Volume 2 - Capítulo 124

Capítulo 124: Testemunhando o Grande Momento

“Há mais alguma pergunta?”

O Professor Deligne olhou para o membro da equipe.

“Não…”

Embaraçado, o membro da equipe sorriu antes de voltar para o seu lugar. Não ousava contrariar o peso-pesado.

Apenas 13 matemáticos haviam ganhado tanto a Medalha Fields quanto o Prêmio Wolf. Apenas dois haviam ganhado também o Prêmio Crayford. Um deles era Deligne, o outro era Qiu Chengtong.

Até mesmo o presidente da União Internacional de Matemática respeitava Deligne imensamente, quanto mais um membro comum da equipe da conferência.

Lu Zhou agradeceria a Deligne, mas neste momento sua atenção estava voltada para outro lugar. Ele olhou para as quatro lousas completamente escritas e parou de escrever. As lousas continham os resultados dos quatro dias anteriores de pesquisa. Ele precisava resolver o restante ali mesmo. Ainda lhe restavam meia hora de “tempo de inspiração”.

Ele havia entrado completamente em estado de concentração, e quase havia esquecido onde estava. Esquecera completamente da audiência. Esquecera completamente das centenas de pares de olhos o observando.

Enquanto Lu Zhou olhava para as linhas de cálculos na lousa, estava calmo como um lago. Ele pegou o marcador.

[S(α)=Σane(nα);M,N∈ζ…]

O Professor Deligne encarou a lousa com seus olhos penetrantes. De repente, perguntou ao seu velho amigo que estava sentado ao seu lado: “Você acha que ele vai conseguir?”

O Professor Zellberg olhou para a fórmula na lousa e sorriu: “É difícil dizer, mas acho que devemos esperar ansiosamente. A matemática é o campo dos gênios, e 70% das conquistas excepcionais são feitas por jovens matemáticos.”

“É por isso que você se voltou para a teoria das cordas?”, perguntou o Professor Deligne, parando de escrever em seu caderno.

“Haha”, disse o Professor Zellberg. Ele sorriu e disse: “Talvez?”

Do outro lado do auditório…

Wei Wen encarava a lousa imovelmente enquanto assistia seu competidor desafiando um problema de classe mundial no palco. Os cálculos estavam além de seu conhecimento, e ele mal conseguia acompanhar o que estava acontecendo. Finalmente, não pôde deixar de sussurrar.

“Professor.”

O Professor Wang Yuping olhou para a lousa e sorriu: “O que foi?”

“Você acha que… ele vai conseguir?”

O Professor Wang Yuping pensou por um momento antes de responder: “Difícil dizer. A teoria dos números exige o máximo de talento. Se ele conseguir, será uma boa história.”

Wei Wen imediatamente perguntou: “E se ele falhar?”

O Professor Wang Yuping pensou e disse: “… Se ele falhar, ele se tornará o alvo das piadas em Princeton.”

Lu Zhou também poderia ser ridicularizado pela mídia. A mídia poderia pintá-lo como um idiota arrogante que foi derrotado por um problema de classe mundial… Embora Lu Zhou tivesse o espírito de pesquisa correto, a sociedade não era tão indulgente.

O velho senhor não pôde deixar de pensar:

*É melhor ser jovem…*

*Apenas os jovens têm essa coragem e entusiasmo.*

Havia muitas coisas para se preocupar em sua idade. Quanto mais velho se ficava, mais estável se era. Quanto mais estável se era, mais difícil seria melhorar. Não era apenas sobre inspiração ou a diminuição da concentração e degeneração cerebral. Era também porque seria difícil para um professor desafiar uma grande conjectura. O professor poderia passar anos tentando resolver o problema e não conseguir nada.

Em contraste, Lu Zhou era um estudante de graduação. Ele não tinha pressão acadêmica, nem precisava se preocupar com sua carreira ou reuniões. Ele podia usar seu tempo para explorar e alcançar grandes resultados inspirados pela inspiração.

Mesmo que Lu Zhou falhasse, tudo bem.

No entanto, se Lu Zhou tivesse sucesso…

A única pessoa que poderia superar Lu Zhou como um jovem matemático era provavelmente o cara que propôs a “teoria PS”. O mais jovem professor W3 na Alemanha, Peter Schultz. No entanto, Lu Zhou poderia ser mais forte. Schultz poderia ser o maior competidor de Lu Zhou para a Medalha Fields de 2018. E Brendle, também da Alemanha, também era um forte competidor. No entanto, o prêmio de ouro Ramanujan deste ano provavelmente seria concedido ao solucionador da conjectura dos números primos gêmeos.

Enquanto o Professor Wang observava as costas de Lu Zhou, seu rosto estava cheio de admiração. Wei Wen, que estava sentado ao seu lado, não disse nada. Ele nem sabia o que pensar…

No palco…

Cinco lousas completamente escritas. Já se passavam cinco minutos do tempo de inspiração. O resultado estava determinado.

Lu Zhou olhou para o membro da equipe carregando a sexta lousa e falou lentamente. Seus lábios se contraíram enquanto ele sussurrava na frente das cinco lousas:

“Deus jogou um dado de seis lados, mas houve sete resultados.”

“A abordagem topológica de Hilbert para os números primos infinitos prova que existe uma camada de inspiração.”

Ele virou-se para a nova lousa. Mais uma vez, levantou sua mão direita. Ele começou a escrever na lousa:

[S(2)-(logkx)S(1)>0 é verdadeiro para K≥2, arranjo aceitável H=…]

[…]

[Portanto, existe um número infinito de pares de primos gêmeos.]

Na multidão…

Os olhos do Professor Deligne se arregalaram e ele sorriu de repente.

O Professor Zellberg disse: “Quando usei o método topológico para complementar a teoria de peneiramento, pensei que meu trabalho poderia fornecer ideias para futuras gerações resolverem a conjectura de Goldbach. Eu não pensei que esta espada pudesse ser usada para cortar a forma K=1 da conjectura de Polignac. Parece que ele respondeu às nossas expectativas.”

O Professor Deligne abaixou sua caneta e tirou seus óculos antes de esfregar seus olhos levemente doloridos. Ele disse apenas uma palavra:

“Sim.”

A plateia ficou em silêncio. Apenas uma pessoa estava no palco. Lu Zhou recuou e olhou para as seis lousas. O local estava tão silencioso que ele conseguia ouvir seus batimentos cardíacos.

*Isso deve estar certo…*

Lu Zhou então respirou fundo antes de se virar. Ele então caminhou até o pódio e, diante da plateia, falou com confiança:

“Existem infinitos pares gêmeos, e demos mais um grande passo em direção à conjectura de Polignac.”

“Desculpem por atrasar o tempo de todos, mas meu processo de prova acabou.”

Era como se ele estivesse fazendo um exame, e finalmente tivesse entregue sua prova. Havia sentimentos mistos em seu coração. Lu Zhou ouviu seus próprios batimentos cardíacos e gentilmente colocou o marcador no pódio. As cabeças das pessoas se moviam sob as luzes fluorescentes. Todos na plateia eram testemunhas. Esta prova seria apresentada ao mundo inteiro. Lu Zhou virou-se para a plateia e fez uma reverência. Então ele se virou e saiu do palco.