Capítulo 389
Gênio do Teletransporte da Academia de Magia
Um mês se passou desde que Baek Yu-Seol mergulhou em um sono profundo. Embora as preocupações com ele permanecessem, quem ficou para trás não teve escolha senão retomar rapidamente suas rotinas diárias.
As férias de inverno chegaram, marcando o fim de um ano letivo e o começo de outro.
Os alunos do terceiro ano formaram-se e partiram, enquanto os calouros passaram para o segundo ano, dando as boas-vindas a um novo capítulo em suas vidas.
Os adolescentes aproveitavam as férias de inverno para descansar dos estudos, viajar ou voltar às suas cidades natais para descansar à sua maneira.
Entre eles, Ma Yu-Seong também retornou à sua "casa da família", embora se questionasse se isso realmente pudesse ser chamado de "férias".
'The Wailing Cliff, the Black Fortress.'
Uma fortaleza sombria cercada por falésias serrilhadas e espinhosas que pareciam paredes de prisão, onde ventos negros uivavam sem cessar.
O ar estava saturado de magia negra, densa e caótica. Humanos comuns que se aproximavam acabariam corrompidos ou pereceriam sob uma maldição. Magos das trevas menores ou criaturas não teriam nem um instante de resistência, encontrando morte instantânea.
No entanto, Ma Yu-Seong caminhou casualmente por aquele lugar amaldiçoado como quem faz um passeio tranquilo.
Ao chegar à Fortaleza Negra, um espectro na forma de uma neblina negra surgiu, serpenteando em direção a ele.
— Príncipe Ma Yu-Seong...
"Sim."
— O Rei o aguarda...
"Leve o caminho."
Seguindo o espectro pela fortaleza, Ma Yu-Seong subiu aos píncaros de seus corredores e, finalmente, chegou à sala do trono.
Embora a câmara estivesse envelhecida e enferrujada, o trono do Rei permaneceu intacto, tão imaculado e negro quanto tinta.
Sentado nele estava um homem vestido com uma armadura negra.
Ironicamente, apesar de sua escuridão avassaladora, sua presença parecia mais pura e vívida do que qualquer tom branco.
— Você chegou.
— Que negócio você tem comigo? perguntou Ma Yu-Seong, em tom seco.
As sombras ao redor dele se agitaram, espelhando seu desagrado. Daquelas sombras, seus "meio-irmãos" observavam, a fúria por seu tom audacioso mal contida.
Claro, se eles estavam furiosos ou não não era da conta de Ma Yu-Seong.
— Eu o chamei porque queria ver o rosto do meu filho durante as férias. Certamente, como pai, tenho esse direito.
— O fato de ter de ver seu rosto durante minhas férias me enlouquece.
... Entendi.
O Rei Mago das Trevas estremeceu diante da amargura das palavras de Ma Yu-Seong, cada sílaba cortando fundo. Mas ao pensar nas feridas que seu filho carregava por causa de seus próprios erros, ele aceitou silenciosamente a dor.
'Ele ainda sente falta de sua mãe, não sente...'
Magos das Trevas não têm mães.
Embora magos das trevas possam ter mães biológicas que os trouxeram ao mundo, qualquer sentimento de gratidão por elas sumiu no instante em que abraçaram as trevas.
No entanto, Ma Yu-Seong era diferente.
Ele se lembrava de sua mãe, a amava e ainda a carregava no coração... E desprezava o pai, o responsável pela morte dela.
Tais emoções não tinham lugar em um mago das trevas, cuja alma certamente já deveria ter sido corrompida pela magia negra.
— Agora que vi seu rosto, chega. Você disse que tinha curiosidade sobre o motivo da minha convocação…
— Vá logo ao ponto.
— Seu amigo, Baek Yu-Seol, foi ele?
Os olhos de Ma Yu-Seong se estreitaram repentinamente com a menção repentina de Baek Yu-Seol.
— Sim.
— Olhei para ele. Recentemente, ele esteve acamado por mais de um mês devido a algum incidente.
— Não é algo de que você precise se preocupar.
— Você sabe que ele está sendo transferido para um hospital administrado por alquimistas especializados no estudo da vida para tratamento adequado?
—… Estou ciente.
A transferência de Baek Yu-Seol era um segredo cuidadosamente guardado, conhecido apenas por poucos. No entanto, Ma Yu-Seong possuía sua própria rede de informantes na Stella Academy, garantindo que ele ficasse bem informado.
— Impressionante.
Antes que Ma Yu-Seong pudesse questionar por que seu pai trouxe isso à tona, o Rei Mago das Trevas continuou.
— Baek Yu-Seol tem sido uma dor de cabeça constante para os magos das trevas, intrometendo-se em nossos assuntos repetidamente. Até agora, a proteção da Stella o manteve em segurança. Mas durante a transferência, quando ele estiver exposto... Você realmente acha que ele ficará sozinho? Especialmente quando estiver completamente inconsciente e sem defesa?
Rachou!
À medida que as palavras do Rei Mago das Trevas caíam, o chão se abriu sob eles. Os olhos carmesins de Ma Yu-Seong brilharam, reluzindo como rubis derretidos.
Aqueles olhos - tão parecidos com os do Rei Mago das Trevas - forçaram os magos das trevas ao redor a abaixarem as cabeças em submissão silenciosa.
Traço: [Aura Majestosa]
Um traço raro que surge apenas uma vez a cada alguns séculos. Atualmente, era conhecido por pertencer a Jaime Skalven, príncipe do Império Skalven. No entanto, Ma Yu-Seong também o possuía.
Um traço que dobrava a vontade das pessoas ao redor, levando-as a ajoelhar... uma marca de alguém destinado a governar, um ser escolhido para reinar.
Vendo isso, o Rei Mago das Trevas sorriu silenciosamente.
Ele nunca possuira as qualidades naturais de um rei, confiando, em vez disso, no poder bruto para forçar submissão. Mas Ma Yu-Seong... se algum dia ele realmente quiser...
— Até então, magos das trevas talvez não precisem mais viver escondidos.
O Rei Mago das Trevas meneou a cabeça lentamente.
— Meu filho. Você realmente acha que eu faria tal coisa?
Ao ouvir aquilo, a fúria já ardente de Ma Yu-Seong se acalmou, e a razão retornou.
Claro. O Rei Mago das Trevas não era de lidar com as coisas de modo prolongado ou ardiloso.
Era uma questão de orgulho dele.
Quando ele se propunha a derrotar um oponente, garantia que a batalha fosse travada em condições justas e deliberadas.
Se o oponente ficasse ferido, ele esperaria que se curasse ou infligiria a mesma lesão nele.
Se o oponente estivesse desarmado, ele descartaria suas próprias armas e lutaria com as mãos nuas.
Se o oponente tivesse alguém para proteger, ele asseguraria a segurança daquela pessoa antes de iniciar um duelo sem interrupções.
Se o oponente estivesse sozinho, ele dispensaria todos os seus subordinados, recusando-se a depender de números.
E ainda assim...
Ele nunca tivera uma derrota.
A 'lenda invicta'.
Desde os seus dias como humano até a vida de hoje como mago das trevas, ele nunca conhecera o conceito de derrota. Isso o levou a ser coroado com o título de 'Mais Forte do Mundo'.
Por quê?
Porque ele sempre lutava apenas sob condições que favoreciam o oponente.
— ...Então, o que exatamente você está tentando dizer?
— Isso fica a seu critério. Foi bom ver seu rosto. Fique bem.
As palavras do Rei Mago das Trevas ecoaram com firmeza enquanto ele se recostava e fechava os olhos calmamente.
Ma Yu-Seong ergueu-se de seu assento e deixou a sala do trono, com a cabeça mergulhada em pensamentos.
'Deve ser obra da Igreja da Lua Sombria...'
Se houvesse algum grupo provável de mirar Baek Yu-Seol, seriam eles.
Não apenas sofreram perdas catastróficas pelas mãos de Baek Yu-Seol, como a operação de transporte em curso era vigiada pelos cavaleiros de elite da Stella Academy.
Poucas facções de magos das Trevas no mundo possuíam força, ou audácia, para atacar as forças da Stella e assassinar Baek Yu-Seol durante o trânsito.
Se houvesse algum grupo propenso a mirar Baek Yu-Seol, seriam eles.
Não apenas sofreram perdas catastróficas pelas mãos de Baek Yu-Seol, mas a operação de transporte em curso era guardada pelos cavaleiros de elite da Stella Academy.
Poucas facções de magos das Trevas no mundo possuíam força, ou audácia, para atacar as forças da Stella e assassinar Baek Yu-Seol durante o trânsito.
— Não posso divulgar isso a ninguém com antecedência.
Mesmo que ele informasse aos Cavaleiros de Stella, eles questionariam a origem das informações, o que seria problemático. E denunciá-lo anonimamente provavelmente seria ignorado.
Ninguém acreditaria nele.
Outra pessoa... alguém que não questionaria a fonte de suas palavras, mas confiaria nelas de forma absoluta. Alguém determinada a proteger Baek Yu-Seol a qualquer custo.
Sim, havia tais pessoas.
Mesmo com apenas um momento de pensamento, mais de três nomes vieram à mente de Ma Yu-Seong. E se ele ampliar o foco, surgiriam ainda mais rostos.
... Isso deve ser suficiente.
Ma Yu-Seong ergueu a mão direita e abriu a palma. A mana negra cintilou por um momento antes de se desmanchar em pó fino.
Mesmo sem usá-la ativamente, a magia negra dentro dele continuava a crescer, inchando como um balão superdimensionado à medida que ele envelhecia. Para mantê-la sob controle, não tinha escolha senão fortalecer continuamente sua mana branca. Como resultado, aos dezoito anos ele já havia alcançado a façanha surpreendente de dominar perfeitamente a magia da Classe 5.
E, no entanto, se algum dia liberar plenamente sua mana negra... Mesmo um mago gênio de Classe 6, alguém com décadas de experiência, lutaria para suportar seu poder.
Era uma realidade inimaginável.
A ideia de que um adolescente pudesse rivalizar com a força de magos de Classe 6, feito inédito em mais de mil anos, era tão absurda que a maioria o trataria como loucura ou zombaria.
Mas nada disso importava.
— Não vou usar mana negra.
A mana branca era um presente de sua mãe, enquanto a mana negra vinha de seu pai. Mesmo que custasse sua própria vida, Ma Yu-Seong estava determinado a nunca usar essa mana negra repulsiva.
— Com apenas a mana branca, posso proteger as pessoas de quem gosto.
Ele permaneceu resoluto nessa decisão.
Se Baek Yu-Seol pudesse proteger todos sem nem mesmo mana branca, qual seria o motivo dele falhar?
... Vamos voltar.
***
Jeliel raramente frequentava a academia, preferindo passar a maior parte do tempo cuidando dos negócios de sua empresa de comércio nas Planícies da Lua Minguante.
As férias de inverno faziam pouca diferença em sua rotina.
Enquanto outros adolescentes abraçavam as férias com entusiasmo e saíam para brincar, seus dias permaneceram como sempre.
Ela começava o dia puxando as cortinas para cumprimentar a luz da manhã, depois preparava uma xícara de café.
Com documentos de trabalho espalhados diante dela, segurava a xícara de café recém-preparada na mão direita e contemplava a vista das Planícies da Lua Minguante.
Estava deslumbrantemente bonita, como sempre.
A "Lenda do Penhasco do Imortal", que dizia que alguém morreu olhando para as Planícies da Lua Minguante até a última respiração, não existe sem motivo.
Como ela tinha conseguido sobreviver ao período em que não apreciava a beleza daquele lugar?
Jeliel desejava saborear as emoções positivas que lhe davam força e propósito. No entanto, no momento em que seu olhar se voltou para a mesa, sua expressão ficou sombria.
Sobre a mesa repousava uma pequena moldura de foto. Dentro dela havia uma foto dela com Baek Yu-Seol, tirada como recordação durante a visita dele à Academia Mágica da Flor Astral como intercambista.
Deixando a xícara sobre a mesa, Jeliel pegou cuidadosamente a moldura.
Na foto, Baek Yu-Seol tinha uma expressão de surpresa, provavelmente porque a foto foi tirada de repente.
... Quando você vai acordar?
Ela se agarrou a uma tênue esperança de que ele pudesse acordar milagrosamente no início do novo ano. Mas os dias passaram, e ainda não houve notícia.
Pensando bem… é amanhã, não é?
Ela se lembrou de ouvir que inúmeros magos, estudiosos, médicos e pesquisadores dentro da Stella estavam reunidos para estudar o estado de Baek Yu-Seol. Quando nenhuma resposta surgiu, decidiram transferi-lo para um hospital especializado para estudos adicionais.
Tratar um paciente como cobaia era absurdo, mas a condição dele era tão única que parecia impossível encontrar uma solução sem recorrer a métodos extraordinários.
Jeliel investiu seus próprios recursos na contratação de inúmeros magos e os instruiu a conduzir suas pesquisas sem restrições.
Como seu próprio conhecimento era insuficiente para tratar Baek Yu-Seol, o melhor que ela podia fazer era usar sua capacidade de mover recursos — sua riqueza — da forma mais eficaz possível.
Espero que eles encontrem uma solução lá…
Tilintar!
— Hmm?
Perdida em pensamentos, Jeliel roía distraidamente a moldura da foto quando o barulho repentino da xícara de café a despertou.
Erguendo a cabeça, viu Silver Autumn Moon parado de forma desajeitada na entrada. Ele rapidamente desviou o rosto e tossiu secamente.
— Ahem, ahem. Parece que cheguei na hora errada. Vá em frente e termine o que estava fazendo.
— Hein?
O que ele estava dizendo afinal?
Jeliel baixou a cabeça novamente, e só então o peso das palavras de Lua Prateada do Outono lhe afundou. Seu rosto ficou pálido.
A maneira como ela acariciava carinhosamente a foto de Baek Yu-Seol—se alguém visse, sem dúvida entenderiam tudo errado…
— Não é… Não é bem isso que parece!
Desesperada, ela rapidamente colocou a moldura de volta na mesa, levantou-se da cadeira e arremessou uma pilha de papéis com frustração.
Mas, é claro, a forma translúcida de Lua Prateada do Outono permitiu que os papéis passassem direto através dele, espalhando-se no chão de forma inofensiva.
— Oh-ho, você ficou encabulada? Não esperava esse tipo de imagem de você.
— Eu disse, não é bem assim…
— Hehehe.
Os punhos de Jeliel cerraram-se com força, os ombros tremendo de frustração. A cabeça dela inclinou-se para baixo, uma mistura de constrangimento e irritação fervendo por dentro.
Por meses, ela suportou inúmeras dificuldades, perseguindo pistas para encontrar esse velho elusivo.
E agora, finalmente frente a frente com ele, já se arrependia.
—————
Goal: 20 Bonus Chapters to Celebrate 300 Chapters of Flashing Genius!
I'm beyond excited to share that we've reached an incredible milestone: 300 chapters of Flashing Genius! When I first started translating this novel, it was just me, my laptop, and a passion for this story. Back then, I never imagined that this book would receive so much attention.
To celebrate, I'm setting a Kofi goal for 20 bonus chapters of Flashing Genius. Once we reach our target, I'll release these bonus chapters. Every tip, pledge, or share makes a difference.
KO-FI:- https://ko-fi.com/zenith677/goal?g=0