Volume 1 - Capítulo 76

Capítulo 76: É bom ser utilitário

O céu estava completamente escuro, mas o prédio de pesquisa ainda estava brilhantemente iluminado quando Lu Zhou bateu na porta do escritório do Professor Tang e entrou.

Na verdade, ele já tinha uma ideia do porquê o Professor Tang o chamara.

Há apenas um instante, ele recebeu a carta de aceitação da tese da *Mathematics Chronicle*. Na verdade, ela havia sido enviada dois dias antes, mas ele tinha perdido.

No entanto, Lu Zhou não conseguia acreditar que havia sido publicada tão rapidamente. Era como se a revista *Mathematics Chronicle* estivesse com mais pressa do que ele.

Vendo que sua tese recebera tanto respeito, Lu Zhou não pôde deixar de se sentir lisonjeado.

No momento em que entrou, o Professor Tang abaixou a caneta e olhou para o aluno de pós-graduação que trabalhava ao seu lado.

“Wong, vá buscar um copo d'água.”

O aluno de mestrado chamado Wong empurrou os óculos e se levantou.

Lu Zhou disse: “Tudo bem, eu mesmo pego.”

“Não, deixe-me”, disse Wong enquanto colocava uma xícara de chá na mesinha de centro antes de colocar água em uma chaleira elétrica. Disse respeitosamente: “Estou servindo água para o mestre.”

“Obrigado...”

Enquanto Lu Zhou olhava para a xícara cheia de chá, ele relutantemente aceitou a gentileza de Wong.

Lu Zhou sentou-se no sofá e olhou para a revista ao lado de sua xícara de chá. Era a mais recente versão em inglês da revista *Mathematics Chronicle*. Lu Zhou virou a página trinta e instantaneamente reconheceu a tese que escreveu.

[Discussão sobre a Lei de Distribuição dos Números Primos de Mersenne e Prova da Conjectura de Zhou]

“A tese na *Mathematics Chronicle*, você escreveu isso?”, perguntou o Professor Tang com um tom sério enquanto se sentava atrás da escrivaninha.

“Sim”, disse Lu Zhou enquanto assentia e olhava para o Professor Tang com uma expressão estranha.

*Quem mais poderia ser?*

*Existe outro Lu Zhou na Universidade de Jin Ling?*

Os dois alunos de mestrado na sala prenderam a respiração e olharam para Lu Zhou com respeito.

*Não admira que o velho Tang admire tanto esse cara!*

*Ele provou um problema matemático de classe mundial, e ainda assim está tão calmo.*

Se eles tivessem provado um problema matemático de classe mundial e publicado a tese em uma revista principal, estariam pulando de alegria. Eles receberiam a bolsa da escola e então pediram aos amigos para sair para uma refeição.

“…”

Lu Zhou estava tão calmo que o Professor Tang nem sabia o que dizer.

Honestamente, o Professor Tang ficou confuso quando leu a tese.

Não por causa da própria tese, mas por causa da pessoa que a publicou.

Ele nunca tinha pensado que Lu Zhou realmente descobriria algo sobre os primos de Mersenne. Ele queria que Lu Zhou se molhasse os pés, mas não esperava...

*Então…*

*Quem diria que esse garoto faria uma conquista tão significativa nesse campo?*

*Ele jogou uma bomba nuclear em todo o campo da teoria dos números…*

“… Suas realizações no campo da teoria dos números superaram minha imaginação. Eu pensei que você só era talentoso no campo das funções, mas parece que eu estava errado”, disse o Professor Tang enquanto balançava a cabeça. Ele então disse: “Eu ensinei muitos alunos inteligentes em minha vida, mas você é o mais talentoso que já vi.”

Não apenas o Professor Tang ficou impressionado, mas também confuso.

Normalmente, a energia de uma pessoa deve ser limitada. Era ruim para um acadêmico se concentrar em muitas coisas, mas parecia que esse limite não se aplicava a esse garoto.

*Parece que realmente existem gênios neste mundo que desafiam o bom senso.*

Lu Zhou ficou sem graça com o elogio, então riu antes de dizer de forma humilde: “Professor Tang, você está exagerando. Eu fui apenas casualmente inspirado. Não sou tão forte como você diz.”

“Hum, ok.”

A voz do Professor Tang era de descrença e Lu Zhou nem sabia o que dizer.

O “hum” do Professor Tang obviamente significava que ele havia percebido a tentativa de Lu Zhou de ser humilde.

*O velho Tang é muito esperto!*

Neste momento, a porta do escritório foi repentinamente aberta.

Duas pessoas entraram.

A primeira pessoa era o Decano Lu de matemática aplicada e o outro homem era alguém que Lu Zhou não conseguia reconhecer. No entanto, com a maneira como o homem estava olhando para Lu Zhou, ele claramente veio atrás dele.

O Decano Lu entrou e estava prestes a gritar com o Professor Tang quando viu Lu Zhou. Então ele se apressou para perguntar: “Você provou a conjectura de Zhou?!”

Lu Zhou olhou para o enérgico Decano Lu antes de assentir e dizer: “Sim... Tem algum problema?”

O Decano Lu não disse nada, mas o velho ao seu lado sorriu e falou primeiro: “Não há problema. Li sua tese, o processo de prova é muito bom. Realmente merece o elogio do Professor Deligne.”

*Elogio?*

*Deligne?*

*Quem?*

Lu Zhou estava confuso.

Os dois alunos de mestrado tinham uma expressão de choque em seus rostos.

*Deligne?*

*Visconde, o rei belga! O cara que provou a conjectura de Weil!*

O Professor Tang tossiu e disse: “Wong, vá servir um pouco de chá para os professores.”

Wong levantou-se silenciosamente e caminhou em direção ao conjunto de chá no armário.

O estranho velho disse: “Velho Tang, não precisa ser tão educado. Estou aqui apenas por um pouco e irei embora em breve.”

“Este é o reitor de nosso departamento, o Decano Qin”, explicou o Decano Lu quando viu o rosto confuso de Lu Zhou.

Lu Zhou levantou-se e disse: “Decano, prazer em conhecê-lo.”

“Olá, olá, não precisa ser educado. Sente-se”, disse o Decano Qin. Enquanto olhava para Lu Zhou, ele acenou com a cabeça em aprovação antes de dizer: “Então, você é Lu Zhou. Eu queria conhecê-lo há algum tempo. Mas eu estava na Noruega fazendo uma conferência acadêmica, então eu não tive a chance. Eu só voltei na semana passada.”

“Quando eu estava na Noruega, conversei com o Sr. Newman sobre o artigo funcional linear que você enviou alguns meses atrás, e ele falou muito bem de você. Ele me disse que você seria capaz de alcançar resultados inovadores em cinco anos. Eu não esperava que este dia chegasse tão cedo. Eu acabei de voltar da Noruega e você já havia escrito uma tese tão chocante em um campo muito diferente do número funcional.”

O Decano Qin terminou e suspirou. Ele então sorriu e disse: “Nós, velhos, estamos ficando cada vez mais inúteis. Temos que depender de vocês, jovens, para provar essas conjecturas matemáticas.”

“Decano Qin, você é muito gentil”, disse Lu Zhou. Ele tossiu de vergonha antes de dizer: “Não é tão chocante…”

O Decano Qin olhou para Lu Zhou. Ele então sorriu e disse: “Ah, espere até amanhã. Você saberá do que estou falando.”

*O que ele quis dizer com “ah”?*

Lu Zhou estava confuso.

Quando o Decano Qin viu que Lu Zhou não falava, ele disse: “Está tarde, ainda tenho que discutir alguns assuntos com o Professor Tang. Você deve ir agora.”

Lu Zhou queria ir embora de qualquer maneira. Como ele havia terminado a missão, ele queria ir e receber sua recompensa no espaço do sistema.

Portanto, ele sorriu e disse: “Então eu vou… Ah, sim, Decano Qin, existe uma bolsa para resolver esse tipo de problema matemático de classe mundial?”

O Professor Tang riu e disse: “Esse garoto, tudo o que você se importa é com dinheiro. O valor de uma classe mundial pode ser medido com dinheiro?!”

Lu Zhou assentiu. Ele queria dizer sim, mas se conteve.

O Decano Lu e o Decano Qin riram.

“Existe uma bolsa. Nossa escola apoia fortemente pesquisas científicas excepcionais como esta!”, disse o Decano Qin. Enquanto sorria, ele disse: “Mas quanto à bolsa exata, a escola terá uma reunião sobre isso. Agora, eu não posso fazer promessas, mas não vamos te tratar mal!”

Lu Zhou ficou radiante e respondeu: “Obrigado, decano!”

O Decano Qin acenou com a mão e disse: “De nada.”

Lu Zhou saiu do escritório e fechou a porta atrás dele.

O Decano Qin sorriu e disse: “Aquele garoto é muito talentoso.”

O Professor Tang suspirou e disse: “Sim, ele é só um pouco utilitário demais.”

“É bom ser utilitário.”

“Bom? Acho que você precisa se concentrar para fazer bem a pesquisa”, disse o Professor Tang. Ele balançou a cabeça e disse: “Seu talento em matemática é o maior que já vi. Se ele apenas se concentrasse na pesquisa, ele alcançaria grandes coisas.”

“Ah? Acho que utilitarismo e entusiasmo andam de mãos dadas”, disse o Decano Qin com um sorriso. Ele continuou: “O verdadeiro problema são as pessoas teimosas.”

O Professor Tang balançou a cabeça e não respondeu.

Ele havia visto muitos gênios que desperdiçaram seus talentos.

Aprender não era dançar ou cantar. Se alguém quisesse fazer conquistas, deveria ser capaz de suportar a solidão. É preciso aprender a proteger-se ativamente de distrações. Isso pode ser injusto para aqueles que contribuíram para o avanço da ciência, mas como eles escolheram esse caminho de explorar a verdade, teriam que suportar tudo.

Talvez as perspectivas do professor fossem diferentes.

O Decano Qin esperava que Lu Zhou pudesse fazer conquistas na Universidade de Jin Ling. Ele esperava marcar a prova da conjectura de Zhou com o rótulo da Universidade de Jin Ling para que a universidade pudesse se tornar famosa no meio acadêmico da China ou mesmo no mundo.

No entanto, seja na Universidade de Jin Ling ou em Princeton, ou em outro lugar,

O Professor Tang só esperava que esse garoto se desenvolvesse ainda mais em matemática.