Volume 2 - Capítulo 129

Capítulo 129: Obrigado por me dar coragem

Enquanto Lu Zhou escrevia a tese, ele não fazia ideia de que o vídeo dele escrevendo nas lousas estava bombando no Twitter entre estudantes da Ivy League.

Mas também estava fazendo sucesso entre os "nerds" do ensino médio.

A "adoração ao conhecimento" não existia na cultura americana. A atitude da maioria das pessoas em relação ao conhecimento era diferente.

Se alguém dissesse "Não quero ir à festa, tenho que fazer a lição de casa", seria rotulado de "nerd".

Os nerds estavam no fundo da cadeia alimentar no campus. Sofriam bullying de alunos atletas. Até os professores não gostavam de alunos que não participavam de atividades extracurriculares.

Foi por isso que eles foram impactados por Lu Zhou.

Mesmo que fosse apenas uma caneta.

Mesmo que não houvesse uma performance espetacular.

Mesmo que ele não tivesse marcado um gol.

Lu Zhou ainda tinha a honra do campo de batalha.

Aquela última linha que ele escreveu na lousa…

E…

As ondas de aplausos da plateia.

Apenas pessoas semelhantes se apreciam, pois sentem a ressonância uma da outra.

Youtube, seção de comentários…

[Jesus Cristo! Parece um jogo de basquete!]

[É, isso é mais emocionante que o Super Bowl, lol…]

[Sou estudante do ensino médio, mas por causa da cor da pele, gênero e notas, fui ignorado pelas panelinhas da minha escola. Quero ser como eles, quero beber álcool e fazer tatuagens, mas nunca consegui. Então obrigado, obrigado por me inspirar e me dar coragem para estudar quando estava prestes a desistir.]

[Não acredito que acabei de assistir alguém resolver um problema de matemática no Youtube, devo ter enlouquecido.]

[Não consegui deixar de aplaudir também.]

[Por favor, adicione uma música de fundo a esse vídeo.]

Claro, essa era a seção de comentários, então, naturalmente, haveria vozes de ódio e ridículo.

[Ele não é daquele país que bloqueou o Google?]

[Por que todo mundo está aplaudindo? Ele é asiático, então obviamente seria bom em matemática.]

Na América, era racista dizer que asiáticos eram bons em matemática.

Claro, houve contra-ataques.

[Que tal você tentar resolver?!]

[É, idiota!]

[Ele é mais inteligente do que você jamais será!]

[F*da-se!]

[...]

A seção de comentários estava explodindo, o que, por sua vez, fez o vídeo explodir também. No entanto, a qualidade do vídeo era muito baixa para ver o que estava escrito nas lousas, então as pessoas não sabiam o que estava acontecendo.

Ninguém sabia quem era o cara no vídeo.

Por outro lado, Lu Zhou estava escrevendo sua tese em seu quarto de hotel, então ele não sabia que estava bombando no Youtube.

No dia seguinte, depois que Lu Zhou formatou sua tese concluída, ele anexou-a a um e-mail e enviou-a ao Professor Deligne.

Como o próprio Professor Deligne também era o editor da Annual Mathematics, o processo de revisão seria muito mais rápido do que pelos canais oficiais.

Lu Zhou de repente notou quatro e-mails não lidos em sua caixa de entrada.

Todos eram de Molina.

[Estou imaginando que você não foi à festa… Quer tomar umas bebidas?]

[Tudo bem, você provavelmente está escrevendo sua tese. Responda quando vir isso.]

[Ei, você já dormiu? Você sabia que sua apresentação foi enviada para o Youtube! Está bombando! Crie uma conta no Twitter.]

[… Ok, ok, baixei o WeChat. Me dê seu número do WeChat quando você ver este e-mail.]

*F*da-se!*

Lu Zhou não tinha o hábito de verificar seus e-mails regularmente.

Ele respondeu aos e-mails antes de desligar seu laptop. Então ele se levantou e planejou comer alguma coisa na Palmer Square.

Ele tinha vivido de sanduíches do hotel nos últimos dias. Os sanduíches de bacon e manteiga eram gostosos nas primeiras vezes, mas Lu Zhou rapidamente se cansou deles.

A conferência acadêmica já havia terminado, e a equipe da Sociedade Federal de Matemática já havia partido. Em vez disso, muitos turistas estavam chegando ao hotel.

Lu Zhou encontrou Luo Wenxuan na entrada do hotel.

Quando Luo Wenxuan viu Lu Zhou, seu rosto se iluminou. Ele rapidamente se aproximou e estendeu a mão.

"Parabéns!", disse Luo Wenxuan enquanto apertava a mão de Lu Zhou energicamente. Ele acrescentou: "Agora eu sei por que o velho Tang fala tão bem de você. Você é um gênio!"

Lu Zhou tossiu e disse: "Pare de exagerar, eu só provei uma conjectura…"

Luo Wenxuan respondeu: "Pare de ser tão modesto, me sinto tão inútil!"

Ele obviamente estava exagerando. Ele estava fazendo um doutorado em Princeton, então ele obviamente era um gênio também.

Lu Zhou sorriu sem jeito e disse: "Falando nisso, onde você foi? Não te vi na cerimônia de encerramento."

Luo Wenxuan suspirou e disse: "Chegamos a um gargalo em nossa pesquisa. Como meu supervisor foi para Berkeley para uma conferência, fui para Nova York assistir a um jogo de futebol americano."

Lu Zhou não entendia muito bem a mecânica quântica.

Então não havia nada que ele pudesse fazer para ajudar.

No entanto…

Lu Zhou de repente pensou em algo e disse: "Ah, sim."

Luo Wenxuan respondeu: "O quê?"

Lu Zhou: "Lembro que você disse como pode haver sete resultados diferentes de um dado de seis lados de Deus. Você já pensou na possibilidade do dado cair em duas faces?"

"Cair em duas faces? Você quer dizer…"

Luo Wenxuan de repente franziu a testa e começou a pensar profundamente.

Lu Zhou não queria interrompê-lo, então ele saiu silenciosamente.

A inspiração é difícil de descrever em detalhes.

Se alguém não a pegar a tempo, ela desaparece.

Este foi o presente final de Lu Zhou para Luo Wenxuan, pois ele partiria em dois dias.