Capítulo 464

Estudantes adolescentes costumam fazer planos assim que começam as férias de verão.

Enquanto a maioria não consegue cumprir o que propõe, Stella surpreendentemente era boa em segui-los. Já Baek Yu-Seol era bem o contrário.

'Ah, certo. Eu pretendia fazer treino de força hoje à noite.'

Baek Yu-Seol, que abanava uma espada de madeira no salão de treinamento, de repente lembrou que não vinha treinando direito nos últimos dias.

Ele pretendia dedicar pelo menos duas horas todas as noites.

Apenas recentemente ele percebeu que, uma vez que o corpo cresce além de certo nível, ele inevitavelmente encontra um limite. Humanos simplesmente não podem possuir força que ultrapasse os limites de sua forma física.

No fim das contas, a chave era o mana.

Como manipular o mana.

A taxa de circulação do mana e a capacidade de controlá-lo determinavam a força de alguém. Claro que havia ainda limites nisso também.

Não importava o quanto alguém treinasse o mana, façanhas como erguer um prédio inteiro com as próprias mãos ou pular 10 quilômetros apenas com a força das pernas continuavam impossíveis.

Essas eram limitações físicas e fisiológicas.

Talvez… Até Ha Tae-Ryeong no passado enfrentasse as mesmas limitações.

Não importava quão rápido fosse seu sprint, na melhor das hipóteses poderia ter sido comparável a uma chita.

Sua força podia ter sido suficiente para esmagar aço, mas jamais teria igualado o poder destrutivo de um mago que conseguisse invocar Hellfire com as próprias mãos.

Em outras palavras, o poder destrutivo de um espadachim… estava determinado pelo nascimento.

Enquanto um espadachim pudesse matar um mago, não conseguiria igualar a força destrutiva única do mago.

Baek Yu-Seol já sabia disso.

Afinal, era assim no jogo.

No entanto, aceitar esse fato não apenas com a mente, mas com o corpo e o coração, deixava-o com sentimentos ambíguos.

Limitações.

Que palavra sufocante.

Não importava o quanto ele se esforçasse, não importava o quanto treinasse agora, ele jamais alcançaria o poder destrutivo da Hong Bi-Yeon, de dezoito anos.

Um tackle potencializado pela teleporte?

Não é como se ele nunca tivesse pensado nisso antes.

No jogo, ele até tentou envolver-se em camadas de armadura e dominar a Bênção da Lua do Solstício Dourado.

Mas, no fim, mesmo esse nível de poder destrutivo não era nada comparado à magia de Classe 7.

O poder de ataque do personagem tinha um limite claro.

Nos últimos dias, enquanto treinava com Scarlet, Baek Yu-Seol ouviu fragmentos sobre Ha Tae-Ryeong.

Mesmo o lendário Ha Tae-Ryeong do passado nunca tivera feito façanhas tão grandiosas quanto partir uma cachoeira inteira ao meio.

Scarlet afirmou com firmeza que cortar inimigos a dezenas de metros com o qi da espada era mais fantástico do que a própria magia.

'Hooh…'

Os braços de Baek Yu-Seol começavam a ficar dormentes.

Ele mal se lembrava de quantas horas tivera empunhado a espada.

O treino de hoje com Scarlet foi cancelado porque ela tinha outros planos, então ele ficou praticando sozinho com alvos de madeira.

A eficiência não era das melhores.

Como era de se esperar, os melhores resultados vinham de sparring sério com Scarlet.

Deve ter feito por volta de uma semana.

Baek Yu-Seol lembrou com clareza de analisar e mergulhar na forma única de magia de Scarlet sem a ajuda do Sentient Spec.

Aquela sensação voltou com tudo.

'...Foi parecido com o estado de Harmonia Celeste do Qi.'

Embora não tivesse ativado [Harmonia Celeste do Qi] na época, seu corpo parecia leve como se tivesse se fundido com o mana.

Baek Yu-Seol ainda não entendia por que aquilo tinha acontecido.

Contudo, desde aquele momento, seu corpo parecia extremamente leve, permitindo-lhe manter o equilíbrio contra a magia de Classe 6 de Scarlet mesmo sem usar Flash.

'Se eu acrescentasse Flash à mistura, eu estaria em um nível razoavelmente bom, mas...'

Não era o suficiente.

Os instintos de combate de Baek Yu-Seol evoluíam a cada dia, mas ainda lhe faltava um golpe final decisivo.

Lembrou-se de como a versão em jogo de Baek Yu-Seol derrotou o chefe, a Décima Terceira Lua Onix.

Como roupas que vão aos poucos se deixando cair sob a chuva, ele foi desgastando-a com a espada por horas, pouco a pouco, até que finalmente caiu.

Quando finalmente matou a Décima Terceira Lua Onix, no jogo, foi extremamente recompensador e prazeroso.

Mas ele poderia fazer o mesmo na vida real?

Ao contrário de um personagem de jogo, a stamina de Baek Yu-Seol era limitada, e a força mental, sem dúvida, era mais fraca.

Além disso, a batalha contra a Décima Terceira Lua Onix se estendia por várias nações, transformando o mundo inteiro em seu palco. Se tal luta longa ocorresse na realidade, o mundo certamente enfrentaria destruição.

Naquele momento, um pensamento repentino me veio.

'…Pensando bem, onde a Décima Terceira Lua Onix apareceu pela primeira vez?'

Ele sabia que apareceria quando certas condições fossem atendidas.

E não era difícil supor que as Doze Luas Divinas eram uma dessas condições.

Então e se… Baek Yu-Seol pudesse de algum modo impedir o aparecimento da Décima Terceira Lua Onix?

'Essa é uma ideia difícil.'

Ainda agora, o mundo provavelmente caminhava para o desbloqueio da Décima Terceira Lua Onix.

Não era algo que ele pudesse impedir apenas por saber disso com antecedência.

Magos das trevas escondidos em cada canto do mundo já estavam trabalhando para esse objetivo.

O primeiro sinal foi o Portal da Persona.

Quando começou a invadir a realidade, a força fundamental que sustentava o mundo enfraqueceu.

E depois disso, todas as Doze Luas Divinas…

'…Não me lembro.'

Não era porque ele não tivesse prestado atenção à história.

Mesmo tendo jogado o jogo com bastante foco, algum evento ocorreu sem ser revelado ao jogador, deixando-o às escuras.

Aparentemente, Baek Yu-Seol não era o único que não sabia.

Mesmo o Sentient Spec não tinha registros do que aconteceu depois.

"Ugh, não sei mais."

Se ao menos pudesse aumentar meu poder destrutivo, não precisaria me preocupar tanto com isso.

Com esse pensamento, Baek Yu-Seol fechou os olhos.

Mais importante que o treino físico era o seu tempo de meditação.

Nesse período, concentrou-se em refinar as habilidades da Harmonia Natural do Qi Celestial e controlar a energia da Lua do Outono Prateado.

Ele descobriu que a energia da Lua do Outono Prateado estava intimamente ligada ao Flash, então não havia como negligenciar treiná-la.

'…Espera aí.'

Então, um pensamento súbito o atingiu.

"Lua do Outono Prateado, você está aí?"

— Estou aqui. Fale.

Embora não pudesse vê-lo, a voz dele ecoou em sua mente por meio de uma conexão mental.

"Você também pode usar magias semelhantes ao Flash?"

— Eu te disse antes, não foi? Claro que posso.

"Não apenas esse tipo de sensação… Quero dizer, você pode controlar completamente o Flash?"

— Controle? O que você quer dizer?

"Por exemplo, ajustar a velocidade do Flash… Embora eu deva admitir que isso seja difícil."

— Difícil? Que bobagem você está dizendo? O Flash que eu uso é uma forma de aceleração do tempo. Naturalmente, posso controlar a sua velocidade. Afinal, não é o Flash uma manipulação do espaço?

"...!"

Naquele momento, Baek Yu-Seol percebeu o quão tolas tinham sido suas suposições.

Por que ele nunca tinha acreditado que a velocidade do Flash era fixa?

Pensando bem, fazia sentido.

Quando Baek Yu-Seol aprendeu o Flash pela primeira vez, o alcance máximo era de 9 metros, e o tempo de viagem era de 0,1 segundos.

Mais tarde, ao melhorar, o alcance máximo aumentou para 12 metros, mas o tempo de viagem permaneceu 0,1 segundos.

Ou seja, não era apenas o alcance do Flash que aumentou — foi a própria velocidade de deslocamento que melhorou.

De 90 m/s para 120 m/s — um salto significativo.

Um aumento de apenas 3 metros pode parecer pequeno, mas na prática representa uma diferença de 30 m/s de velocidade.

E agora?

O Flash havia evoluído para a Classe 6, permitindo um salto máximo de 24 metros e a capacidade de armazenar seis cargas de uma vez.

Mesmo sem ativar a Harmonia do Qi Celestial, ele podia usar o Flash quase sem atraso.

Claro, o intervalo de 0,3 segundos entre usos consecutivos e o tempo de recarga depois ainda impediam que seus padrões de combate mudassem drasticamente.

'Mas se pensar bem, a velocidade do Flash já está 2,5 vezes mais rápida do que quando o aprendi pela primeira vez.'

Se Baek Yu-Seol pudesse treinar para aumentar ainda mais a velocidade do Flash e controlar livremente seu alcance…

Agora mesmo, ele já podia mover-se entre 1 metro e 24 metros à vontade.

'E se, em vez de focar na distância, eu pudesse controlar a própria velocidade?'

Mais rápido.

E se fosse possível teletransportar-se ainda mais rápido do que agora?

'…Talvez eu pudesse compensar o poder destrutivo que Ha Tae-Ryeong não possuía.'

O experimento começou imediatamente.

O espaço era amplo o suficiente para testes de Flash, e não havia obstáculos no caminho.

Primeiro, ele analisou as diferenças entre um Flash de 5 metros e um Flash de 20 metros.

Por volta de 30 minutos depois…

“Não entendo nada.”

Baek Yu-Seol tinha certeza de que o Flash usava o mesmo tipo de energia temporal que o poder da Lua do Outono Prateado, mas ainda não era habilidoso o suficiente para percebê-lo em detalhes finos.

Mesmo assim, isso não significava que não havia resultados.

Afinal, ele tinha o melhor professor observando-o neste exato momento.

— Oh-ho, agora vejo.

“O que você acha?”

— Quando você viaja distâncias maiores, o fluxo de mana temporal fica muito mais turbulento. Você pode não sentir, mas sua precisão diminui quanto maior for a distância.

“Precisão…?”

A teleportação precisa era uma de suas especialidades.

— É uma diferença extremamente sutil—cerca de 0,1 mm—mas existe. As flutuações na energia temporal saem do seu controle, e é isso que as causa.

“Mas não há esse problema com um Flash de 5 metros, certo?”

— Exatamente. Em distâncias mais curtas, a margem de erro encolhe para cerca de 0,001 mm, o que é quase 99% preciso.

“Então…”

Uma percepção atingiu Baek Yu-Seol como um raio.

“Quando eu uso Flash em distâncias curtas, eu estou instintivamente controlando o fluxo da energia temporal…?”

— Ah… entendi! É isso! Se for esse o caso, então é possível.

Baek Yu-Seol cerrrou os punhos com força.

‘Eu posso fazer isso.’

Dominar completamente o Flash pode ser impossível.

Mas se ele pudesse modificá-lo e usá-lo à sua maneira única…

‘Poderei superar meus limites em uma direção diferente da Baek Yu-Seol do jogo.’

Com esse pensamento, ele fechou os olhos e tentou se concentrar, mas uma dor de cabeça começou a surgir.

— Por que não faz uma pausa?

“Hooh…”

Baek Yu-Seol vinha se pressionando demais, treinando sem parar por dias, com quase nenhum sono.

Era natural que o corpo estivesse chegando aos seus limites.

“Os outros estão em missões de envio, lutando para ficar mais fortes. Não posso simplesmente ficar parado e descansar.”

Baek Yu-Seol fechou os olhos de novo, mas seus pensamentos continuaram a divagar.

Era claro que até mesmo o seu foco estava chegando aos seus limites.

‘…Missões de envio.’

Já se passaram quase duas semanas desde que as três meninas partiram para as suas missões.

De repente, uma onda de preocupação o atingiu.

Hong Bi-Yeon.

Ela ainda lutava para lidar com a energia da Scarlet Summer Moon e poderia sofrer aumentos repentinos de temperatura, causando efeitos colaterais imprevisíveis.

Antes de ela partir, ele fez o possível para estabilizar a energia dela.

A lembrança daquele momento era tão constrangedora que ele tinha tentando evitar pensar sobre ela.

Mas agora que tanto tempo passou, estava ficando mais difícil afastar esses pensamentos.

Baek Yu-Seol não esperava que o grupo de Flame ficasse ausente por tanto tempo, quase duas semanas.

'Hong Bi-Yeon… Será que ela está bem?'

***

Duas semanas tinham se passado desde o início das férias de verão.

E agora…

Flame estava começando a se arrepender de suas decisões.

'…Eu deixei o cronograma bem apertado.

Apesar de suas habilidades terem crescido de forma significativa, mal alcançando o limiar da Classe 6, enviá-los em missões consecutivas de nível de risco 5 era algo que nem guerreiros de magia veteranos ousariam tentar.'

'…'

'Sinto que vou morrer…'

Tanto Hong Bi-Yeon quanto Eisel desabaram nos assentos da carruagem, parecendo completamente exaustos.

Hong Bi-Yeon, em particular, parecia estar em condições graves.

Seu rosto corado era um sinal óbvio de que os efeitos colaterais tinham voltado a atacar.

Desde um certo incidente no começo deste verão, Hong Bi-Yeon vinha enfrentando episódios frequentes de calor intenso.

A única pessoa capaz de estabilizar sua condição era Baek Yu-Seol, então essa missão de despacho de longo prazo estava se revelando extremamente desgastante para ela.

— Espere.

Sem outra opção, Flame ergueu seu corpo cansado e despendiou toda a sua força em magia de cura para Hong Bi-Yeon.

Embora feitiços comuns de resfriamento não fossem suficientes para counterar completamente seus efeitos colaterais, pareciam trazer pelo menos algum alívio.

'Como diabos Baek Yu-Seol consegue acalmá-la tão facilmente?'

Baek Yu-Seol nem possuía habilidades de cura, ainda assim conseguia acalmar o calor de Hong Bi-Yeon sem dificuldade.

Flame nunca tinha visto isso acontecer pessoalmente, e Hong Bi-Yeon própria evitava falar sobre o método, deixando Flame completamente sem pistas.

'Ainda restam duas missões. Tem certeza de que você está bem?'

Apesar do rosto corado, Hong Bi-Yeon forçou um sorriso e assentiu.

E não era apenas uma bravata.

'Estou bem… Mesmo que doa mais.'

Quanto pior seus sintomas ficassem, mais tempo precisaria do tratamento de Baek Yu-Seol.

Hong Bi-Yeon tentou negar qualquer motivo oculto, mas seus instintos traíram-na.

'Mesmo assim?'

Nod.

Sem dizer mais uma palavra, Hong Bi-Yeon fez um leve aceno com a cabeça e fechou os olhos.

Vendo aquilo, Flame desabou de volta em seu assento, deixando o corpo descansar.

'O que ela quer dizer com "mesmo que doa mais"?'

Incapaz de afastar a curiosidade, Flame anotou mentalmente perguntar a Baek Yu-Seol sobre seus métodos de tratamento assim que voltassem.

[1] Explicação: Harmonia Celeste do Qi — conceito de equilíbrio entre o Qi do céu e o que circula no corpo.

[2] Explicação: Harmonia Natural do Qi Celestial — versão natural da Harmonia Celeste, ligada ao fluxo de energia durante a meditação.

[3] Explicação: Lua Prateada do Outono — energia associada ao poder do Flash.

[4] Explicação: Lua Dourada do Solstício — energia associada à Bênção da Lua do Solstício.

[5] Explicação: Sentient Spec — artefato/artefato inteligente que registra informações e atua como mentor.

[6] Explicação: Décima Terceira Lua Oníx — chefe final, entidade lunar.

[7] Explicação: Fogo do Inferno — poder destrutivo conjurado por magos, equivalente ao Hellfire.

[8] Explicação: Magia de Classe 7 — nível de magia extremamente alto, além do comum.