse reservar um tempo para aprender essas coisas.

Lu Zhou sentiu que talvez um dia voltasse a este lugar.

Talvez por outro motivo…

Após o término do baile, os convidados começaram a se despedir.

Os acadêmicos teriam que apresentar seus trabalhos no dia seguinte, então não queriam perder muito tempo na pista de dança.

Lu Zhou arrastou seu corpo cansado de volta ao hotel, jogou o terno na cadeira e se deitou na cama.

Aquele havia sido o dia mais cansativo do ano.

Nem mesmo resolver a conjectura de Goldbach o havia cansado tanto.

No entanto, ele também sentiu uma sensação de felicidade.

Não apenas pela honra de ganhar o Prêmio Crafoord, mas também pelos US$ 500.000 em prêmios…

Lu Zhou estava prestes a guardar a medalha quando se lembrou de algo importante.

Ele não havia compartilhado sua alegria com seus fãs.

Como ele poderia esquecer…

Lu Zhou sorriu e levantou da cama. Caminhou até a janela casualmente.

Tirou uma foto da paisagem noturna, com a medalha de ouro aparecendo na imagem.

Desta vez, Lu Zhou adicionou uma legenda, revelando o mistério de sua postagem anterior no Weibo.

[Cena noturna fascinante. Espero voltar. 26/5/2016, Estocolmo.]